Примеры в контексте "Hardware - Аппаратное оборудование"

Перевод

Примеры

Примеры: Hardware — Аппаратное оборудование

• One such system has its hardware maintained and managed by the staff of the Section.

  Аппаратное оборудование одной из таких систем) обслуживается и эксплуатируется персоналом Секции.

• Effective support of this infrastructure requires considerable investment in hardware, software, and sophisticated IT skills.

  Эффективная поддержка этой инфраструктуры требует значительных инвестиций в аппаратное оборудование и программное обеспечение и привлечения высококвалифицированных специалистов в области информационных технологий.

• The required hardware, software and communications equipment has been installed to provide higher capacity data links between entry points, Geneva and New York.

  Здесь установлены необходимое аппаратное оборудование, компьютерные программы и средства связи, позволяющие наладить линии связи с большей пропускной способностью между пунктами ввоза, Женевой и Нью-Йорком.

• The estimated requirements for travel, training, hardware and software are explained in paragraphs 28 to 30 of the tenth progress report.

  Сметные потребности по статье "Поездки, подготовка кадров, аппаратное оборудование и программное обеспечение" разъясняются в пунктах 28-30 десятого доклада о ходе работы.

• However, why spend extra dollars on hardware if you already have a Windows server laying around?

  Однако зачем тратить дополнительные деньги на аппаратное оборудование, если у вас уже есть Windows сервер?

• It allows you to use hardware that you already have or, at the minimum, use industry standard, lower cost servers instead of expensive proprietary SAN equipment.

  Она позволяет вам использовать уже имеющееся у вас аппаратное оборудование, или при минимальных затратах использовать стандартные недорогие серверы вместо дорогостоящего частного SAN оборудования.

• Today, its hardware and operating system and the major corporate software packages it operates are guaranteed Y2K-compliant by the vendors.

  В настоящее время ее аппаратное оборудование, операционная система и основные общие программные пакеты, которые она использует, отвечают требованиям готовности к проблеме 2000 года, что гарантируется их поставщиками.

• In 1999, an Electronic Frontier Foundation project broke 56-bit DES encryption in less than a day using specially designed hardware.

  В 1999 году участники проекта Electronic Freedom Foundation взломали 56-битный шифр DES меньше чем за сутки, используя специально спроектированное аппаратное оборудование.

• The group is currently developing new inter-agency requests for proposals for SITA, printing services, office furniture and basic information technology hardware and software requirements.

  В настоящее время группа разрабатывает новые межучрежденческие заявки на оферты Международного объединения авиационных служб информации и дальней связи, оферты на печатные услуги, конторскую мебель и основное аппаратное оборудование и программное обеспечение в области информационных технологий.

• It will intersect human intelligence in terms of capacityin the 2020s, but that'll be the hardware side of theequation.

  мозгом насекомого и мозгом мыши, и он достигнет уровнячеловеческого мозга, считая только мощность, к 2020-м годам. Но этотолько аппаратное оборудование.

• but that'll be the hardware side of the equation.

  Но это только аппаратное оборудование.

• Resources: information on "how big" the Institute is, how many different human resources it has (system engineers, software developers) and what hardware equipment is used (servers and clients);

  а) ресурсы: информация о том, "насколько большим" является институт, сколько различных категорий сотрудников работают в нем (системные инженеры, разработчики программного обеспечения) и какое аппаратное оборудование используется (серверы и клиенты);

• Hardware equipment to connect a computer to a telephone network Typically used to connect to the Internet via a telephone line.

  Аппаратное оборудование для подключения компьютера к телефонной сети, обычно используемый для подключения к Интернету через телефонную линию.

Другие варианты перевода слова hardware

• Оборудование
• Аппаратных средств
• Аппаратного обеспечения
• Аппаратный
• Аппаратные средства
• Аппаратура
• Аппаратное обеспечение
• Hardware
• Железо
• Техника
• Технических средств
• Аппаратными средствами

Слово hardware в словаре

Hardware — Аппаратные средства

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова