Английский - русский
Перевод слова Gregory

Перевод gregory с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Грегори (примеров 638)
We have an alley disturbance off gregory behind the arcade. Нарушение порядка в переулке на Грегори стрит.
So the calls to Coruthers, we got a name Gregory Harrow. Эти звонки Коратерсу, мы определили имя - Грегори Хэрроу.
"Remember that you are mortal" Gregory said, "Помни, что ты смертна", сказал Грегори.
Remember Gregory said he got off at the York street station the night of the stabbing? Помните, Грегори сказал, что вышел на станции Йорк-стрит в ночь нападения?
Gregory Nava has stated that the film has autobiographic overtones, but the film was more inspirational rather than specific. Грегори Нава хотел сделать автобиографический фильм, но по ходу съемок стало ясно, что это будет, что-то куда более масштабное.
Больше примеров...
Григорий (примеров 147)
In 1577, Pope Gregory XIII created the Academy of Saint Luke with the purpose of breaking with Renaissance style. В 1577 году папа Григорий XIII создал Академию Святого Луки с целью порвать со стилем ренессанса.
Saint Gregory of Tours and Sulpicius Severus record that Maximus and his wife met Saint Martin of Tours while they were in Gaul. Святой Григорий Турский и Сульпиций Север сообщают, что Максим и его супруга встретили святого Мартина Турского, когда были в Галлии.
Henry renounced his clerical offices and sought to take a bride for the continuation of the Aviz dynasty, but Pope Gregory XIII, affiliated with the Habsburgs, did not release him from his vows. Он решил отказаться от духовных титулов и жениться для продолжения династии, однако папа римский Григорий XIII, поддерживавший Габсбургов, не освободил его от священнических клятв.
Gregory also wrote to the Frankish kings Chlothar II, Theuderic II, Theudebert II, along with Brunhilda of Austrasia, who was Theudebert and Theuderic's grandmother and regent. Также Григорий написал франкским королям Хлотарю II, Теодориху II, Теодеберту II и королеве Брунгильде, бабке Теодориха и Теодеберта и их регентше.
Soon afterwards, however, Gregory received a letter from Donatus, Patriarch of Grado, complaining that Serenus had overstepped his authority, and was interfering within what was Grado's ecclesiastical jurisdiction. Вскоре после этого, однако, Григорий получил письмо от Доната, патриарха Градо, который жаловался, что Серений превысил свои полномочия и вмешался в церковную юрисдикцию Градо.
Больше примеров...
Грэгори (примеров 23)
I'll signal Gregory and have him get into it. Я свяжусь Грэгори и скажу ему заняться этим.
Paleontologist Gregory Erickson and colleagues have studied the growth and life history of tyrannosaurids. Палеонтолог Грэгори Эриксон и его коллеги изучили рост и историю жизни тираннозаврид.
GREGORY MARMALARD '63 NIXON WHITE HOUSE AIDE ГРЭГОРИ МАРМАЛАРД, выпуск '63 - ПОМОЩНИК ПРЕЗИДЕНТА НИКСОНА
In 1988 the American paleontologist Gregory S. Paul classified the halticosaurs as a subfamily of the family Coelophysidae, and suggested that Dilophosaurus could have been a direct descendant of Coelophysis. В 1988 году Грэгори С. Пол классифицировал Halticosauridae как подсемейство в составе семейства Coelophysidae и предположил, что дилофозавр мог быть прямым потомком целофиза.
Then make Gregory change his mind. Тогда заставь Грэгори передумать.
Больше примеров...
Ригорий (примеров 3)
Gregory started a campaign to make all clergy automatically celibate. ригорий начал кампанию по автоматическому прин€тию духовенством обета безбрачи€.
What Gregory now wanted to do was to micro-manage the fate of every soul in Europe. ригорий хотел осуществл€ть микро-контроль судьбы каждой человеческой души в ≈вропе.
And in fact, Pope Gregory gave Augustine a special liturgical garment, the pallium, and this was a symbol that the power of the Archbishops of Canterbury came from Rome. довершении ко всему, ѕапа ригорий облачил јвгустина в специальные литургические оде€ни€ - паллий (бела€ наплечна€ накидка, часть облачени€ ѕапы -имского и архиепископов), и это было символом того, что власть архиепископу ентерберийскому ниспослана -имом.
Больше примеров...
Григор (примеров 3)
In the 11th century, most of the attested doukes of Mesopotamia were Armenians, including Gregory Magistros and his son. В XI веке, большинство дуксов Месопотамии были родом из Армении, в том числе Григор Магистрос и его сын.
"St Gregory of Narek: Genius of Prayer," April 18, 2015. «Святой Григор Нарекаци - гений молитвы», 18.04.2015.
Tenth century Armenian theologian and monk Gregory of Narek wrote a critical summary of Tondrakian doctrines in his Letter to the Abbot of Kchaw Concerning the Refutation of the Accursed Tondrakians. В десятом веке армянский богослов Григор Нарекаци сделал описание тондракийских доктрин в своих Letter to the Abbot of Kchaw Concerning the Refutation of the Accursed Tondrakians (Письма аббату Кхау, касающиеся опровержения ненавистных тондракийцев).
Больше примеров...
Gregory (примеров 23)
A directory of the city from 1909 shows his "Gregory Commercial Camera Company". Справочник города с 1909 года показывает его "Gregory Commercial Camera Company".
Remember (2012) Gregory Heaney. Проверено 17 апреля 2012. (недоступная ссылка) Gregory Heaney.
The manuscript was added to the list of New Testament manuscripts by Caspar René Gregory as number 300e. Список унциальных рукописей Нового Завета Gregory, Caspar René.
Martin Michlmayr reported about the formation of a trademark committee based on a resolution by Mako Hill and Gregory Pomerantz which was passed by the SPI board in June. Мартин Михльмаер (Martin Michlmayr) сообщил о формировании комиссии по товарному знаку на основе резолюции, составленной Мако Хиллом (Mako Hill) и Грегори Померанцем (Gregory Pomerantz), и принятой Советом SPI в июне.
Episode 2: Thailand (The Sandra Gregory Story) Sandra Gregory is arrested in Thailand trying to smuggle heroin into Japan. Эпизод 2: История Сандры Грегори (англ. The Sandra Gregory Story) Сандра Грегори арестована в Таиланде за попытку провезти героин в Японию.
Больше примеров...