Английский - русский
Перевод слова Gregory

Перевод gregory с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Грегори (примеров 638)
Well, perhaps what gregory didn't disclose, the five will. Возможно то, что не выснил Грегори, смогут выяснить "Пятеро".
Mr. Gregory, this is ridiculous. Мр. Грегори, это смешно.
Mom, Grandma, this is Gregory. Мама, бабушка, это Грегори.
Who'd want to hurt Dr. Gregory? Кто мог желать причинить вред доктору Грегори?
Gregory and his brother Craig had run a natural food restaurant in Paddington since the 1960s; a Carrefour hypermarket in Southampton sold 2000 packets in three weeks after its launch. Грегори и его брат Крэйг имели ресторан натуральной еды в Паддингтоне с 1960 года; гипермаркет Карфур в Саутгемптоне продал 2000 пакетов с бургерами через три недели после его запуска.
Больше примеров...
Григорий (примеров 147)
This audacious proceeding excited the greatest indignation among the people, with whom Gregory was popular. Эта смелая выходка вызвала большое негодование среди народа, в котором Григорий пользовался популярностью.
After a failed call for a crusade to the princes of northern Europe, and after obtaining the support of other Norman princes such as Landulf VI of Benevento and Richard I of Capua, Gregory VII was able to excommunicate Robert in 1074. После неудачного призыва к крестовому походу к правителям Северной Европы и получения поддержки со стороны других норманнских князей, таких как Ландульф VI из Беневенто и Ричард I Капуанский, Григорий VII отлучил Роберта в 1074 году.
Boss's name is Gregory Chernov. Владелец - Григорий Чернов.
Augustine had been the prior of Gregory's own monastery in Rome and Gregory prepared the way for the mission by soliciting aid from the Frankish rulers along Augustine's route. Августин был приором монастыря Григория в Риме, и Григорий обеспечил безопасный путь для миссии, обратившись за помощью к франкским правителям, прося их содествовать беспрепятственному проезду миссионеров.
Gregory VII did not introduce the celibacy of the priesthood into the Church, but he took up the struggle with greater energy than his predecessors. Григорий VII не сумел ввести целибат, но вел борьбу за него с большей энергией, чем его предшественники.
Больше примеров...
Грэгори (примеров 23)
My son Gregory... he was a mistake. Мой сын Грэгори... он был ошибкой.
Gregory Steck - he graduated from Harvard Law School in 2006. Грэгори Стэк... В 2006 году окончил Гарвардскую школа права.
Look at this. Gregory spit up on my shirt. Грэгори срыгнул на мою рубашку.
Look at Gregory Peck's kids. Как дети Грэгори Пэка.
We mourn Shane Gregory Botwin... Мы скорбим Шэйн Грэгори Ботвин...
Больше примеров...
Ригорий (примеров 3)
Gregory started a campaign to make all clergy automatically celibate. ригорий начал кампанию по автоматическому прин€тию духовенством обета безбрачи€.
What Gregory now wanted to do was to micro-manage the fate of every soul in Europe. ригорий хотел осуществл€ть микро-контроль судьбы каждой человеческой души в ≈вропе.
And in fact, Pope Gregory gave Augustine a special liturgical garment, the pallium, and this was a symbol that the power of the Archbishops of Canterbury came from Rome. довершении ко всему, ѕапа ригорий облачил јвгустина в специальные литургические оде€ни€ - паллий (бела€ наплечна€ накидка, часть облачени€ ѕапы -имского и архиепископов), и это было символом того, что власть архиепископу ентерберийскому ниспослана -имом.
Больше примеров...
Григор (примеров 3)
In the 11th century, most of the attested doukes of Mesopotamia were Armenians, including Gregory Magistros and his son. В XI веке, большинство дуксов Месопотамии были родом из Армении, в том числе Григор Магистрос и его сын.
"St Gregory of Narek: Genius of Prayer," April 18, 2015. «Святой Григор Нарекаци - гений молитвы», 18.04.2015.
Tenth century Armenian theologian and monk Gregory of Narek wrote a critical summary of Tondrakian doctrines in his Letter to the Abbot of Kchaw Concerning the Refutation of the Accursed Tondrakians. В десятом веке армянский богослов Григор Нарекаци сделал описание тондракийских доктрин в своих Letter to the Abbot of Kchaw Concerning the Refutation of the Accursed Tondrakians (Письма аббату Кхау, касающиеся опровержения ненавистных тондракийцев).
Больше примеров...
Gregory (примеров 23)
Shortly after the album was released, Mitchell Holman and Hal Wagenet were replaced on bass and guitar by Tom Fowler and Bill Gregory. Вскоре после выхода второго альбома группу покинули Холман и Вагенет, их заменили Том Fowler и Bill Gregory.
Gregory T. Haugan is an American author and expert in the field of work breakdown structure. Грегори Т. Хоуган (англ. Gregory T. Haugan) - американский писатель и эксперт в области иерархической структуры работ.
Genesys was founded by Gregory Shenkkman and Alec Miloslavsky in October 1990. Григорий Шенкман (Gregory Shenkman) и Алек Милославский (Alec Miloslavsky) основали Genesys в октябре 1990 года.
"Beautiful" starring Peta Wilson, Deborra-lee Furness, Tahyna Tozzi, Asher Keddie and Sebastian Gregory is a debut work of the director Dean O'Flaherty. «Великолепие» с участием Петы Уилсон, Деборы Ли Фарнесс (Deborra-lee Furness), Тахины Тоцци (Tahyna Tozzi), Ашера Кедди (Asher Keddie) и Себастьяна Грегори (Sebastian Gregory) является дебютной работой режиссёра Дина О'Флаэрти (Dean O'Flaherty).
Gregory House is the main character of the American television series House. Доктор Грегори Хаус (англ. Gregory House) - главный герой американского телесериала «Доктор Хаус».
Больше примеров...