But she's a Grimm, and I'm a hexenbiest. |
Но она Гримм, а я звероведьма. |
A Grimm is someone who can see into the heart of darkness. |
Гримм это тот, кто может смотреть в сердце тьмы. |
Well, that's an interesting sentiment coming from a Grimm. |
Интересно, что Гримм так сентиментален. |
An eye-witness at the wedding further stated that a Grimm was present, and I will shortly call forth that witness. |
Свидетель на свадьбе также заявил, что там присутствовал и Гримм, и скоро я вызову этого свидетеля. |
I want what was taken from me by the Grimm. |
Я хочу то, что забрал у меня Гримм. |
Edvard Grimm, Madrid, 1936. |
Эдвард Гримм, Мадрид, 1936. |
"Unfortunately, my fellow Grimm and compatriot Jonas"faced that wrath head-on. |
К сожалению, мой приятель Гримм и земляк Джонас столкнулись с этой яростью непосредственно. |
It's how we know you're a Grimm after we woge. |
Именно так мы узнаем, что ты Гримм, когда превращаемся. |
He's the Grimm I told you about. |
Он тот Гримм, о котором я тебе рассказывал. |
No, just your brother and the Grimm. |
Нет, просто ваш брат и Гримм. |
You're the Grimm who destroyed her. |
Ты тот Гримм, который уничтожил её. |
And for what the Grimm did to you. |
Сожалею о том, что Гримм сделал с тобой. |
I didn't know you were a Grimm. |
Я не знал, что ты - Гримм. |
In each case, the Grimm thought that they were going in dealing with the wesen. |
В каждом случае Гримм думал, что имеет дело с существом. |
I thought you weren't a Grimm no more. |
Я думал, что ты больше не Гримм. |
Now, you're a Klaustreich, Nick's a Grimm. |
Ты - Шустролап, а Ник - Гримм. |
Nick, this girl is a Grimm. |
Ник, эта девушка - Гримм. |
Dr Grimm threatens to stop the whole thing. |
С другой стороны, доктор Гримм грозится остановить эксперимент. |
She doesn't know she's a Grimm. |
Она не знает, что она Гримм. |
Not even a Grimm can stop what's coming. |
Даже Гримм не остановит того, что грядет. |
You're not the only Grimm I've ever known. |
Ты не первый Гримм, которого мне доводилось знать. |
My not being a Grimm anymore. |
То, что я больше не Гримм. |
He's that Grimm that we heard about. |
Это тот Гримм, про которого мы слышали. |
Seems like we both have good reason to be upset: the Grimm. |
Кажется, у нас обоих есть повод для расстройства - Гримм. |
This Grimm is really becoming annoying. |
А этот Гримм начинает действовать на нервы. |