Английский - русский
Перевод слова Gregory

Перевод gregory с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Грегори (примеров 638)
Gregory... and I were in Rio. Грегори... и я были в Рио.
In Gregory Maguire's novel Confessions of an Ugly Stepsister (1999), Clara van den Meer believes that water-spirits kidnapped her and turned her into a changeling. В романе Грегори Магуайра «Исповедь уродливой сводной сестры» (1999) Клара ван ден Меер считает, что духи воды похитили её и превратили в подменыша.
Gregory House leaves our faith healer kid in the dust. Грегори Хаус оставляет нашего мальчишку-знахаря далеко позади.
Gregory Nava has stated that the film has autobiographic overtones, but the film was more inspirational rather than specific. Грегори Нава хотел сделать автобиографический фильм, но по ходу съемок стало ясно, что это будет, что-то куда более масштабное.
One account was recently presented by General Fabio Minni of Italy and was followed by longest-serving British Labour Minister Michael Meacher and Australian diplomat, politician and university professor Gregory Clark. Одно из таких свидетельств было недавно обнародовано итальянским генералом Фабио Минни, примеру которого последовали Майкл Мичер, долгое время занимавший пост министра труда Великобритании, и Грегори Кларк, австралийский дипломат, политик и профессор университета.
Больше примеров...
Григорий (примеров 147)
Gregory brokered a deal with Liutprand, who forced Faroald to return it to the Exarch of Ravenna. Григорий стал посредником в переговорах с Лиутпрандом, который вынудил Фароальда вернуть порт экзарху Равенны.
Gregory also contributed to the architectural development of Rome. Григорий внес свой вклад в архитектурное развитие Рима.
In 727, Gregory summoned a synod to condemn iconoclasm. В 727 году Григорий созвал синод для осуждения иконоборчества.
Unsuccessful at stopping the Lombard advance, Gregory III died on 28 November 741. Так и не сумев ликвидировать лангобардскую угрозу, Григорий III скончался 28 ноября 741 года.
Gregory Heaney of AllMusic called nu metal "one of metal's more unfortunate pushes into the mainstream". Григорий Хини из AllMusic назвал ню-метал «одним из самых неудачных попыток метала пробиться в мейнстрим».
Больше примеров...
Грэгори (примеров 23)
Gregory- it means a lot to meet you, Gregory. Грегори. Много значит встретить тебя, Грэгори.
So, Gregory... we are on a date. Так Грэгори... мы на свидании.
Paleontologist Gregory Erickson and colleagues have studied the growth and life history of tyrannosaurids. Палеонтолог Грэгори Эриксон и его коллеги изучили рост и историю жизни тираннозаврид.
You can't come - Gregory, this woman - Вы не можете просто так. Грэгори!
Look at this. Gregory spit up on my shirt. Грэгори срыгнул на мою рубашку.
Больше примеров...
Ригорий (примеров 3)
Gregory started a campaign to make all clergy automatically celibate. ригорий начал кампанию по автоматическому прин€тию духовенством обета безбрачи€.
What Gregory now wanted to do was to micro-manage the fate of every soul in Europe. ригорий хотел осуществл€ть микро-контроль судьбы каждой человеческой души в ≈вропе.
And in fact, Pope Gregory gave Augustine a special liturgical garment, the pallium, and this was a symbol that the power of the Archbishops of Canterbury came from Rome. довершении ко всему, ѕапа ригорий облачил јвгустина в специальные литургические оде€ни€ - паллий (бела€ наплечна€ накидка, часть облачени€ ѕапы -имского и архиепископов), и это было символом того, что власть архиепископу ентерберийскому ниспослана -имом.
Больше примеров...
Григор (примеров 3)
In the 11th century, most of the attested doukes of Mesopotamia were Armenians, including Gregory Magistros and his son. В XI веке, большинство дуксов Месопотамии были родом из Армении, в том числе Григор Магистрос и его сын.
"St Gregory of Narek: Genius of Prayer," April 18, 2015. «Святой Григор Нарекаци - гений молитвы», 18.04.2015.
Tenth century Armenian theologian and monk Gregory of Narek wrote a critical summary of Tondrakian doctrines in his Letter to the Abbot of Kchaw Concerning the Refutation of the Accursed Tondrakians. В десятом веке армянский богослов Григор Нарекаци сделал описание тондракийских доктрин в своих Letter to the Abbot of Kchaw Concerning the Refutation of the Accursed Tondrakians (Письма аббату Кхау, касающиеся опровержения ненавистных тондракийцев).
Больше примеров...
Gregory (примеров 23)
A directory of the city from 1909 shows his "Gregory Commercial Camera Company". Справочник города с 1909 года показывает его "Gregory Commercial Camera Company".
Brad Patrick announces the public release of audited financial statements of the Wikimedia Foundation, Inc. for fiscal years 2004, 2005 and 2006 inclusive, and appreciates the audit firm, Gregory Sharer & Stuart (). Брэд Патрик (Brad Patrick) объявил о публикации финансовой отчетности по итогам аудита Wikimedia Foundation, Inc. за 2004, 2005 и 2006 финансовые годы, и благодарит аудиторскую фирму Gregory Sharer & Stuart ().
Gregory "Greg" Baker (born April 16, 1968 in Saint Paul, Minnesota) is an American television and film, actor and musician. Гре́гори «Грег» Бе́йкер (англ. Gregory «Greg» Baker; 16 апреля 1968, Сент-Пол, Миннесота, США) - американский актёр, комик, кинооператор и музыкант.
The resulting criminal trial against critic Gregory Alan Elliott is regarded as having significant implications for online freedom of speech in Canada. Считается, что судебный процесс против критика Грегори Алана Эллиотта (англ. Gregory Alan Elliott), который стал следствием длительного спора между ним и Гатри, имеет значительные последствия для свободы слова онлайн в Канаде.
Martin Michlmayr reported about the formation of a trademark committee based on a resolution by Mako Hill and Gregory Pomerantz which was passed by the SPI board in June. Мартин Михльмаер (Martin Michlmayr) сообщил о формировании комиссии по товарному знаку на основе резолюции, составленной Мако Хиллом (Mako Hill) и Грегори Померанцем (Gregory Pomerantz), и принятой Советом SPI в июне.
Больше примеров...