Handsome - Красивый

Словосочетание
Перевод

handsome face
красивое лицо

handsome man
статный мужчина

handsome feature
прекрасная характеристика

handsome youth
симпатичный юноша

handsome woman
привлекательная женщина

handsome fee
щедрое вознаграждение

Предложение
Перевод

You get more handsome every year.
Ты с каждым годом становишься всё красивее.

You're a very handsome man.
Ты очень красивый мужчина.

He is handsome as well as rich.
Он хорош собой и богат.

Tom is extremely handsome and he knows it.
Том очень красив, и он это знает.

I wish I were as handsome as Tom.
Хотел бы я быть таким же красивым, как Том.

Tom isn't as handsome as his brother.
Том не так красив, как его брат.

Peter and Eve make a handsome couple.
Пётр и Ева - красивая пара.

He's very smart, and he's handsome too.
Он очень умён, а ещё хорош собой.

He is handsome and clever.
Он красивый и умный.

My father must have been handsome in his youth.
Мой отец, должно быть, был красивым в юности.

The handsome young soldier fell in love with a nurse and married her after the war.
Этот статный молодой солдат влюбился в медсестру и женился на ней после войны.

Matthew is soon to be married; he will make a very handsome bridegroom.
Мэтью скоро женится, он будет очень красивым женихом.

He is a handsome man.
Он красивый мужчина.

I wish I were as handsome as he.
Хотел бы я быть таким же красивым, как он.

He became a handsome young man.
Он стал красивым молодым человеком.

He had handsome dark eyes with long lashes.
У него были симпатичные тёмные глаза с длинными ресницами.

I was startled by how handsome he was.
Я была поражена тем, какой он красивый.

The handsome soldier was one of thousands of clones of himself.
Красивый солдат был одним из тысяч клонов самого себя.

You're the most handsome man I've ever seen.
Ты самый красивый мужчина, что я когда-либо видела.

He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
Он был очень красивым мальчиком, у него было лицо ангела.

Mary always dreamed of meeting a tall, dark, and handsome man.
Мэри всегда мечтала повстречать высокого, смуглого, статного красавца.

However that's only for handsome men.
Хотя, это только для симпатичных мужчин.

Tom is a very handsome man.
Том очень красивый мужчина.

He was a handsome man.
Он был красивым мужчиной.

He requested we cast a handsome actor.
Он попросил, чтобы этого полицейского играл ваш самый красивый актер.

Clean-cut, charming, very handsome.
С тонкими чертами, очаровательный, очень красивый.

Too handsome for glasses, no offense.
Без обид, но я слишком симпатичный для очков.

He is handsome, and what is more very rich.
Он симпатичный, и, что важнее, очень богат.

I thought you said he was handsome.
Я думал, ты сказала, что он привлекательный.

Because I find Amy repulsive, and she finds me extremely handsome.
Потому что Эми кажется мне отвратительной, а она думает, что я невероятно привлекательный.

He was intelligent and handsome, so we girls just admired him.
Он был красивый и интеллигентный, так что мы, девушки, просто обожали его.

He was very handsome so she loved him.
Он был очень красивый, вот она его и полюбила.

My wife wants a handsome son-in-law.
Моя жена хочет, чтобы у нее был красивый зять.

One the one hand, I have a husband who's annoyingly lean and incredibly handsome.
С одной стороны, мой муж чертовски хорошо выглядит, он невероятно привлекательный.

All the women thought Tom was really handsome.
Все женщины считали, что Том очень красивый.

I was startled by how handsome he was.
Я была поражена тем, какой он красивый.

Well, a good father, funny, handsome.
Хороший отец, весёлый, симпатичный.

Lifter, the devastatingly handsome forklift, and Captain Lando Tucker, a dedicated young man with no characteristics.
Лифтер, потрясающе красивый автопогрузчик; и капитан Ландо Такер, ничем не выдающийся, преданный молодой человек.

Yes, yes, handsome, handsome and obscene.
Да, да, красивый, красивый и непотребный.

I had a cousin, a handsome young man. Yes, really handsome.
У меня был кузен, красивый юноша, ...очень красивый.

You want someone rich and handsome.
Ты же хотел жить у красивых и богатых.

And many years handsome prince awakens her.
А через много-много лет... прерасный принц разбудит её.

Maybe it's not yours, handsome.
Может быть, он и не ваш, красавец.

I'm still handsome, lean.
Я все ещё красив и в хорошей форме.