Don't open that hatch. |
Не открывай этот люк. |
The outside hatch is not opening. |
Внешний люк не откроется. |
The airlock hatch opened. |
Люк шлюзовой камеры открылся. |
I have to lower the hatch from here. |
Я должен опустить люк отсюда. |
You guys, open the hatch! |
Ребята, откройте люк! |
You heading back to the hatch? |
Ты идёшь в люк? |
It's your hatch. |
Это же твой люк. |
I thoughtthe hatch collapsed. |
Я думал люк схлопнулся. |
Perci, open the hatch. |
Перси, открой люк. |
We finish to open the hatch. |
Мы почти открыли люк. |
"Remove rudder hatch." |
"Удалите рулевой люк." |
I'll see you when the hatch opens. |
Увидимся, когда люк откроется. |
No, Goldie, the hatch. |
Нет, Золотце, люк. |
the hatch is over here by the plane. |
Люк здесь, около самолёта. |
He fell down the inspection hatch. |
Он упал в смотровой люк. |
Looks like the primary service hatch. |
Похоже на главный сервисный люк. |
I ran out the hatch. |
Я успел выскочить через люк. |
Shut the hatch, just in case. |
На всякий случай закройте люк. |
No answers on the hatch blowing. |
Неизвестно, как открылся люк. |
Do you like it down the hatch, Teddy? |
Любишь люк открывать, Тедди? |
Unlock the roof hatch, Pretty Boy. |
Красавчик, открой верхний люк. |
Beck, close the hatch. |
Бек, закрой люк. |
Do not open that hatch. |
Не открывай этот люк. |
Open up that exit hatch, please. |
ќткрой, пожалуйста, люк! |
Gideon, open the hatch. |
Гидеон, открой люк. |