You all know he's a Grimm. |
Вы все знаете, что он Гримм. |
Tell me what a Grimm is. |
Расскажи мне, кто такой Гримм. |
She's a Hexenbiest. I'm a Grimm. |
Она ведьма, а я гримм. |
I want what was taken from me by the Grimm. |
Я хочу то, что Гримм отнял у меня. |
You said if he got infected, a Grimm might react differently. |
Ты говорила, что если Гримм инфицирован, он может отреагировать по-другому. |
You don't know what a Grimm is. |
Вы не знаете, кто такой Гримм. |
Let me tell you about the right thing to do, Mr. Grimm. |
Позволь, я скажу тебе, что правильно, мистер Гримм. |
One only I can see, because I'm a Grimm. |
Одна - это когда вижу я, потому что я - Гримм. |
I want to know why you didn't tell me that you had a Grimm working for you. |
Мне нужно знать, почему вы не сказали мне, что есть Гримм, работающий у вас. |
Dear Butcher, Napoleon, Grub, Half Pine, Wolf, and Chuck Grimm. |
Дорогие Мясник, Наполеон, Харч, Полпинты, Волк, Хик и Гримм. |
How do wesen even know you're a Grimm? |
А как существа вообще понимают, что ты Гримм? |
Because if you don't, the Grimm will be told of your real identity, royal and otherwise. |
Тогда Гримм узнает, кто ты на самом деле, ваше высочество, и ещё много чего интересного. |
We heard Shaw is after Nick Burkhardt because you told him Nick wasn't a Grimm anymore. |
Мы слышали, Шоу ищет Ника Бёркхарда потому что ты рассказал ему, что Ник больше не Гримм. |
Looks like Los Hermanos Grimm got what was coming to them. |
Похоже наши испанские братья Гримм получили то, на что напросились |
A Grimm on his own is like a samurai without a master. |
Гримм, сам по себе, словно самурай, не знавший мастера. |
Why isn't this psycho Grimm in jail? |
Почему этот псих Гримм все еще не за решеткой? |
But the guy he chained to his bike had a change of heart, refused to testify, so Grimm was recently released from jail. |
Но у парня, которого он приковал к мотоциклу была пересадка сердца, он отказался от дачи показаний, так что Гримм был недавно выпущен из тюрьмы. |
He swore vengeance against those who put him jail, especially - and Grimm says, |
Он поклялся отомстить тем, кто посадил его особенно - Гримм говорил |
I thought I was going crazy, but I had somebody who could explain to me what a Grimm was. |
Думал, что схожу с ума, но у меня был человек, который объяснил мне, кто такой Гримм. |
In fact, the reason I'm here is because of a Grimm. |
По правде, причина, по которой я здесь - это Гримм. |
And they've been successful at it until 18 years ago, when the Grimm who was protecting the coins was found and murdered. |
И у них это получалось, пока 18 лет назад, когда Гримм, который охранял монеты, не был найден и убит. |
Is it because a Grimm showed up at our wedding? |
Из-за того что Гримм раскрыл себя на нашей свадьбе? |
How did they know that she was a Grimm? |
Как они поняли, что она Гримм? |
And he didn't know I was a Grimm until he woged. |
И до превращения он не знал того, что я - Гримм. |
But I'm a Grimm, and so is Nick. |
Но я Гримм, и Ник тоже. |