| You want to tell us what really happened between you and Heather Dempsey? | Не хотите рассказать. что действительно произошло между вами и Хезер Демпси? |
| No, Heather, look, you know I'm no good at presents. | Нет, ну Хезер, ты же знаешь что я не шарю в подарках. |
| I hope you can't see my memories up there... like what I said to Heather the day before she married you. | Надеюсь, там не видно воспоминаний... того, что я сказал Хезер, за день до вашей свадьбы. |
| Heather, you got any change? | Хезер, у тебя мелочи нет? |
| It's Beth, Heather and Jordan! | Это Бет, Хезер и Джордан! |
| Look, ever since before I met you, it's been all about Heather. | Послушай, с того самого момента как я тебя встретил, ты был помешан на Хезер. |
| Heather, we're cool, right? | Хезер, так мы - друзья? |
| Heather Newman scripted and directed an adaptation of the original short story, as part of the 2003 season at Theater Schmeater, in Seattle, Washington. | Адаптация оригинальной истории была создана Хезер Ньюман как часть сезона 2003 в «Theater Schmeater» в Сиэтле. |
| That was supposed to say "Heather," wasn't it? | Там должно было быть Хезер, правда? |
| Quick "Q"... Heather, did you tell Greg to call me fat? | Вопросик, Хезер, ты сказала Грегу назвать меня толстой? |
| All right, well, Heather H. says, | Ла-адно, Хезер Х. пишет: |
| She also had a role of Heather Labonte, a fellow medical resident and love interest to Kyle McCarty (played by Kevin Rahm) on Judging Amy. | Она также сыграла роль Хезер Лабонте, одного из медицинских резидентов и любовного интереса Кайла МакКарти (Кевин Рам), в «Справедливой Эми». |
| Bill returns the Doctor's body to the TARDIS, and bids him a sad farewell, before taking off with Heather to explore the universe. | Вернув тело Доктора в его ТАРДИС и поцеловав его на прощание, Билл отправляется с Хезер исследовать вселенную. |
| No, it says "I heart Heather." | Нет, "Я люблю Хезер". |
| That first time, with the Heather creature chasing us, where did we run away to? | Тот первый раз, ...когда нас преследовала Хезер, куда мы сбежали? |
| My whole life, Heather and Matt have been telling me what to do, | Всю мою жизнь Хезер и Мэтт указыывали мне, что делать, |
| It's Hope and Dale and Heather and Dave! | Хоуп с Дейлом и Хезер с Дейвом! |
| Okay, between Heather and Trish and Jackie, you mean? | Между Хезер, Триш и Джеки, вы имеете в виду? |
| Since when are Beth and Carrie friends with Heather? | С каких это пор Кэрри, Бет и Хезер подружились? |
| The Doctor speculates that the substance is a living fluid from an alien ship, and that it made Heather its "pilot" because she wanted to run away. | Повелитель времени предполагает, что эта субстанция - разумная жидкость с космического корабля, которая выбрала Хезер своим «пилотом», потому что та хотела сбежать. |
| While we know that Justin Wade was a reluctant spiritual warrior, Heather, his teammate, was unhappy with his unwillingness to walk the fire. | Как мы знаем, Джастин Уэйд был воином духа по принуждению, а Хезер, его товарищ по команде, была недовольна его нежеланием ходить по огню. |
| Oz plans to stay in town with Heather, Finch plans a trip with Selena to Europe, and Stifler drops subtle hints about sleeping with Finch's mom. | Оз планирует остаться в городе с Хезер, Финч хочет отправиться с Селеной в путешествие по Европе, а Стифлер намекает о маме Финча. |
| She has two younger sisters named Heather (born 1981) and Jennifer (born 1984), who are former actresses. | У неё есть две младшие сестры - Хезер (род. 1981) и Дженнифер (род. 1984), которые также актрисы. |
| Well, when Heather volunteered me, what could I say out loud? | Ну, конечно, когда Хезер меня выдвинула, что я могла ответить вслух? |
| Heather, could you come here, please? | Хезер, ты не могла бы зайти? |