He's dressed like a groom. |
Он одет как жених. |
A groom has to dance at his own wedding! |
Жених должен танцевать на свадьбе! |
The groom usually carries a sword. |
Жених обычно несет меч. |
The groom didn't show up. |
Жених так и не появился. |
The groom, first bow. |
Жених совершает первый поклон невесте. |
And the groom, of course. |
И жених, конечно. |
So where's the groom? |
А где же жених? |
Can somebody find me the groom? |
Кто-нибудь знает где жених? |
The groom comes in on a white horse. |
Жених появляется на белой лошади |
So groom was the subject of the piece. |
Жених был темой этого исполнения. |
That's all we got on the groom. |
А вот и наш жених. |
The groom is the son of a noble samurai. |
Жених - сын благородного самурая. |
After all, I am the groom. |
Но ведь я же жених. |
Your groom is in love with another woman. |
Твой жених любит другую. |
The groom found her missing. |
Жених обнаружил, что ее нет. |
Now, the groom, Bongsoo Kim... |
Теперь жених, Бонгсу Ким... |
And what if the groom found out? |
А что если жених узнает? |
That's my groom, Koska. |
Это жених мой, Костя. |
How about the groom? |
А как же жених? |
It's the groom! |
А вот и наш жених! |
We don't want the groom to see you. |
Жених не должен вас видеть. |
The groom called everyone to attention. |
Жених попросил общего внимания. |
First the groom signs the ketubah. |
Сначала жених подписывает ктубу. |
Does the groom wish to say anything? |
Хочет ли что-нибудь сказать жених? |
Now the groom will enter. |
Теперь, пусть войдет жених. |