| My least favorite person on earth, Justin Hammer. | Последний, кого я хочу видеть, это Джастин Хаммер. |
| And the points go to E=mc Hammer. | И Е=мс Хаммер получает балл. |
| As Hammer wrote, during this period, the "foci" of the Theosophical scientism shifted from the theory of evolution to other areas of science. | Как писал Хаммер, в этот период «фокус теософского сциентизма» переместился с теории эволюции на другие области науки. |
| In the Ultimate Universe, Justin Hammer first appeared in Ultimate Spider-Man #16 (2002). | В этой вселенной Джастин Хаммер впервые появился в комиксе Ultimate Spider-Man #16. |
| So the whole book winds up, Mike Hammer - he's in the room with this doll. | В общем, книга заканчивается, Майк Хаммер в одной комнате с девчонкой. |
| Does Mr. Hammer know about it? | Знает ли мистер Хаммер об этом? |
| Mr. Hammer, can't you do something? | Мистер Хаммер, сделайте же что-нибудь! |
| When your pension scheme collapsed, Hammer, I lost everything. | Когда твоя пенсионная пирамида развалилась, Хаммер, я потерял все! |
| Hammer released 2Pac's "Unconditional Love", on his Family Affair album, in 1998. | Хаммер выпустил песню Тупака «Unconditional Love» на своём альбоме «Family Affair» в 1998 году. |
| Jack Hammer, 90, American musician and songwriter ("Great Balls of Fire"). | Хаммер, Джек (90) - американский музыкант и автор песен, соавтор Great Balls of Fire. |
| The cast is led by James Cosmo, Julie Hagerty, and Armie Hammer. | Главные роли в фильме исполняют Джеймс Космо, Джули Хэгерти и Арми Хаммер. |
| Indeed, fairly soon after, the Ghost reappeared - this time plaguing a company in Italy, owned by none other than Justin Hammer. | Действительно, вскоре после этого появился Призрак - на этот раз преследующий компанию в Италии, которой владеет Джастин Хаммер. |
| The film also stars Nate Parker, Aja Naomi King, Armie Hammer and Gabrielle Union. | В фильме также задействованы Нейт Паркер, Онжаню Эллис, Арми Хаммер и Габриэль Юнион. |
| Tyler "the Hammer" Hogan? | Тайлером Хуганом по прозвищу "Хаммер"? |
| Ladies and gentlemen, Armie Hammer! | Дамы и господа, Арми Хаммер. |
| Hammer one-nine, what the hell are you shooting at? | Хаммер один-девять. Вы куда палите? |
| During the conflict, Ra's realizes that Vicki is a descendant of Marcel "The Hammer" du Valliere, a French soldier and one of the few who challenged Ra's and his warriors centuries before Batman. | Во время конфликта Ра'с понимает, что Вики является потомком Марселя «Хаммер» дю Вольера, французского солдата и одного из немногих, кто бросал вызов Ра'су и его воинам за сотни лет до Бэтмена. |
| However, Hammer did record tracks with Shakur and others, most notably the song "Too Late Playa" (along with Big Daddy Kane and Danny Boy). | Однако Хаммер делал записи с Тупаком и другими, прежде всего песня «Тоо Late Playa» (в которой также поучаствовали Big Daddy Kane и Danny Boy). |
| For the modern Theosophy, which Hammer considered as a standard of the esoteric tradition, conventional science is called upon to play "two diametrically opposite roles." | Традиционная наука для современной теософии, каковую Хаммер рассматривал в качестве образца эзотерической традиции, «призвана играть две диаметрально противоположные роли». |
| Hammer also noted that in many cases, when the Theosophists borrowed terminology from Sanskrit, they were giving it "entirely new meanings." | Хаммер также отметил, что во многих случаях, когда теософы заимствовали терминологию из санскрита, они придавали ей «совершенно новое значение». |
| Mr. Hammer, will you let me say something, please? | Мистер Хаммер, может вы и мне дадите сказать? |
| Mr. Hammer, what's the matter with him? | Мистер Хаммер, что это с ним? |
| Him being out of the picture created tremendous opportunity for Hammer Industries you know. | Просто его выход из игры дал "Хаммер Индастриз" ... возможность занять эту нишу! |
| The other three people, J.C., Hammer, and Ivy... all dead now. | А остальные три человека, Джей Си, Хаммер и Иви все мертвы сейчас |
| Okay, MC Hammer, how do you get a biotracker into someone? | Ладно, ЭмСи Хаммер, как поместить биотрекер в кого-то? |