Примеры в контексте "Halves - Пополам"

Перевод

Примеры

Примеры: Halves — Пополам

• I don't like to, I just like to put it down, bang, two halves.

  Мне это не нравится, я просто его кладу, раз, пополам.

• Girls, you go halves on one.

  Девчонки, вам одну пополам.

• Wholes if halves or broken are specified

  Целые ядра, если указано число разделенных пополам и ломаных ядер

• Otherwise, as you know I may, I will tore you in halves.

  А то так же разрублю пополам и тебя!

• The state de facto ceased to exist after the formation of the Far Eastern Republic, which had divided Buryat-Mongolia in two halves: 4 aimags became part of the Far Eastern Republic, while the other 4 formed Buryat-Mongol autonomies of RSFSR.

  Государство фактически прекратило своё существование после образования Дальневосточной республики (ДВР), которое разделило Бурят-Монголию пополам: 4 восточных аймака вошли в состав ДВР, 4 западных - в состав РСФСР.

• We are like two halves of a soul... that has been ripped apart.

  Мы как две половинки одной души, которую когда-то разорвали пополам

• So we have two halves of one of the best kitchens in the world. (Laughter) We cut a $5,000 restaurant oven in half.

  Итак, у нас оказалось две половинки одной из самых лучших кухонь в мире. (Смех) Мы разрезали пополам ресторанную печь стоимостью 5000 долларов.

• We'll go halves, counselor.

  Поделим пополам, советник.

• Brothers... in two halves.

  По-братски - значит пополам.

• Halves (split) and broken if wholes are specified,

  Разделенные пополам (расщепленные) ядра и ломаные, если указанно число целых

• Article 2010: The fund of liquid profits will be divided between the husband and wife or between their respective heirs by halves.

  Статья 2010. "Имущество, составляющее общую собственность супругов, делится пополам между мужем и женой или их соответствующими наследниками".

• Here, I'll... I'll count it into halves.

  Вот, я... я пополам поделил.

• Look in the mirror, see what you saw, take the saw, cut the table in half, two halves make a whole, climb out the hole.

  Посмотреть в зеркало, увидеть, что видишь,(также - пила), взять пилу, распилить стол пополам, две половинки составляют целое (игра слов, созвучно "дыра"), вылезти через дыру.

Другие варианты перевода слова halves

• Половинки
• Половины
• Половинок
• Половин
• Половинами
• Наполовину
• Частей
• Половинками
• Полпинты
• Половинах
• Тайма