Примеры в контексте "Hatch - Люк"

Перевод

Примеры

Примеры: Hatch — Люк

• To open this hatch and go inside somehow.

  Хорошо, то есть он должен был открыть люк и как-то попасть внутрь.

• The hatch closed before I could- It was horrible.

  Люк закрылся, прежде чем я успел, это было ужасно.

• I reached there first. I pushed the hatch, and then I kind of saw something moving.

  Я подошел первым, я толкнул люк а потом я как бы увидел какое-то движение.

• Either we open the hatch, or we don't leave.

  Либо мы как-то откроем люк, либо останемся здесь навсегда.

• You helped me open up that hatch.

  Ты помог мне открыть тот люк.

• I wouldn't have been able to open up that hatch without you.

  Я не смог бы открыть тот люк без тебя.

• Open the hatch to your airlock or we shall enter your ship by force.

  Откройте люк вашего шлюзового отсека или мы ворвемся на ваш корабль силой.

• One, the woman made her exit via the secondary hatch.

  Первый: женщина покинула помещение через вспомогательный люк.

• The hatch was unlocked and locked again from the outside by telekinesis.

  Люк был открыт и вновь закрыт уже снаружи посредством телекинеза.

• But I can't leave the hatch unmanned.

  Но я не могу оставить люк без присмотра.

• Well, there's maintenance hatch in every one of these rooms.

  Ну, есть люк обслуживания в каждой комнате.

• Okay, I'm at the hatch.

  Ладно, я полез в люк.

• There's no way to open that hatch from this side short of C-4.

  Нет шансов открыть этот люк с этой стороны без Си-4.

• If we open the hatch, we'll flood the bridge.

  Если мы откроем этот люк, мы затопим мостик.

• Major Sheppard, I've located a roof hatch in the gate ship bay.

  Майор Шеппард, я нашел люк в крыше отсека кораблей врат.

• So this is where they put the hatch.

  Это место, где разместили люк.

• So, you just have to remove the paneling, open the hatch and crawl out.

  Итак, тебе просто надо убрать панель, открыть люк и вылезти.

• Right, the soil would fall in when the hatch was opened.

  Точно, земля высыпалась бы, если люк открыть.

• OK, there should be a hatch leading down to the next level.

  Там должен быть люк, ведущий вниз, на следующей уровень.

• If only we could open that hatch.

  Если бы мы только могли открыть люк.

• Third clamp. Fourth. Opening hatch.

  Третий зажим... четвертый... открываю люк.

• Come on, we need to open the hatch.

  Пошли, нам нужно открыть люк.

• You will drop through the hatch without further ado.

  Вас сбросят через люк без всяких церемоний.

• I repeat, do not open the inner hatch. I repeat...

  Повторяю, не открывайте внутренний люк.

• Romana, I've found the inspection hatch.

  Романа, я нашел смотровой люк.

Другие варианты перевода слова hatch

• Хэтч
• Вылупиться
• Вылупляться
• Бункере
• Брэндс-хэтч
• Хатч
• Хэтча
• Шлюз
• Вывести
• Выводить
• Высидеть
• Штрих