| I'm referring you to Dr. Susan Hamburg, who is a friend. | Я порекомендую тебя доктору Сюзан Гамбург, мы с ней дружим. |
| Arbitration Workshop on Transport and Aviation, Hamburg, Germany, 1997 | Семинар по вопросам арбитража в области транспорта и авиации, Гамбург, Германия, 1997 год |
| The Beatles returned to Hamburg in April 1961 to play at the Top Ten Club for three months. | The Beatles снова приехали в Гамбург в апреле 1961, чтобы играть в течение трех месяцев в клубе «Топ Тэн» (англ. Top Ten). |
| At 06:59, Hamburg, Roon, and Stuttgart encountered Commander Jones' destroyers. | В 06.59 германские корабли «Гамбург», «Роон» и «Штутгарт» наткнулись на эсминцы коммандера Джонса. |
| In 1893, Winkler moved to Hamburg where he married his childhood sweetheart Tanja Braun. | В 1893 году Винклер переехал в Гамбург, где женился на своей «первой любви» Тане Браун. |
| Dietrich travels to Hamburg, Germany, where he undergoes six months of intensive training in espionage. | На полученные от немцев деньги Дитрих едет в Гамбург, где проходит шестимесячную интенсивную подготовку в специализированной разведывательной школе. |
| Transferred to Bernstein Red Star Line of Hamburg in 1935. | В 1935 году пароход продан компании Bernstein Red Star Line (Гамбург). |
| McCartney was philosophical: Hamburg was certainly a great childhood memory. | В свою очередь, Маккартни относился к тому времени философски: «Гамбург для нас - одно из ярких воспоминаний молодости. |
| They had previously won the competition in 1977 beating Hamburg. | До этого «Ливерпуль» выиграл его в 1977 году, победив «Гамбург». |
| Zygmunt Chychła (5 November 1926 in Gdańsk - 26 September 2009 in Hamburg) was a Polish boxer. | Zygmunt Chychła, 5 ноября 1926, Вольный город Данциг, - 28 сентября 2009, Гамбург, Германия) - польский боксёр. |
| 1918 Hamburg Kammerspiele (theatre) founded. | В 1918-1920 годах - актёр театра Hamburger Kammerspiele (Гамбург). |
| Unlike their previous three trips to Hamburg, their drummer was Starr, having replaced Best in August. | Но, в отличие от их предыдущих трех приездов в Гамбург, барабанщиком уже стал Ринго Старр, заменивший Пита Беста в группе в августе 1962. |
| The Beatles returned to Hamburg by plane to play from 13 April to 31 May 1962. | The Beatles вернулись в Гамбург на самолете, новый контракт должен был продлиться с 13 апреля по 31 мая 1962 года. |
| Workshop on port management and operations - Hamburg | Практикум по вопросам управления портами и их функционирования - Гамбург |
| Wednesday, 20 September 1995 (Hamburg, Bremen) | Среда, 20 сентября 1995 года (Гамбург, Бремен) |
| Federal Maritime and Hydrographic Agency, Hamburg | Федеральное агентство по вопросам океана и гидрографии, Гамбург |
| Hamburg (Germany) - Budapest (Hungary) | Гамбург (Германия) - Будапешт (Венгрия) |
| I want to stay in Hamburg forever. | Гамбург - самый лучший город в мире, даже лучше, чем Кёльн. |
| After one or two days, he travelled to Hamburg, from where he went to Sweden in July 2003. | Через один-два дня он направился в Гамбург, откуда в июле 2003 года перебрался в Швецию. |
| So you're just letting Hamburg take the driver's seat here? | Значит ты просто дала Гамбург сделать за тебя выбор? |
| Internet course for female senior citizens together with the Educational Science Department at the University (Hamburg) | Интернет-курсы для пожилых женщин, организованные в университете совместно с департаментом образования (Гамбург) |
| So when I was on my way back to Hamburg I'd mentioned it to Raymond. | Потом, при возвращении в Гамбург, я упомянул об этом Рэймонду. |
| He then trained as a mechanic and traveled to Hamburg, where in 1888 he was forced to join the crew of a sailing ship. | Густав прошёл обучение на механика и отправился в Гамбург, где в 1888 году стал членом команды парусного судна. |
| The firm was started in 1923 by the German Messmer family in the city of Hamburg. | Компания была основана в 1923 году семьёй Мессмер в городе Гамбург, Германия. |
| Konietzko then returned to Hamburg, where he joined up with Peter Missing in his new band Missing Foundation. | Вернувшись в Гамбург, Конецко присоединился к Питеру Миссингу в его новой группе Missing Foundation. |