Where's the groom? |
А где же жених? |
It's the groom, Hal. |
ЭТО ЖЕНИХ, ХЕЛ. |
The groom cannot see the bride. |
А жених не должен видеть невесту |
The groom is laid up at Chicago Med. |
Жених лежит в Чикаго Мед. |
The groom is blocking the target. |
Буйвол, жених заслоняет цель. |
And the groom to kiss her. |
Жених может поцеловать невесту. |
Kenji-san is excellent groom material. |
Кэндзи-сан - прекрасный жених. |
Where's the groom already? |
Где там уже жених? |
Noka Nu is how you say groom |
Нока ну - это жених. |
"groom." what is that? |
Кто у нас жених? |
No, not the groom! |
Нет, никакой не жених! |
The groom was dressed as the bride... |
Жених был одет как невеста... |
Okay, okay, the groom. |
Так, так, жених. |
Your groom awaits you. |
Твой жених ждет тебя. |
Mr Grayson and the groom. |
Мистер Грейсон, и жених. |
Bride, groom, vicar... |
Невеста, жених, викарий... |
But once you do a bit of prodding, you usually find that what's really going on is that they've gone off the groom. |
Но однажды на вас снизойдёт озарение и вы поймёте, что на самом деле испортился жених. |
Presenting the pride and groom. |
Встречайте! Жених и невеста! |
Come let us drink a brandy - groom will pay. |
Выпьем по ракиице, жених угощает. |
Good news for you, Lefkay - groom's back on the market. |
Хорошая новость для тебя, Лефкей, - жених снова свободен. |
So the groom's bought the bread, and now we're going to tear it. |
Итак, жених купил калач и теперь следует его разломать. |
Tell her that your groom's an old-fashioned guy and he doesn't want to see anybody on that altar but his bride. |
Конечно. Скажи ей, что твой жених старомоден, и хочет видеть у алтаря только свою невесту. |
The Royal oberhofmeister asked for an audience with Maria Anna; on this visit, he was accompanied by some nobles, among whom was her groom. |
Королевский оберхофмейстер попросил у Марии Анны аудиенции, на которую прибыл в сопровождении дворян, среди которых был и её жених. |
The video starts as the bride, played by Jessie Preston, and groom, Daniel Isaac McGuffey, are about to be married. |
Видео начинается с того, как невеста, которую играет Джесси Престон, и жених (Даниель Исаак), вот-вот поженятся. |
Well, the appropriate attire for a day wedding would be a morning suit unless the groom is wearing the same. |
Для свадьбы в дневные часы соответствует светлый фрак, но только, если жених не одет в такой же. |