| Hammer wrote that the Theosophical doctrine of the chakras is a part of the "specific religious" system, which includes a Western scientific and technical rhetoric. | Профессор Хаммер писал, что теософскую доктрину чакр следует рассматривать как часть «специфической религиозной» системы, включившей в себя западную научно-техническую риторику. |
| Did M.C. Hammer go to prison? | Как Эмси Хаммер. Эмси Хаммер в тюрьме? |
| Let the record reflect that I observed Mr Hammer entering the chamber, and I am wondering if and when any actual expert will also be in attendance. | Занесите в протокол, я прекрасно вижу, что мистер Хаммер присутствует в зале, ... но я в недоумении, где же всё-таки настоящий эксперт в области вооружения! |
| Hammer Industries, 20. | "Хаммер Индастриз" - на все 20. |
| Take me to Hammer Industries. | Отвези меня в "Хаммер Индастриз". |
| Armand Hammer goes to the doctor. | Арманд Хаммер идет к врачу. |
| No, not Mike Hammer. | Нет, он не Майк Хаммер! |
| Hammer 2, break left! | Хаммер 2, уходи влево! |
| Hammer 1-9, mission is aborted. | Хаммер один-девять, отмена миссии. |
| Hammer, bring it right. | Хаммер, возьми правее. |
| Hammer, do you copy? | Хаммер, как слышно? |
| Armie Hammer, twelve o'clock. | Эрми Хаммер, двенадцать часов. |
| Is that Justin Hammer? | А это Джастин Хаммер? |
| Is that Justin Hammer? | Это кто, Джастин Хаммер? |
| My name is Justin Hammer. | Меня зовут Джастин Хаммер. |
| "the Hammer" Hammarstrom! | Поприветствуем Элвин "Хаммер" |
| Ladies and gentlemen, Mr. Hammer will now act as master of ceremonies. | Леди и джентльмены, мистер Хаммер выступит в качестве тамады. |
| Hammer one nine, showing you well below glide slope. | Хаммер один-девять, вы отклонились от глиссады. |
| Morgan (played by Armie Hammer) - He is the son of The Devil, and Sam's (alleged) paternal half brother. | Морган (Арми Хаммер) - сын Дьявола и единокровный брат Сэма. |
| In 2007, pianist Richard "Tardo" Hammer recorded Look Stop and Listen: The Music of Tadd Dameron for Sharp Nine Records. | В 2007 году пианист Ричард «Тугоухий» Хаммер записал альбом Look Stop and Listen: The Music of Tadd Dameron. |
| Professor Olav Hammer wrote that in the most authoritative interpretation chakras were introduced to the Western audience by the Theosophists, mainly by Leadbeater. | Хаммер писал, что «в наиболее авторитетной интерпретации» чакры были представлены западной аудитории теософами, в первую очередь, Ч. Ледбитером. |
| Justin Hammer has also been secretly funding superhuman testing directly violating the Superhuman Test Ban Treaty. | Джастин Хаммер также тайно финансировал тестирования на людях. |
| Copy that, Hammer 1-9. | Понял, "Хаммер один девять". |
| Jan Hammer credits executive producer Michael Mann with allowing him great creative freedom in scoring Miami Vice. | Ян Хаммер отдаёт должное исполнительному продюсеру Майклу Манну за предоставление большой творческой свободы в оформлении сериала. |
| Soon after, Khambatta returned to Hollywood and performed in guest roles on various television series such as Mike Hammer and MacGyver. | Вскоре после этого Хамбатта вернулась в Голливуд, где сыграла несколько ролей в таких сериалах как «Майк Хаммер» и «Секретный агент Макгайвер» в качестве приглашённой актрисы. |