| Your real name is Heather Tile, you're 19. | Твое настоящее имя - Хезер Тайл, тебе 19. |
| Well, actually, Heather offered up Jen. | Ну, вообще-то Джен подписала на это Хезер. |
| Heather, there is a doctor here to see you guys. | Хезер, к вам тут какой-то доктор пришёл. |
| Besides, Heather is chill, mature, tattooed. | К тому же Хезер спокойная, зрелая и татуированная. |
| Heather, I want to be with you. | Хезер, я хочу быть с тобой. |
| Heather's not the same girl that you knew back then. | Хезер уже не та девушка, которую ты знал раньше. |
| Heather, I can't promise I'll change. | Хезер, я не могу обещать что изменюсь. |
| Then go move in with Heather, 'cause I'm not getting you one. | Тогда переезжай к Хезер, потому что я тебе такую не куплю. |
| Frank Underwood, Jackie Sharp, and Heather Dunbar. | Фрэнк Андервуд, Джеки Шарп и Хезер Данбар. |
| Heather Dunbar wants to balance the scales to fix a broken system. | Хезер Данбар хочет уравнять чаши весов, чтоб починить сломанную систему. |
| Doing surrogate appearances for Heather in California. | Замещаю Хезер на выступлениях в Калифорнии. |
| Heather, push an amp of epi right now. | Хезер, ампулу эфинефрина, сейчас же. |
| Well, don't forget to tell Heather I want to see her... | Так, не забудь сказать Хезер, что я хочу её повидать... |
| The phone's very loud, Heather. | Телефон очень громко звонит, Хезер. |
| I want to go to the toilet, Heather. | Я хочу в туалет, Хезер. |
| Look, Heather could easily picked up. | Слушай, трубку легко могла взять Хезер. |
| Same trace contaminants we found in Heather Conner? | Следы тех же примесей, которые мы обнаружили в теле Хезер Коннер? |
| A woman like Heather coming on to me? | Чтобы такая женщина, как Хезер, пришла ко мне? |
| Sometimes somebody just has something that you can't put into words and I think Heather is that. | Иногда у кого-то просто есть что-то, что ты не можешь выразить словами и я думаю, что это относится к Хезер. |
| Heather said you had something for her? | Хезер говорила, у тебя для неё что-то есть? |
| That way we'll be able to welcome Heather back... and we'll be able to prepare for Nadia's big arrival. | Таким образом мы сможем дождаться возвращения Хезер... И сможем приготовить для Нади прекрасное возвращение. |
| You're in over your head, Heather, no matter what Birch and Womack are telling you. | Вы прыгаете выше головы, Хезер, что бы ни говорили вам Бёрч и Уомак. |
| Have either of you heard of a reporter named Heather Holloway? | Слышал кто-нибудь из вас о репортёрше по имени Хезер Холловэй? |
| Only if I can call you "Heather." | Только если позволите называть вас Хезер. |
| Chrissy, do you have a date with Heather? | Крисси, ты встречался с Хезер? |