Английский - русский
Перевод слова Gustav

Перевод gustav с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Густав (примеров 259)
As the historian Douglas Irwin has documented, a major exception was the Swedish economist Gustav Cassel. Как очертил историк Дуглас Ирвин: главным исключением этого правила стал шведский экономист Густав Кассель.
King Gustav III revived a tradition from the time of Gustav Vasa and the medieval era by giving male heirs to the throne ducal titles of Swedish provinces. Король Густав III возродил традицию со времен Густава I Васа и средневековья, дав наследникам мужского пола на престол герцогские титулы шведских провинций.
Gustav Vigeland modelled all his sculptures in full size without any assistance of pupils or other artists. Густав Вигеланд создавал все свои скульптуры в натуральную величину. Все это он проделал без помощи учеников или других художников.
In Gustav Mahler's Ninth Symphony, there is a particularly aggressive restatement of the introduction of the third movement in A♭ minor. У Густав Малера в Девятой симфонии, начало третьей части звучит особенно агрессивно благодаря ля-бемоль минору.
The experience of hurricanes Gustav and Ike, which hit Cuba in August 2008, provide an example of how effective preparedness measures can protect lives and livelihoods. Ураганы «Густав» и «Айк», которые обрушились на Кубу в августе 2008 года, являются примером того, как эффективные меры готовности могут спасти жизни людей и защитить источники средств к существованию.
Больше примеров...
Густава (примеров 121)
By 1904, Zimmermann acquired the piano factory of Gustav Fiedler in Leipzig. Zimmermann», после того как в 1904 году приобрел фортепианную фабрику Густава Фидлера в Лейпциге.
Scrlpt - Gustav Machaty and Frantisek Horky Сценарий Густава Махаты и Франтишека Хорки.
It is named after Carl Gustav Jacob Jacobi, who first proposed the method in 1846, but only became widely used in the 1950s with the advent of computers. Назван в честь Карла Густава Якоба Якоби, предложившего этот метод в 1846 году, хотя использоваться метод начал только в 1950-х годах с появлением компьютеров.
In the beginning of 1944, the western half of the Gustav Line was being anchored by Germans holding the Rapido, Liri and Garigliano valleys and certain surrounding peaks and ridges. В начале 1944 года западная часть «Линии Густава» находилась под немецким контролем: немцы удерживали долины Рапидо, Лири и Гарильяно и некоторые прилежащие пики и горные хребты.
From 17 January to 18 May, the Gustav defences were assaulted four times by Allied troops. С 17 января по 19 мая укрепления «Линии Густава» штурмовались союзными войсками четыре раза.
Больше примеров...
Густавом (примеров 53)
Soon after this, she met with her brother Gustav again in Poland. Вскоре после этого в Польше она встретилась со своим братом Густавом.
Under the name of cyclomatic number, the concept was introduced by Gustav Kirchhoff. Под названием цикломатическая сложность понятие было введено Густавом Кирхгофом.
Similar ideas were proposed by Gustav Kossinna in Germany. Сходные с этим идеи выдвигались в Германии Густавом Коссинна.
Okay, that solves the Gustav problem. Ладно, это решает проблему с Густавом.
Lexis diagram is named after Wilhelm Lexis but was previously theorized by Gustav Zeuner and Otto Brasche. Диаграмма Лексиса названа в честь Вильгельма Лексиса, но ранее теоретизировалась Густавом Цойнером и Отто Браше.
Больше примеров...
Густаву (примеров 18)
Prince Jerzy Sebastian Lubomirski (1616 - 1667) was the only Polish aristocrat during the Deluge to not take the oath to Charles X Gustav. Князь Ежи Себастьян Любомирский (1616-1667) был единственным польским аристократом, который во время шведского потопа не присягнул Карлу X Густаву.
She tells Rochelle and Gustav that she knows just what to do Она сказала Рошель и Густаву, что знает, что нужно делать
According to food critic Gustav York, Согласно ресторанному критику Густаву Йорку,
In 1631, Wilhelm lost Baden to the Swedish General Gustav Horn and regained control only after the Peace of Prague (1635) and the Peace of Westphalia on 24 October 1648. В 1631 году Вильгельм потерял Баден, уступив его шведскому генералу Густаву Горну, и восстановил контроль над ним только после Пражского мира (1635) и Вестфальского мира 24 октября 1648 года.
Together with the group around Gustav Klimt, he left the Secession in 1905. Был близок к Густаву Климту, вместе с которым в 1905 году покинул Сецессион.
Больше примеров...
Gustav (примеров 16)
Gustav Meister GmbH celebrates 100 years in business. Фирма Gustav Meister GmbH празднует ее столетний юбилей.
Carl Gustav Sparre Olsen (April 25, 1903 - November 8, 1984) was a Norwegian violinist and composer. Carl Gustav Sparre Olsen; 25 апреля 1903 (1903-04-25) - 8 ноября 1984) - норвежский композитор.
The Institute has been overwhelmed with offers to present papers at this years 6th IIR Gustav Lorentzen Natural Working Fluids Conference, taking place on 29th August to 1st September. Институт был завален предложениями по презентациям на этой 6-й конференции Gustav Lorentzen естественные рабочие жидкости, которая будет проходить с 29 августа по 1 сентября.
The 6th IIR Gustav Lorentzen Conference on Natural Working Fluids took place in Glasgow, Scotland, on August 29-September 1, 2004. 6-я IIR конференция Gustav Lorentzen по естественным проточным средам была проведена в Глазго, Шотландия с 29 августа по 1 сентября 2004.
What's a new one... Gustav Skippone - a project built by Yuri Shifom for Vladimir Kristovskiy from the group Uma Thurman, was the third on Custom & Tuning Show. Что-то новенькое... Gustav Skippone - проект, построенный Юрием Шифом для Владимира Кристовского из группы Ума Турман, стал третьим на Custom&Tuning Show.
Больше примеров...