| And let them believe I helped Hannibal escape. | И пусть думают, что это я помог Ганнибалу сбежать. |
| You said Hannibal was curious if I would kill. | Вы сказали, что Ганнибалу интересно, смогу ли я убить. |
| You must introduce us to your Hannibal, Captain. | Вы должны представить нас вашему Ганнибалу, Капитан. |
| I do feel closer to Hannibal here. | Здесь я и правда ближе к Ганнибалу. |
| I can only help Hannibal if I'm feeling secure emotionally. | Я могу помогать Ганнибалу лишь тогда, когда чувствую себя в эмоциональной безопасности. |
| You remember when you decided to call Hannibal? | Ты помнишь, когда решил позвонить Ганнибалу? |
| Are you going to try to hurt Hannibal again? | Ты хочешь попытаться еще раз навредить Ганнибалу? |
| I can only tell you what I told Hannibal: | Я могу сказать вам только то, что сказала Ганнибалу: |
| Why did Hannibal not just kill you? | Почему бы Ганнибалу просто не убить тебя? |
| the authority above Spain has passed to young Hannibal which with the African passion saved in itself enmity against Rome. | власть над Испанией перешла к молодому Ганнибалу, который с африканской страстностью копил в себе вражду против Рима. |
| I'm going for Hannibal. | Я иду к Ганнибалу. |
| Romans have crushed at Sena Gallic an army which Hasdrubal has resulted from Spain to the aid Hannibal. | римляне разгромили у Сены Галльской войско, которое Гасдрубал привел из Испании на помощь Ганнибалу. |
| He was the commander of the Carthaginian supplies which were voted to Hannibal after the Battle of Cannae (216 BC) and with which he arrived in Italy in the ensuing year. | Бомилькар вёл подкрепления, направленные Карфагеном Ганнибалу после битвы при Каннах (216 год до н. э.), с которыми прибыл в Италию в следующем году. |
| You're letting Hannibal having him hook, line and sinker. | Вы бросаете его на растерзание Ганнибалу. |
| Even if his army was at full strength, a successful siege of Rome would have required Hannibal to subdue a considerable part of the hinterland to cut the enemy's supplies and secure his own. | Даже обладая полноценной армией, Ганнибалу пришлось бы ещё до осады подчинить значительную часть внутренних районов Италии для поддержания снабжения своих войск и сокращения римских. |
| The best known were those who joined Hannibal in his invasion of Italy during the Second Punic war and who contributed to his victories in Lake Trasimene and in Cannae. | Наиболее известны из них те, кто присоединился к Ганнибалу Барке во время его вторжения в Италию в ходе Второй Пунической войны и способствовал его победам при Тразименском озере и при Каннах. |