Примеры в контексте "Halves - Частей"

Перевод

Примеры

Примеры: Halves — Частей

• The can is in two halves, and they slide apart.

  Канистра сделана из двух частей, и они раздвигаются в стороны.

• Clever plan, except sadly for her, it turned out to be a game of two halves.

  Умно придумано, но к несчастью для неё, игра состояла из двух частей.

• It consists of upper and lower halves which fit into each other so that the whole vessel with its contents can be inverted during cooking.

  Форма состоит из верхней и нижней частей, которые вставляются друг в друга так, что всю конструкцию с содержимым можно перевернуть во время приготовления.

• There were fewer differences than the year before between the trends seen in the countries in the northern and southern halves of the region, although the two fastest-growing economies were still in the northern portion.

  В 2000 году наблюдались меньшие различия в динамике показателей стран северной и южной частей региона, хотя двумя странами с самыми высокими темпами роста по-прежнему являлись страны северной части.

• The lower halves were also connected and contained 12 litres of fuel, a mixture composed of 9 parts diesel oil and 1 part gasoline.

  Нижние секции, также соединённые между собой, содержали 12 литров горючей смеси, состоявшей из 9 частей дизельного топлива и одной части бензина.

Другие варианты перевода слова halves

• Половинки
• Половины
• Половинок
• Половин
• Половинами
• Наполовину
• Пополам
• Половинками
• Полпинты
• Половинах
• Тайма