Английский - русский
Перевод слова Grimm

Перевод grimm с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гримм (примеров 284)
He knows I'm a grimm. Он знает, что я Гримм.
I am doctor Grimm, the scientific assistant of this experiment. Я доктор Гримм, ассистент руководителя эксперимента.
Did you watch "Grimm" again last night? Ты опять вчера смотрел сериал "Гримм"?
If this guy's another Grimm, wouldn't he know about Nick? Если этот парень тоже Гримм, не должен ли он знать о Нике?
By the 19th century Jacob Grimm mentions the Nixie to be among the "water-sprites" who love music, song and dancing, and says "Like the sirens, the Nixie by her song draws listening youth to herself, and then into the deep." В 19-м веке Якоб Гримм причисляет никс к водным духам, которые любят музыку, песни и танцы и говорит: «Как сирены, никсы привлекают своей песней молодежь, а затем тащат её на дно».
Больше примеров...
Гримма (примеров 88)
We hear the Grimm has friends here. Ходит слух, что у Гримма есть здесь друзья.
They couldn't see me as a Grimm. Им не удалось опознать во мне Гримма.
So you've met this Grimm? Итак, вы встретили этого Гримма?
Whatever price this guy wants for those books, make sure he didn't kill a Grimm to get 'em. Какую бы цену ни хотел этот мужик за книги, удостоверься, что он не убил Гримма, чтобы завладеть ими.
And Juliette is really struggling with the whole, "finding a cure for Nick" thing, you know, him going back to being a Grimm. А Джульетта против того, чтобы мы нашли лекарство, ну ты знаешь, которое вернёт ему способности Гримма.
Больше примеров...
Гриммом (примеров 78)
Sounds like Jack the Ripper could've been a Grimm, except for leaving their heads on. Похоже, Джек Потрошитель мог быть Гриммом, только не срубал им головы.
You know the struggle, and you've made peace with it, and now you work with a Grimm. Вам знакома борьба, но вы с ней примирились, а теперь вы работаете с Гриммом.
David Grimm's Tbilisi cathedral, designed in 1865, was started in 1871 and soon abandoned; construction resumed in 1889 and was completed in 1897. Собор Александра Невского в Тбилиси, спроектированный Давидом Гриммом в 1865 году, был начат в 1871 году и вскоре заброшен; строительство возобновилось в 1889 году и было завершено в 1897 году.
I just think some of our Wesen friends might not be copacetic, rubbing elbows with a Grimm. Я думаю, некоторые из наших друзей-существ могут быть не в восторге от перспективы затусить с Гриммом.
Along with Ben Grimm as the pilot and his friends Johnny and Susan Storm as crew, Richards used one of his prototype rockets to fly off the island. Наряду с Беном Гриммом в качестве пилота, и его друзьями Джонни и Сьюзан Рид использовал один из своих кораблей, чтобы улететь на остров.
Больше примеров...
Гримму (примеров 21)
The book dealer was Blutbaden, yet he chose to give the book to a Grimm. Букинист был Потрошителем, и он решил отдать книгу Гримму.
Do you deny that you, yourself, have helped the Grimm? Признаешь, что и сам помогал Гримму?
And how much did you have to pay this Grimm to go after the man who killed Freddy? И сколько ты заплатила этому Гримму, чтобы он нашел того, кто убил Фредди?
You haven't told the Grimm? Ты не рассказала Гримму?
You are not calling the Grimm. Ты не будешь звонить Гримму.
Больше примеров...
Гриммов (примеров 18)
They could hunt down and kill every Grimm. Они могут выследить и убить всех Гриммов.
But if you're right and this is all in some old Grimm book, that means this could be predetermined. Но если вы правы, и всё это есть в старой книге Гриммов, значит, это могло быть предопределено.
For the seven Grimm crusaders. Как семь гриммов - крестоносцев.
This Grimm thing is ruining my life. Эта вещица Гриммов разрушает мою жизнь.
Look, this is a huge Grimm thing too. Для Гриммов это важный документ.
Больше примеров...
Гримме (примеров 4)
You do know what I'm talking about, unless you haven't heard of a Decapitare, or a Grimm. Вы знаете, о чём я, если, конечно, вы слышали об Охотнике, о Гримме.
I want to know everything there is to know about this Grimm... where he was born, where he went to school, who his parents are, his grandparents, his friends. Я хочу знать всё возможное об этом Гримме... Где он родился, в какую школу ходил, кто его родители, бабушки-дедушки, друзья.
The plots deal with four main characters, known formally as Reed Richards, Susan Storm, Ben Grimm and Johnny Storm, and how they adapt to the superpowers they attain. Сюжет сосредоточен на четырёх главных героях: Риде Ричардсе, Сью Шторм, Бене Гримме и Джонни Шторме, их адаптации к полученным суперспособностям.
But you need to be together for that to happen, which brings me to the Grimm. Но для этого вам нужно быть вместе, что наводит на мысли о Гримме.
Больше примеров...
Гриммы (примеров 4)
Grimm are stronger than most and not so easily affected. Гриммы сильнее большинства и не так легко поддаются влиянию.
It documents every Grimm, living or dead. В ней зафиксированы все Гриммы, живые и мёртвые.
It always comes back to the Grimm, doesn't it? Вечно эти Гриммы, верно?
Ruprecht was a common name for the Devil in Germany, and Grimm states that "Robin Goodfellow is the same home-sprite whom we in Germany call Knecht Ruprecht and exhibit to children at Christmas..." Имя «Рупрехт» было обычным для дьявола в Германии, и Гриммы утверждают, что «Пак - такой же домашний эльф, которого мы в Германии называем Кнехт Рупрехт и показываем детям на Рождество...».
Больше примеров...
Грима (примеров 3)
I have to meet my father at the house of Wilhelm Grimm. Там меня ждет отец в доме Вильгельма Грима
In 2005, for the first time the research group of Rudolf Grimm and Hanns-Christoph Nägerl from the Institute for Experimental Physics (University of Innsbruck, Austria) experimentally confirmed such a state in an ultracold gas of caesium atoms. В 2005 году исследовательская группа Рудольфа Грима (Rudolf Grimm) и Ганса-Кристофа Нэгерля из Института экспериментальной физики Инсбрукского университета экспериментально подтвердила существование таких состояний в ультрахолодном газе атомов цезия.
She's going to Berlin, to Wilhelm Grimm's house, to meet her dad. Она едет в Берлин, в дом Вильгельма Грима Там её ждет папа.
Больше примеров...
Гримом (примеров 1)
Больше примеров...
Grimm (примеров 9)
Grimm recovered full vision, hearing, and speech ability, but still uses a wheelchair. Доктора сказали, что это безнадежно, однако Grimm вернул зрение, слух, и речь, но все ещё остаётся в инвалидном кресле.
It spans in every comic related to the Grimm Fairy Tales series. Комикс был выпущен в рамках серии Grimm Fairy Tales.
Subroc did further production for artists like 3rd Bass, MF Grimm, Megalon (aka Tommy Gunn, Kurious Jorge, and Zev Love X, who would later be known as MF Doom). Последовало сотрудничество с исполнителями 3rd Bass, MF Grimm, Megalon aka Tommy Gunn, Kurious Jorge, и Zev Love X, позже известный как MF DOOM.
Studying law while incarcerated, Grimm appealed his sentences and filed counter-suits, with the ultimate effect that his sentence was commuted to three years and he was released in 2003. Во время пребывания в тюрьме, Grimm отлично изучил закон, и после регистрации многих противоисков он был в состоянии смягчить свой судебный приговор к трем годам, и был освобожден в 2003.
Monsta Island Czars is a hip-hop collective based in New York City, New York, United States most notable for members MF Grimm and MF Doom. Monsta Island Czars хип-хоп группа из Нью-Йорка наиболее известная участником MF Grimm и бывшим участником MF Doom.
Больше примеров...