| Hammond won't make it. | У Хаммонда не получится. |
| Hammond, you are minus 7,500 points. | У Хаммонда, минус 7500 очков |
| Hammond's day was very miserable. | День Хаммонда выдался не фонтан. |
| It's so nice without Hammond. | Как же круто без Хаммонда... |
| Why did you shoot Hammond? | Зачем ты убил Хаммонда? |
| I've already beaten Hammond. | Я уже побил Хаммонда. |
| I'm weakening it for Hammond! | Я ослабляю его для Хаммонда! |
| When Hammond scientists try to tap into a mysterious other-dimensional energy source, the energy bombards Baldwin. | Когда ученые из Хаммонда пытаются подключиться к таинственному источнику энергии в другом измерении, энергия бомбардирует Болдуина. |
| Hammond is making a bit of a habit of this on these adventures, now. | У Хаммонда это уже вошло в привычку во время этих путешествий. |
| Breathe! (Jeremy) With my tires pumped up to the point of exploding, I set off after Hammond. | С колесами, накачанными до предела, я встал на старт после Хаммонда. |
| Examples of electromechanical sound producing devices include the telharmonium, Hammond organ, and the electric guitar. | Примерами электромеханических музыкальных инструментов могут служить телармониум, орган Хаммонда и электрогитара. |
| Right, James, if you'd like to start reversing, keeping your ears open for Hammond's pitiable screams. | Джеймс, сдай назад, будь добр, и готовься слушать несчастные вопли Хаммонда. |
| With the Stig baffled by human food- and with 30 minutes to go before the big switch-on, I was agonising over mounting a charge on Hammond. | Пока Стиг был сбит с толку человеческой едой и оставалось 30 минут до грандиозного включения, я страдал, взваливая вину на Хаммонда. |
| Buckingham's guitar work and Christine McVie's use of Fender Rhodes piano or Hammond B-3 organ are present on all but two tracks. | Гитарные пассажи Бакингема и фортепиано Кристин Макви - родес-пиано фирмы Fender, а также орган Хаммонда B-3 - можно услышать на всех композициях альбома. |
| "Grow Your Own" heavily features Ian McLagan on the Hammond organ. | В Grow Your Own включена длинная партия, исполненная Иэном Маклэганом на органе Хаммонда. |
| Leaving Hammond in what he thought was the muscle-car capital of Italy... | Мы оставили Хаммонда в месте, которое он считает итальянской родиной масл каров. |
| Do you know, actually, I think honestly we've all done a good job here but I do believe that the person most likely to be shot is indeed Hammond. | Знаете, вообще я думаю, мы тут славно потрудились но мне кажется, больше всего шансов быть подстреленным однозначно у Хаммонда. |
| 'Unfortunately, the modifications to Hammond's now half-timbered Subaru 'seem to have impaired his visibility.' | К сожалению, модификации теперь уже фахверковой Субару Хаммонда ухудшили ему обзор. |
| Now you're John Hammond. | Вы - достойный приемник Хаммонда. |
| Right, James and I have had a bit of a discussion, and we've decided that since it was Hammond that caused all the problems, Hammond should lose this. | Итак, мы с Джеймсом немного поразмышляли, и мы решили, что раз все наши проблемы из-за Хаммонда, он должен проиграть. |
| 'Which were a problem for Hammond's heavy lumber bus.' | И это стало проблемой для тяжеленного грузовика Хаммонда. |
| 'Hammond's vertical exhausts were causing chaos.' | Торчащие вверх выхлопные трубы грузовика Хаммонда вызывали хаос |
| On HMS Petrol, I wasn't worried about Hammond's recovery because my lead was immense! | На борту Крейсера её Величества "Бензиновый", я не беспокоился о возврашении в гонку Хаммонда потому что моё лидерство было неоспоримым! |
| 'But Hammond's joy at fitting in the chairs 'wasn't going to get us out of our hole.' | Но радость Хаммонда по поводу подходящих стульев не сильно нам помогала в решении задачи. |
| 'But later, we may have made mischief with Hammond's helmet.' | А чуть позже мы устроили озорство со шлемом Хаммонда. |