Примеры в контексте "Hague - Гаагской"

Перевод

Примеры

Примеры: Hague — Гаагской

• They will be given a platform if only because of the most famous phrases of the 1899 Conference: the "De Martens Clause" in the preamble to the 1899 Hague Convention respecting the Laws and Customs of War on Land:

  Им следует предоставить платформу хотя бы в силу самых знаменитых формулировок Конференции 1899 года - клаузулы Мартенса в преамбуле Гаагской конвенции 1899 года о законах и обычаях сухопутной войны:

• Article 50 of the 1907 Hague Convention on Land Warfare provides that: "No general penalty, pecuniary or otherwise, can be inflicted on the population on account of the acts of individuals for which it cannot be regarded as collectively responsible."

  В Гаагской конвенции о законах и обычаях сухопутной войны 1907 года появилась статья 50: Никакое общее взыскание, денежное или иное, не может быть налагаемо на всё население за те деяния единичных лиц, в коих не может быть усмотрено солидарной ответственности населения.

Другие варианты перевода слова hague

• Гааге
• Гаагу
• Гаага
• Гааги
• Гаагского
• Гаагских
• Гаагский
• Гаагская
• Гаагские
• Гаагским
• Гаагскую
• Гаагскому