| Well, Gregory, you've designed the perfect fight machine. | Грегори, ты создал превосходную боевую машину. |
| He got Gregory to do it for him. | Он заставил Грегори сделать это для него. |
| Xander Berkeley as Gregory, the arrogant, selfish, and treacherous former leader of the Hilltop who is adjusting under Maggie's leadership. | Ксандер Беркли - Грегори, высокомерный, эгоистичный и вероломный бывший лидер Хиллтопа, который привыкает к лидерству Мэгги. |
| I had to pretend you were Gregory Peck. | Мне пришлось представлять, что ты Грегори Пек. |
| I mean, maybe Peter Gregory's right. | То есть может Питер Грегори прав? |
| Gregory also strengthened papal authority in the churches of Britain and Ireland. | Григорий также укрепил папскую власть в церквях Великобритании и Ирландии. |
| Gregory made unsuccessful attempts to mediate in the conflict that ensued between the brothers, sending George, the Archbishop of Ravenna as his representative. | Григорий сделал неудачные попытки стать посредником в конфликте, отправив Георгия, архиепископа Равенны в качестве своего представителя. |
| In 1926, a cultural and social group named "Gregory Petrov" was created to disseminate the ideas of Petrov. | В 1926 году для распространения идей Петрова была даже создана культурно-общественная группа «Григорий Петров». |
| Almost immediately, Gregory began the task of repairing the Walls of Rome, beginning at the Porta Tiburtina. | Почти сразу же Григорий занялся ремонтом стен Рима, начав с Тибуртинских ворот. |
| Excommunicated by Pope Gregory XII, he took advantage of that move to conquer Assisi. | Воспользовавшись тем, что папа Григорий XII отлучил его от церкви, захватил Ассизи. |
| Gregory- it means a lot to meet you, Gregory. | Грегори. Много значит встретить тебя, Грэгори. |
| So, Gregory... we are on a date. | Так Грэгори... мы на свидании. |
| All right, which one's Gregory? | Хорошо, который из них Грэгори? |
| Look at this. Gregory spit up on my shirt. | Грэгори срыгнул на мою рубашку. |
| In his final year at Manchester, he worked with Royal Shakespeare Company chief associate director Gregory Doran, which he has cited as one of the things that led him to apply for Bristol Old Vic Theatre School and eventually go on to become a professional actor. | В последний год обучения в Манчестере он сотрудничал с помощником директора Королевской шекспировской компании Грэгори Дораном, что стало одной из причин, которые привели Разу в Bristol Old Vic Theatre School, чтобы стать профессиональным актером. |
| Gregory started a campaign to make all clergy automatically celibate. | ригорий начал кампанию по автоматическому прин€тию духовенством обета безбрачи€. |
| What Gregory now wanted to do was to micro-manage the fate of every soul in Europe. | ригорий хотел осуществл€ть микро-контроль судьбы каждой человеческой души в ≈вропе. |
| And in fact, Pope Gregory gave Augustine a special liturgical garment, the pallium, and this was a symbol that the power of the Archbishops of Canterbury came from Rome. | довершении ко всему, ѕапа ригорий облачил јвгустина в специальные литургические оде€ни€ - паллий (бела€ наплечна€ накидка, часть облачени€ ѕапы -имского и архиепископов), и это было символом того, что власть архиепископу ентерберийскому ниспослана -имом. |
| In the 11th century, most of the attested doukes of Mesopotamia were Armenians, including Gregory Magistros and his son. | В XI веке, большинство дуксов Месопотамии были родом из Армении, в том числе Григор Магистрос и его сын. |
| "St Gregory of Narek: Genius of Prayer," April 18, 2015. | «Святой Григор Нарекаци - гений молитвы», 18.04.2015. |
| Tenth century Armenian theologian and monk Gregory of Narek wrote a critical summary of Tondrakian doctrines in his Letter to the Abbot of Kchaw Concerning the Refutation of the Accursed Tondrakians. | В десятом веке армянский богослов Григор Нарекаци сделал описание тондракийских доктрин в своих Letter to the Abbot of Kchaw Concerning the Refutation of the Accursed Tondrakians (Письма аббату Кхау, касающиеся опровержения ненавистных тондракийцев). |
| According to T. Ryan Gregory, the nature of junk DNA was first discussed explicitly in 1972 by a genomic biologist, David Comings, who applied the term to all noncoding DNA. | В соответствии с Т. Ryan Gregory, геномным биологом, первое явное обсуждение природы «мусорной» ДНК было сделано David Comings в 1972 году и он применил этот термин ко всем некодирующим ДНК. |
| Gregory T. Haugan is an American author and expert in the field of work breakdown structure. | Грегори Т. Хоуган (англ. Gregory T. Haugan) - американский писатель и эксперт в области иерархической структуры работ. |
| Gregory Anthony Isaacs OD (15 July 1951 - 25 October 2010) was a Jamaican reggae musician. | Грегори Айзекс (англ. Gregory Isaacs; 15 июля 1951 - 25 октября 2010) - ямайский регги-музыкант. |
| Major Gregory K. Smith commands the Patrol's Field Operations Bureau, which has authority over the Patrol's nine Troops, the Aircraft Division and the Water Patrol Division. | Майор Грегори К. Смит (Gregory K. Smith) - командует бюро полевых операций, в ведомстве которого находятся девять «Отрядов», авиационное подразделение и подразделение водного патруля. |
| Gregory Stolow, son of Julius Stolow and nephew of Henry Stolow, is a stamp dealer in the United States. | Грегори Столов (Gregory Stolow), сын Юлия Столова и племянник Генри Столова, является филателистическим дилером в США. |