Примеры в контексте "Harshly - Жесткой"

Перевод

Примеры

Примеры: Harshly — Жесткой

• Many restrictions in the bill were harshly criticized, especially those regarding the circumvention of digital locks.

  Законопроект подвергся жесткой критике, особенно по поводу цифровых замков.

• The agents were harshly criticized by hardline factions of the legislature, but Bradstreet defended the need to accommodate the king's wishes as the safest course to take.

  Агенты подверглись жесткой критике со стороны фракций в губернаторском совете, но Брэдстрит защищал необходимость учитывать требования короля как наиболее безопасный курс.

• Their behaviour is scrutinized and harshly criticized, their qualifications are more frequently questioned than those of their male colleagues, and their objectivity is more likely to be challenged.

  Их поведение подвергается пристальному анализу и жесткой критике, их квалификация чаще вызывает вопросы, чем квалификация их коллег-мужчин, и их объективность чаще ставиться под сомнение.

• No other country in the world applies such measures so openly and so harshly.

  Ни одна другая страна в мире не применяет такие меры в столь открытой и жесткой манере.

Другие варианты перевода слова harshly

• Строго
• Резко
• Жестко
• Сурово
• Жестоко
• Резкой
• Грубо
• Суровый приговор
• Суровым
• Жестче
• Суровому
• Суровые меры