Английский - русский
Перевод слова Gregory

Перевод gregory с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Грегори (примеров 638)
I look over at Lady Gregory, and she coughs. Я посмотрел на Леди Грегори, она закашлялась.
I think that Peter Gregory is better off where he is. хорошо, что Питер Грегори этого не видит.
And he did this snapping thing, and Gregory - И он так щелкнул пальцами, и Грегори.
He has a younger sister, Valerie (born 1968) and brother, Gregory (born 1974). У Дэна есть младшая сестра Валери (1968 года рождения) и брат Грегори (Грег) (1974 года рождения), композитор.
Mr. Gregory Andrews (Australia) Г-н Грегори Эндрюс (Австралия)
Больше примеров...
Григорий (примеров 147)
It is known that the priest of the temple Gregory Kalinowski was executed on charges of violating the "Decree on the separation of church and state and school from church." Известно, что священник храма Григорий Калиновский был расстрелян по обвинению в нарушении декрета «Об отделении церкви от государства».
Pope Gregory attempted to organize a crusade into Spain, led by Count Ebles II of Roucy. Папа Григорий попытался организовать крестовый поход в Испанию во главе с графом Эблем де Руси.
Gregory Heaney of AllMusic called nu metal "one of metal's more unfortunate pushes into the mainstream". Григорий Хини из AllMusic назвал ню-метал «одним из самых неудачных попыток метала пробиться в мейнстрим».
Perceiving that the Lombard threat would continue to fester and they would take imperial territory in Italy a piece at a time, in around 721 Gregory appealed to the Franks, asking Charles Martel to intervene and drive out the Lombards. Понимая, что лангобардская угроза будет сохраняться, Григорий в 721 году обратился к франкам, прося Карла Мартелла вмешаться и изгнать лангобардов.
When my predecessor, Pope Gregory, sent the edict to the brigands... whereby he promised impunity to repentants,... who repented, according to you? Когда мой предшественник Папа Григорий выпустил эдикт о разбойниках, в котором раскаявшимся гарантировалось прощение, как вы думаете, кто там назывался раскаявшимися?
Больше примеров...
Грэгори (примеров 23)
Paleontologist Gregory Erickson and colleagues have studied the growth and life history of tyrannosaurids. Палеонтолог Грэгори Эриксон и его коллеги изучили рост и историю жизни тираннозаврид.
Means a lot meet you, Gregory. Много значит встретить тебя, Грэгори.
Gregory Steck - he graduated from Harvard Law School in 2006. Грэгори Стэк... В 2006 году окончил Гарвардскую школа права.
GREGORY MARMALARD '63 NIXON WHITE HOUSE AIDE ГРЭГОРИ МАРМАЛАРД, выпуск '63 - ПОМОЩНИК ПРЕЗИДЕНТА НИКСОНА
Koro was recognised as a separate language in 2010 by a linguistic team of David Harrison, Gregory Anderson, and Ganesh Murmu while documenting two Hruso languages (Aka and Miji) as part of National Geographic's "Enduring Voices" project. Коро был признан независимым языком в 2008 году лингвистами Дэвидом Харрисоном, Грэгори Андерсоном и Ганешом Мурму во время изучения двух языков хрусо (ака и миджи) в рамках проекта Национального географического общества "Enduring Voices".
Больше примеров...
Ригорий (примеров 3)
Gregory started a campaign to make all clergy automatically celibate. ригорий начал кампанию по автоматическому прин€тию духовенством обета безбрачи€.
What Gregory now wanted to do was to micro-manage the fate of every soul in Europe. ригорий хотел осуществл€ть микро-контроль судьбы каждой человеческой души в ≈вропе.
And in fact, Pope Gregory gave Augustine a special liturgical garment, the pallium, and this was a symbol that the power of the Archbishops of Canterbury came from Rome. довершении ко всему, ѕапа ригорий облачил јвгустина в специальные литургические оде€ни€ - паллий (бела€ наплечна€ накидка, часть облачени€ ѕапы -имского и архиепископов), и это было символом того, что власть архиепископу ентерберийскому ниспослана -имом.
Больше примеров...
Григор (примеров 3)
In the 11th century, most of the attested doukes of Mesopotamia were Armenians, including Gregory Magistros and his son. В XI веке, большинство дуксов Месопотамии были родом из Армении, в том числе Григор Магистрос и его сын.
"St Gregory of Narek: Genius of Prayer," April 18, 2015. «Святой Григор Нарекаци - гений молитвы», 18.04.2015.
Tenth century Armenian theologian and monk Gregory of Narek wrote a critical summary of Tondrakian doctrines in his Letter to the Abbot of Kchaw Concerning the Refutation of the Accursed Tondrakians. В десятом веке армянский богослов Григор Нарекаци сделал описание тондракийских доктрин в своих Letter to the Abbot of Kchaw Concerning the Refutation of the Accursed Tondrakians (Письма аббату Кхау, касающиеся опровержения ненавистных тондракийцев).
Больше примеров...
Gregory (примеров 23)
In the prior year, the Foundation engaged the firm Gregory Sharer & Stuart. В предыдущем году Фонд привлёк для этой цели фирму Gregory Sharer & Stuart.
The manuscript was added to the list of New Testament manuscripts by Caspar René Gregory as number 300e. Список унциальных рукописей Нового Завета Gregory, Caspar René.
Gregory T. Haugan is an American author and expert in the field of work breakdown structure. Грегори Т. Хоуган (англ. Gregory T. Haugan) - американский писатель и эксперт в области иерархической структуры работ.
Gregory Stolow, son of Julius Stolow and nephew of Henry Stolow, is a stamp dealer in the United States. Грегори Столов (Gregory Stolow), сын Юлия Столова и племянник Генри Столова, является филателистическим дилером в США.
"Beautiful" starring Peta Wilson, Deborra-lee Furness, Tahyna Tozzi, Asher Keddie and Sebastian Gregory is a debut work of the director Dean O'Flaherty. «Великолепие» с участием Петы Уилсон, Деборы Ли Фарнесс (Deborra-lee Furness), Тахины Тоцци (Tahyna Tozzi), Ашера Кедди (Asher Keddie) и Себастьяна Грегори (Sebastian Gregory) является дебютной работой режиссёра Дина О'Флаэрти (Dean O'Flaherty).
Больше примеров...