You're not getting my story, hannibal. |
Ты не получишь мою историю, Ганнибал. |
Looks like hannibal bates is at the airport. |
Кажется, Ганнибал Бейтс в аэропорту. |
and so hannibal, he knew what he was doing. |
И Ганнибал - он знал, что делает. |
hannibal going, "I'm with him." |
Ганнибал: "Я с ним!" |
Maybe Hannibal can help you resolve these issues. |
Может быть, Ганнибал может помочь вам разрешить эти проблемы. |
He came after you because Hannibal suggested it. |
Он пришёл за вами, потому что это предложил Ганнибал. |
Hannibal has agency in the world. |
Ганнибал получает что угодно, по всему миру. |
What Hannibal does is not coercion it is persuasion. |
То, что делает Ганнибал - не принуждение... это убеждение. |
In Italy Hannibal in 213 B.C. |
В Италии же Ганнибал в 213 году до х.э. |
You're not Hannibal, Hanna. |
[смеётся] Ты не Ганнибал, Ханна. |
They are identically different, Hannibal and Will. |
Они насколько одинаковые, на столько и отличаются, Ганнибал и Уилл. |
Hannibal crossed the Alps by dissolving boulders with vinegar. |
Ганнибал пересёк Альпы, растворяя валуны уксусом. |
Every person has an intrinsic responsibility for their own life, Hannibal. |
Каждый сам несет ответственность за свою жизнь, Ганнибал. |
Hannibal, you do not honor the human pecking order. |
Ганнибал, ты должен следовать уставу приюта. |
Hannibal was looking through to the back of my skull. |
Ганнибал видел меня насквозь, до костей. |
You're not the only one who keeps their promises, Hannibal. |
Не только ты держишь свои обещания, Ганнибал. |
I wanted to remind myself what Hannibal is capable of. |
Хотела напомнить себе, на что способен Ганнибал. |
There's a deal for you, Hannibal. |
Для тебя есть сделка, Ганнибал. |
Hannibal wanted to kill that man for what he did to Mischa. |
Ганнибал хотел убить этого человека за сделанное с Микой. |
Hannibal thinks you are his man in the room. |
Ганнибал думает, что ты его человек. |
Hannibal is trying to manipulate me into murdering one of his patients. |
Ганнибал пытается подтолкнуть меня к убийству одного из его пациентов. |
Hannibal, this is a girl who was very attached to her parents. |
Ганнибал, эта девочка была очень привязана к своим родителям. |
So Hannibal has established the control over Northern Italy. |
Так Ганнибал установил контроль над Северной Италией. |
Hannibal's going to kill him, you know. |
Знаешь, Ганнибал ведь убьет его. |
So this Hannibal Bates has turned into quite the meta-human. |
Этот Ганнибал Бейтс превратился в того ещё мета-человека. |