In 2011, Goodman left Family Guy to produce the animated Fox series Allen Gregory. |
В 2011 году Гудман покинул Гриффинов, чтобы продюсировать анимационный сериал Аллен Грегори. |
According to economic historian Gregory R Woirol, the two episodes share several similarities. |
По мнению экономического историка Грегори Уойрола, оба эпизода имеют ряд сходств. |
As a stage actor, he has appeared mostly in his own plays and other projects with Gregory. |
На сцене Шон, как правило, появлялся в собственных пьесах и других проектах Грегори. |
In the 1950s he became interested in producing films, and with film star Gregory Peck founded Melville Productions in 1956. |
В 1950-х годах он заинтересовался производством фильмов, в 1956 году с актёром Грегори Пеком основал Melville Productions. |
A monument to Gregory Wale can be seen on St Margaret's Mount to the west of the village. |
Монумент Грегори Уэйлу можно увидеть на холме Сент-Маргаретс Маунт к западу от деревни. |
Electracy is a term developed by Gregory Ulmer describing the emerging digital age. |
Electracy это термин, разработанный Грегори Улмером, описывающий возникающую цифровую эпоху. |
According to author Gregory Woirol, the phenomenon of technological unemployment is likely to have existed since at least the invention of the wheel. |
По словам Грегори Уойрола, феномен технологической безработицы, вероятно, существовал по крайней мере начиная с изобретения колеса. |
Analyst Gregory Burns of Sidoti & Company calculates that Ziff Davis is worth $1.9 billion. |
Аналитик Грегори Бернс из Sidoti & Company подсчитал, что стоимость Ziff Davis составляет порядка 1,9 млрд долларов. |
Gregory Sandor shot the entire film in natural light. |
Грегори Сэндор снял весь фильм, используя только естественное освещение. |
Gregory Daly notes that, in the Roman military, the right was always the place of command. |
Грегори Дали отмечает, что в римской армии командование обычно находилось на правом фланге. |
You weren't kidding, Gregory. |
А ты не шутил, Грегори. |
Cole Pfeiffer, Gregory White here. |
Коул Пфайффер, это Грегори Уайт. |
Those in attendance included Gregory Dark, Walter Dark, Kristara Barrington and Traci Lords. |
Среди присутствовавших были Грегори Дарк, Уолтер Дарк, Кристара Бэррингтон и Трейси Лордс. |
Dr. Cuddy attended the University of Michigan for graduate studies, where she first met Gregory House. |
Доктор Кадди окончила Университет штата Мичиган, где и познакомилась с Грегори Хаусом. |
Bloom has worked as a television writer on Allen Gregory and Robot Chicken. |
В качестве сценариста Блум работала над мультсериалами «Аллен Грегори» и «Робоцып». |
The only one who can fire me is Craig Gregory. |
Единственный, кто может меня уволить, - это Крэйг Грегори. |
Your name and 'Gregory Magnus, and you are my father. |
Ваше имя - Грегори Магнус, и ты - мой отец. |
Gregory and alison were close friends. |
Грегори и Элисон были близкими друзьями. |
I have not said a word about Gregory all this time. |
Я всё это время ни слова не сказала о Грегори. |
We get to fight together now, me, you and Gregory. |
Мы получаем вместе бороться сейчас, я, ты и Грегори. |
Mom, Grandma, this is Gregory. |
Мама, бабушка, это Грегори. |
We're just having fun, and Gregory is crazy about me. |
Мы просто развлекаемся, и, Грегори души во мне не чает. |
And that somebody was Gregory Allen. |
И этим человеком был Грегори Аллен. |
That something about Gregory Allen was in his file. |
Что в его бумагах есть что-то о Грегори Аллене. |
I went through a lot of police records about Gregory Allen and kind of built a chronology of his contacts with law enforcement. |
Я изучил множество полицейских отчётов о Грегори Аллене и составил некую хронологию его контактов с полицией. |