Don Aquiles, my old groom, wants to retire. |
Дон Акилес, мой старый конюх, хочет подать в отставку. |
And we only have one groom and a stable boy. |
На конюшне остался всего один конюх и один подручный. |
You can hand me neatly folded squares of paper... like you're the groom of the stool and I'm Henry the Eighth. |
Давай, сможешь подавать мне аккуратно сложенную туалетную бумагу, будто ты конюх, а я Генри Восьмой. |
Can a good thing come from a bad thing, Paolo the groom? |
Может ли хорошее вытекать из плохого, конюх Паоло? |
Who's a groom named Claudelle. |
ќн конюх по имени лодель. |
No, no, I'm a groom. |
Нет, я же конюх. |
There is a groom. Paolo. |
Есть один конюх - Паоло. |
The King's groom, Brereton... |
Конюх короля, Бреретон... |
The groom, Dieudonné, says in his statement that he saw you, and these are his exact words: |
В своих показаниях конюх Дьедонэ заявил, ...что видел, как вы - цитирую:... |
Groom: my beauty. |
Конюх: Прелесть моя. |
My groom only got here an hour or two ago, my mount's as jumpy as a deb at her first ball. |
Мой конюх доплелся сюда только полтора часа назад, моя лошадь дергается, как дебютантка на первом бале. |
Who's a groom named Claudelle. |
Он конюх по имени Клодель. |