| That's "Grimm's Fairy Tales," his favorite. | Это "сказки братьев Гримм," его любимые. |
| The brothers Grimm, Your Majesty. | ДВОРЕЦКИЙ: Братья Гримм, Ваше Величество. ДАМА: |
| And now you bring home a Grimm who barely knows she's a Grimm, and she's killed three wesen. | А теперь ты приводишь Гримма, которая едва узнала, что Гримм, да ещё убила трёх существ. |
| Brigitte Bleu observes this through a magic mirror and makes sinister plans to marry Sarge and get rid of Vikki Grimm, Colonel Grimm's daughter and Sarge's girlfriend. | Брижит Блю наблюдает это через волшебное зеркало и делает зловещие планы жениться на Sarge и избавиться от Викки Гримм, дочери полковника Гримма и подруги Sarge. |
| Inspired by his contacts to Jacob Grimm (from the Brothers Grimm), he used the opportunity to collect Icelandic folk tales and published them after his return under the title Isländische Volkssagen der Gegenwart. | Вдохновленный встречами с Якобом Гриммом (одним из братьев Гримм), он использовал возможность, для сбора исландских народных сказок, которые опубликовал после его возвращения на родину под названием «Isländische Volkssagen der Gegenwart». |
| You may be a Grimm, but you don't understand this. | Возможно, ты Гримм, но этого тебе не понять. |
| You said the Grimm killed Bonaparte. | Вы говорили, что Гримм убил Бонапарта. |
| And no Grimm... had previously been able... to make that connection. | Ни один Гримм ранее не мог установить эту связь. |
| He knows you're a Grimm. | Он знает, что ты - Гримм. |
| And it needs a Grimm to pull something to follow and flee. | И нужен Гримм, чтобы вытащить что-то и сбежать. |
| You didn't tell me she was a Grimm. | Ты не сказал мне, что она Гримм. |
| He's a Grimm just like her. | Он тоже Гримм, как и она. |
| The Brothers Grimm, lovely fellas... | Сказку братьев Гримм, чудесных ребят... |
| I don't dislike him, he's just a Grimm. | У меня нет к нему неприязни, просто он Гримм. |
| They called her Dr. Grimm. | Её прозвали "доктор Гримм". |
| Ever since Chavez found out you were a Grimm. | С тех пор, как Чавес узнала, что ты Гримм. |
| I wouldn't be surprised if the Grimm never speaks to us again. | Я не удивлюсь, если Гримм никогда не заговорить с нами снова. |
| I think I know who the Grimm is. | Кажется, теперь я знаю, кто Гримм. |
| Your captain might not be interested in what a Grimm thinks. | Твоему капитану может быть всё равно, что скажет Гримм. |
| Renard, the Grimm, some woman. | Ренард, Гримм и какая-то женщина. |
| He doesn't know you're a Grimm. | Он не знал, что ты Гримм. |
| First he's engaged to a Fuchsbau, then he becomes friends with a Grimm. | Сначала он обручается с Рыжехвостом, потом выясняется, что у него в друзьях Гримм. |
| And it just so happens, the Grimm is like the most powerful warrior of all. | И так случилось, что Гримм - самый сильный воин из всех. |
| Sean thinks it was the Grimm. | Шон думает, что это был Гримм. |
| I quickly put away my blade to conceal my identity as a Grimm. | Я быстро убрал свой меч, чтобы скрыть, что я - Гримм. |