Примеры в контексте "Harshly - Суровым"

Перевод

Примеры

Примеры: Harshly — Суровым

• Terrorism is increasingly a major threat to international security, as harshly demonstrated by the attacks on 11 September 2001.

  Все более серьезную угрозу международной безопасности создает терроризм, суровым свидетельством чего стали нападения 11 сентября 2001 года.

• The current environment throughout the globalized world has harshly and most cruelly removed such misconceptions.

  В результате сложившейся ситуации в условиях глобализации во всем мире эти неверные представления развеяны самым жестоким и суровым образом.

• People who confessed to meeting South Koreans or missionaries were punished particularly harshly.

  Люди, сознавшиеся в том, что они встречались с гражданами Южной Кореи или миссионерами, подвергались особо суровым наказаниям.

• AI further stated that since the previous review, severe restrictions on freedom of expression continued, with those critical of government policies harshly sanctioned.

  МА заявила также, что в период со времени проведения предыдущего обзора свобода выражения мнений по-прежнему строго ограничивалась, а те, кто критиковал государственную политику, подвергались суровым наказаниям.

Другие варианты перевода слова harshly

• Строго
• Резко
• Жестко
• Сурово
• Жестоко
• Резкой
• Грубо
• Жесткой
• Суровый приговор
• Жестче
• Суровому
• Суровые меры