| 'Cause when you get to this corridor here, we drop the hammer. | Потому что как только вы въедете в этот коридор - наткнетесь на наш хаммер. |
| Reporter Sheila Hammer has an Action One News exclusive. | Наш репортер Шейла Хаммер с эксклюзивным репортажем для "Экшн Уан Ньюз". |
| Justin Hammer is a normal, middle-aged man. | Джастин Хаммер - обычный, уже в возрасте, человек. |
| Hammer's an artist, and he's been overlooked. | Хаммер художник, и его недооценили. |
| It was written by Otis Blackwell and Jack Hammer. | Авторы - Отис Блэквелл and Джек Хаммер. |
| Justin Hammer's making a weapons presentation at the Expo. | Джастин Хаммер готовит презентацию на Экспо. |
| Justin Hammer's making a weapons presentation at the expo. | Джастин Хаммер будет демонстрировать свое вооружение на Экспо. |
| Well, and Doc Robbins found glass fragments in Paige Hammer's bronchi, along with a lot of water. | Кстати, док Роббинс в бронхах Пейдж Хаммер, помимо воды, обнаружил фрагменты стекла. |
| Paige Hammer shot Andrew Jimenez, most likely by accident. | Пейдж Хаммер застрелила Эндрю Хименеса. Но, похоже, это - несчастный случай. |
| Paige Hammer and Andrew Jimenez died. | Погибли Пейдж Хаммер и Эндрю Хименес. |
| Hammer, apparently, considered Blavatsky the author, including the letters of the mahatmas. | Хаммер, видимо, считал Блаватскую автором в том числе и писем махатм. |
| Justin Hammer was born in Surrey, England and later became a citizen of Monaco. | Джастин Хаммер родился в Суррее, Англия, и позже получил гражданство Монако. |
| Norwegian grandmaster Jon Ludvig Hammer characterized AlphaZero's play as "insane attacking chess" with profound positional understanding. | Норвежский гроссмейстер Йон Людвиг Хаммер охарактеризовал AlphaZero как «сумасшедшие атакующие шахматы» с глубокой позиционной игрой. |
| Hammer sent his operatives Blacklash, Blizzard, and Boomerang to help Iron Man fight the Ghost. | Хаммер послал своих оперативников Хлыста, Метель и Бумеранга, чтобы помочь Железному человеку сражаться с Призраком. |
| In the film, the group is hired by Ezekiel Stane and Sasha Hammer to develop a techno-organic virus named Technovore. | В фильме группа наняла Иезекиля Стэйна и Сашу Хаммер для разработки техно-органического вируса по имени Текновор. |
| Nauru President Hammer DeRoburt made state visits to the Philippines. | Президент Науру Хаммер Де-Робурт совершил государственные визиты на Филиппины. |
| Armand Hammer (1898-1990) is an American industrialist. | Хаммер, Арманд (1898-1990) - американский предприниматель. |
| My dear, Mr. Hammer, I shall never get married before my daughter. | Мой дорогой мистер Хаммер, я никогда не выйду замуж раньше своей дочери. |
| Mr. Hammer, whoever drew this knows something about that robbery. | Мистер Хаммер, тот, кто писал это, заранее знал о краже. |
| Mr. Hammer, your costume is wonderful. | Мистер Хаммер, на вас чудесный костюм. |
| Nevertheless, Mr. Hammer, it was very nice of you to call on me. | Тем не менее, г-н Хаммер, было очень приятно получить от вас приглашение. |
| For America and its allies, Hammer Industries is reporting for... | "Хаммер Индастриз" рапортует для Америки и её союзников... |
| Erik Hammer Srensen: "5th columnists are walking around among us. | Эрик Хаммер Сёренсен: "Представители" пятой колонны" ходят среди нас. |
| Nitrate Kisses (1992) - an experimental film by Barbara Hammer that uses footage from Lot in Sodom. | «Нитратный Поцелуй» (1992) - экспериментальный фильм Барбары Хаммер, который использует кадры из фильма «Лот в Содоме». |
| In the 1930s Victor and Armand Hammer may have purchased the egg. | В 1930-х годах Виктор и Арманд Хаммер, по всей вероятности, совершили его покупку. |