| Maybe I could be of help to you, you know, with hammer. | Может быть, я могла бы помочь тебе с Хаммером, знаешь. |
| So, darb, How's it going with hammer? | Так, Дарб, как у тебя с Хаммером? |
| Is this about how I said we called you the hammer? | Это из-за того, что я сказала, что мы зовем тебя Хаммером? |
| Jackson Storm is voiced by Armie Hammer. | Джексон Шторм - в оригинальной версии озвучен Арми Хаммером. |
| He was then employed by Justin Hammer, and battled Cardiac and Spider-Man. | Бумеранг был нанят Джастином Хаммером и сражался против Кардиака и Человека-паука. |
| One of those things rings Hammer, I'm throwing down. | Если эти штуки запоют Хаммером, меня стошнит. |
| Three rounds of boxing, between Diamond Jim McAllister and Alvin "the Hammer"... | Три раунда, между Алмазным Джимом МакАлистером и Элвином "Хаммером"... |
| Max Dillon gained his powers from a genetic tampering experiment orchestrated by Justin Hammer. | Макс Диллон получил свои способности в результате генетического эксперимента, организованного Джастином Хаммером. |
| His safety designs were stolen by Justin Hammer. | Его проекты безопасности был украдены Джастином Хаммером. |
| Guys. Did you know Emily was seeing Armie Hammer? | Ребята, вы знали, что Эмили встречалась с Эрми Хаммером? |
| Pretty Maids were formed in 1981 by friends Ken Hammer and Ronnie Atkins in Horsens, Denmark. | Группа была создана гитаристом Кеном Хаммером и вокалистом Ронни Аткинсом в 1981 году в Хорсенсе, Дания. |
| However, when the mysterious villain confronted Hammer, it was revealed the ruthless business man had defenses developed against the Ghost's intangibility powers, and made his own escape, leaving his assailant trapped. | Однако, когда таинственный злодей столкнулся с Хаммером, выяснилось, что у безжалостного делового человека были оборонительные укрепления против сил неприкосновенности Призрака, и он совершил свой побег, оставив своего нападавшего в ловушке. |
| Like, you're auditioning with, like, Zachary Quinto or Armie Hammer, even. | То есть типа приходишь на пробы с Закари Куинто или даже Арни Хаммером. |
| Boomerang wears light body armor supplied by Hammer, with a wide variety of hidden pockets and pouches for his smaller, specialized boomerangs, in addition to attachments for securing the seven larger primary boomerangs. | Бумеранг носит легкий бронежилет, данный ему Хаммером, с большим разнообразием скрытых карманов и мешочков для его маленьких специальных бумерангов. |
| At a convention in the late 1980s, Grell stated that his idea for Sable was "something like a cross between James Bond and Mickey Spillane's Mike Hammer." | На одной из конференций в конце 1980-х Грелл охарактеризовал этого персонажа, как «что-то среднее между Джеймсом Бондом и Майком Хаммером Микки Спиллейна.» |
| Sandman - Flint Marko gained the power to turn his body into a malleable sand-like material when he underwent a genetic tampering experiment which was orchestrated by Justin Hammer. | Песочный человек - Флинт Марко получил способность превращать своё тело в песок и управлять им в ходе эксперимента, который был организован Джастином Хаммером. |
| An earlier linear time bound was claimed by Hammer & Maffray (1990) but it was discovered to be erroneous by Damiand. | До этого граница была заявлена Хаммером и Маффреем (Наммёг, Maffray (1990)), но Дамианд (Damiand) обнаружил в рассуждениях ошибку. |