| This handsome guy right here is Lucky Ford. | Вот этот красавец - Счастливчик Форд |
| You're still very handsome. | Ты все равно у нас красавец. |
| He was so handsome. | Какой он был красавец. |
| What about this handsome devil? | А это что за красавец? |
| As handsome as ever. | Все такой же красавец. |
| Well, am I handsome? | Ну как я, красавец? |
| My handsome boy going to prom. | Мой красавец идёт на выпускной. |
| But he's not that handsome. | Но он вовсе не красавец |
| Duke Theseus... is a handsome young man and is very famous. | Герцог афинский Тезей, прославленный красавец. |
| On the one hand - the Solar valley and vyzhzhenyj the sun peninsula Meganom, with another - sijajushchy in beams of the evening sun handsome man Karadag. | С одной стороны - Солнечная долина и выжженый солнцем полуостров Меганом, с другой - сияющий в лучах вечернего солнца красавец Карадаг. |
| And one more foreign handsome may be marked out among the three domestic boring units SBSh-250. | А вот среди трех отечественных буровых танков "СБШ-250" выделяется своим видом иностранный красавец. |
| He seemed to develop into an all-American boy, handsome, athletic, full of promise. | Он, казалось, рос настоящим Мистером Америка, красавец, атлет, подавал большие надежды. |
| An unconventionally handsome man pounds away at his lonely laptop, writing the summer blockbuster that will lift him from poverty and put him in a home of his own. | Нестандартный красавец печатал одиноко в своем ноутбуке, творив летний блокбастер, который выдернет его из нищеты и поселит в собственном доме. |
| Handsome, you might say. | Красавец, можно сказать. |
| John Edward's handsome, Odile's beautiful, they're in Venice, the most beautiful city in the world! | Ну, посудите! Жан-Эдуард - красавец, Одиль - прелесть. |
| Handsome Adolf - good, wise, and strong. | "Шёне" (красавец) Адольф - хороший, мудрый и сильный. |
| According to General N. G. Zalesova, the handsome Albedinsky grew too close to Empress Eugenie, whereupon Napoleon confidentially asked he be recalled to Russia. | Красавец Альбединский, по словам генерала Н. Г. Залесова, близко сошёлся с императрицей Евгенией, вследствие чего Наполеон III конфиденциально просил об отозвании его в Россию. |
| When one has a handsome uncle like him, it's natural to be jealous | Поневоле станешь ревновать, когда дядя такой красавец и обольститель. |