Примеры в контексте "Halves - Половинами"

Перевод

Примеры

Примеры: Halves — Половинами

• It's feeding back and forth between the two halves of the screwdriver.

  Оно будет пульсировать взад и вперёд между двумя половинами отвёртки.

• The cell plate initially forms as a disc between the two halves of the phragmoplast structure.

  Клеточная пластинка сначала формируется как дисковидная структура между двумя половинами фрагмопласта.

• The Council of Europe's Pompidou Group has taken forward cooperation between the two halves of the continent.

  Группа Помпиду Совета Европы продвинула вперед сотрудничество между двумя половинами континента.

• The Sky Moves Sideways has been compared to Pink Floyd's Wish You Were Here because of their similar structure; both albums have extended pieces at the beginning and end, which are the halves of a single song.

  The Sky Moves Sideways сравнивали с альбомом Pink Floyd Wish You Were Here из-за похожей структуры; оба альбома содержат длинные композиции в начале и в конце, которые являются половинами одной песни.

• A pseudoknot is a nucleic acid secondary structure containing at least two stem-loop structures in which half of one stem is intercalated between the two halves of another stem.

  Псевдоу́зел - элемент вторичной структуры нуклеиновых кислот (в основном РНК), состоящий из двух шпилек, в которых половина стебля одной шпильки располагается между двумя половинами стебля другой шпильки.

• Despite being on the Sasha Fierce disc, "Ego", "Why Don't You Love Me" and "Scared of Lonely" were noted to be a meeting ground between the album's halves.

  К примеру, «Ego», «Why Don't You Love Me» и «Scared of Lonely» были отмечены как что-то среднее между двумя половинами альбома.

• They are called halves because the school year was once split into two halves, between which the boys went home.

  Они называются половинами, потому что раньше школьный год был разделён на две половины, между которыми студенты разъезжались по домам.

Другие варианты перевода слова halves

• Половинки
• Половины
• Половинок
• Половин
• Наполовину
• Частей
• Пополам
• Половинками
• Полпинты
• Половинах
• Тайма