Fortunately, we got the Gustav Brumholt. |
К счастью, это Густав Брюмхольт. |
My parents, Therese and Gustav. |
Мои родители, Тереза и Густав. |
Monsieur Gustav Flambeau, Lady Warren. |
Месье Густав Фламбо, леди Уоррен. |
Hiccup, did you hear Gustav is... standing right beside you. Perfect. |
Иккинг, ты слышал, что Густав... стоит прямо около тебя. |
No, Gustav, it's not a sun sword. |
Нет, Густав, это не солнечный меч. |
Trust me, Gustav, this is exactly what you need. |
Поверь, Густав, это то, что тебе нужно. |
Look, this isn't Berk, Gustav. |
Послушай, это не Олух, Густав. |
It's a Gustav Becker double weight vienna, around 1870. |
Это Густав Бекер, двухвесные, венские где-то 1870-го года. |
Gustav Lebhart described small-area population projections developed for Austria and the city of Berlin. |
Густав Лебхарт рассказал о разработке прогнозов населения по малым районам для Австрии и Берлина. |
Session Chair: Gustav Lebhart, Statistics Austria. |
Председатель заседания: Густав Лебхарт, Статистическое управление Австрии. |
Charles Gustav quickly sent reinforcements, attacking wings of the Polish cavalry. |
Карл Густав быстро выслал подкрепление, атаковавшее крылья польской кавалерии. |
Between 1877 and 1893, German astronomers Gustav Müller and Paul Kempf observed Mars using Zöllner's photometer. |
Между 1877 и 1893 годами немецкие астрономы Густав Мюллер и Пауль Кемпф наблюдали Марс с использованием спектроскопа Золлнера. |
Gustav II Adolf of Sweden came in the 30-year war, mostly to get more power. |
Густав Адольф прибыл в Швецию в 30-летней войны, в основном, чтобы получить больше власти. |
In addition to this, Field Marshal Gustav Otto Stenbock had assembled reinforcements in Scania in Southern Sweden. |
В дополнение к этому фельдмаршал Густав Отто Стенбок собрал подкрепление в Сконе. |
1934: The anthropologist Gustav Heinrich Ralph von Koenigswald started to examine the area. |
В 1934 году антрополог Густав Генрих Ральф фон Кенигсвальд приступил к изучению этой области. |
After meeting the city council, Charles Gustav visited Wawel with its Cathedral church. |
После встречи с городским советом Карл Густав посетил Вавель. |
In 1766 the heir to the Swedish throne, later King Gustav III, married Princess Sophia Magdalena of Denmark. |
В 1766 году наследник шведского престола, будущий король Густав III, женился на принцессе Софии Магдалене Датской. |
King Gustav Adolf II of Sweden gave it to his secretary, Johan Adler Salvius, in 1628. |
В 1628 году король Швеции Густав II Адольф подарил его своему секретарю Юхану Адлеру Сальвиусу. |
Baron Gustav Moritz Constantin (1828-1881): professor and Dean of the Theological Faculty of the University of Dorpat. |
Барон Густав Мориц Константин (1828-1881) - профессор и декан богословского факультета дерптского университета. |
July 14 - Gustav Klimt, Austrian artist (d. |
14 июля - Густав Климт, австрийский художник (ум. |
Charles Gustav was confident that the battle ended in complete destruction of Czarniecki's army. |
Карл Густав был уверен, что битва закончилась полным уничтожением армии Чарнецкого. |
Gustav, you're my best friend. |
Густав, ты мой лучший друг. |
Carl XVI Gustav of Sweden used one, as did much of East Germany's political leadership. |
Король Швеции, Карл XVI Густав использовал один из них, как и большая часть политического руководства Восточной Германии. |
In April 1863, Gustav Sohon and Julianna Groh were married. |
В апреле 1863 года Густав Сохон и Джулианна Гро поженились. |
That cast looks as fresh as my old Uncle Gustav. |
Гипс выглядит свежим, как мой дядя Густав. |