Английский - русский
Перевод слова Gregory

Перевод gregory с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Грегори (примеров 638)
The Christmas frigatebird was once considered to belong to the species Fregata aquila but in 1914 the Australian ornithologist Gregory Mathews proposed that the Christmas frigatebird should be considered as a separate species with the binomial name Fregata andrewsi in honour of the English paleontogist Charles Andrews. Рождественского фрегата когда-то причисляли к Вознесенскому фрегату (Fregata aquila), однако в 1914 году австралийский орнитолог Грегори Мэтьюс предложил рассматривать его как отдельный вид под биологическим названием Fregata andrewsi в честь английского палеонтолога Чарльза Эндрюса.
You ID'd Gregory. Ты опознал Зака Грегори.
Gregory, can't we go home now? Грегори, давай пойдем домой.
While deeply immersed in a Healing trance, Rhys successfully blocks all of Earl Gregory's Deryni powers. Будучи в глубоком целительском трансе, Рис заблокировал все деринийские способности графа Грегори.
I'm sorry to be the one to tell you, Gregory that you do not have a choice in this particular matter. Мне очень жаль тебе это говорить, Грегори но у тебя нет выбора в этом вопросе.
Больше примеров...
Григорий (примеров 147)
The airspace was opened practically across Europe, said in TVN24 Hlebowicz Gregory, a spokesman for the Polish Agency for Air Navigation Services. Воздушное пространство было открыто почти по всей Европе, говорится в TVN24 Hlebowicz Григорий, пресс-секретарь Польского Агентства по аэронавигационному обслуживанию.
After hearing of the work that had been done so far, in 722 Gregory summoned Boniface back to Rome to answer rumours concerning Boniface's doctrinal purity. В 722 году, выслушав отчёт о работе, проделанной к тому времени, Григорий вызвал Бонифация обратно в Рим, чтобы проверить слухи относительно доктринальных заблуждений Бонифация.
During his administration, Pope Gregory X entrusted the Dominican Order with the task of trying to establish peace among the warring States of the Italian peninsula. Во время его правления папа Григорий Х поручил доминиканскому ордену выступать посредником в переговорах между враждующими государствами Апеннин.
Pope Gregory II (Latin: Gregorius II; 669 - 11 February 731) was Pope from 19 May 715 to his death in 731. Григорий II (669-731) - папа римский с 19 мая 715 по 11 февраля 731 года.
Anak was captured and executed along with most of his family, while his son, Gregory the Illuminator, was sheltered in Caesaria, in Cappadocia. Анак был схвачен и казнён вместе с большей частью его семьи, в то время как двое его сыновей, одним из которых был будущий Григорий Просветитель, были укрыты в Кесарии.
Больше примеров...
Грэгори (примеров 23)
I represent Gregory Casher, Jack Linden's father. Я представляю Грэгори Кэшера, отца Джека Линдена.
All right, which one's Gregory? Хорошо, который из них Грэгори?
You can't come - Gregory, this woman - Вы не можете просто так. Грэгори!
Look at this. Gregory spit up on my shirt. Грэгори срыгнул на мою рубашку.
Look at Gregory Peck's kids. Как дети Грэгори Пэка.
Больше примеров...
Ригорий (примеров 3)
Gregory started a campaign to make all clergy automatically celibate. ригорий начал кампанию по автоматическому прин€тию духовенством обета безбрачи€.
What Gregory now wanted to do was to micro-manage the fate of every soul in Europe. ригорий хотел осуществл€ть микро-контроль судьбы каждой человеческой души в ≈вропе.
And in fact, Pope Gregory gave Augustine a special liturgical garment, the pallium, and this was a symbol that the power of the Archbishops of Canterbury came from Rome. довершении ко всему, ѕапа ригорий облачил јвгустина в специальные литургические оде€ни€ - паллий (бела€ наплечна€ накидка, часть облачени€ ѕапы -имского и архиепископов), и это было символом того, что власть архиепископу ентерберийскому ниспослана -имом.
Больше примеров...
Григор (примеров 3)
In the 11th century, most of the attested doukes of Mesopotamia were Armenians, including Gregory Magistros and his son. В XI веке, большинство дуксов Месопотамии были родом из Армении, в том числе Григор Магистрос и его сын.
"St Gregory of Narek: Genius of Prayer," April 18, 2015. «Святой Григор Нарекаци - гений молитвы», 18.04.2015.
Tenth century Armenian theologian and monk Gregory of Narek wrote a critical summary of Tondrakian doctrines in his Letter to the Abbot of Kchaw Concerning the Refutation of the Accursed Tondrakians. В десятом веке армянский богослов Григор Нарекаци сделал описание тондракийских доктрин в своих Letter to the Abbot of Kchaw Concerning the Refutation of the Accursed Tondrakians (Письма аббату Кхау, касающиеся опровержения ненавистных тондракийцев).
Больше примеров...
Gregory (примеров 23)
The manuscript was added to the list of New Testament manuscripts by Caspar René Gregory as number 300e. Список унциальных рукописей Нового Завета Gregory, Caspar René.
Brad Patrick announces the public release of audited financial statements of the Wikimedia Foundation, Inc. for fiscal years 2004, 2005 and 2006 inclusive, and appreciates the audit firm, Gregory Sharer & Stuart (). Брэд Патрик (Brad Patrick) объявил о публикации финансовой отчетности по итогам аудита Wikimedia Foundation, Inc. за 2004, 2005 и 2006 финансовые годы, и благодарит аудиторскую фирму Gregory Sharer & Stuart ().
The resulting criminal trial against critic Gregory Alan Elliott is regarded as having significant implications for online freedom of speech in Canada. Считается, что судебный процесс против критика Грегори Алана Эллиотта (англ. Gregory Alan Elliott), который стал следствием длительного спора между ним и Гатри, имеет значительные последствия для свободы слова онлайн в Канаде.
By the age of 16, Lantz was working in the animation department under director Gregory La Cava. В шестнадцать лет он стал работать за камерой в отделе анимации под руководством режиссёра Грегори Ла Каваы (Gregory La Cava).
Major Gregory K. Smith commands the Patrol's Field Operations Bureau, which has authority over the Patrol's nine Troops, the Aircraft Division and the Water Patrol Division. Майор Грегори К. Смит (Gregory K. Smith) - командует бюро полевых операций, в ведомстве которого находятся девять «Отрядов», авиационное подразделение и подразделение водного патруля.
Больше примеров...