| Massey and another pilot, Lieutenant Gregory Dennis, were flying in formation. | Месси и другой пилот, лейтенант Грегори Деннис, совершали полет в паре. |
| Officers found Gregory Everson, 56, Beaten, with a gsw to the head. | Полиция обнаружила тело Грегори Эверсона 56 лет, он был избит и убит выстрелом в голову. |
| So Lady Gregory turns to me and says: | Мы гуляли и Леди Грегори обратилась ко мне и сказала: |
| What I heard instead was a question, whether or not there was anything on Gregory Allen in his file. | Вместо этого я услышал вопрос, был ли в его бумагах упомянут Грегори Аллен. |
| In the November 2010 gubernatorial election, John Percy de Jongh of the Democratic Party was re-elected Governor and Gregory Francis was re-elected Lieutenant Governor. | В ноябре 2010 года кандидат от Демократической партии Джон Перси де Джонга был вновь избран губернатором, а Грегори Франсиса - его заместителем. |
| Gregory brokered a deal with Liutprand, who forced Faroald to return it to the Exarch of Ravenna. | Григорий стал посредником в переговорах с Лиутпрандом, который вынудил Фароальда вернуть порт экзарху Равенны. |
| Gregory, however, insisted as a necessary preliminary that Henry should appear before a Council and do penance. | Григорий, однако, настаивал, что предварительно Генрих должен предстать перед советом и покаяться. |
| In 1081 Pope Gregory VII wrote to Adelaide, urging her to encourage her husband to support monasteries and be generous to the poor and the weak. | В 1081 году папа Григорий VII написал письмо Аделаиде, призывая её склонить мужа к поддержке монастырей и щедрости по отношению к бедным и слабым. |
| Gregory promoted the mission of Willibald in Germany. | Григорий ІІІ способствовал миссии Виллибальда в Чехии. |
| Gregory Heaney of AllMusic called nu metal "one of metal's more unfortunate pushes into the mainstream". | Григорий Хини из AllMusic назвал ню-метал «одним из самых неудачных попыток метала пробиться в мейнстрим». |
| I'll signal Gregory and have him get into it. | Я свяжусь Грэгори и скажу ему заняться этим. |
| Means a lot meet you, Gregory. | Много значит встретить тебя, Грэгори. |
| All right, which one's Gregory? | Хорошо, который из них Грэгори? |
| You can't come - Gregory, this woman - | Вы не можете просто так. Грэгори! |
| We mourn Shane Gregory Botwin... | Мы скорбим Шэйн Грэгори Ботвин... |
| Gregory started a campaign to make all clergy automatically celibate. | ригорий начал кампанию по автоматическому прин€тию духовенством обета безбрачи€. |
| What Gregory now wanted to do was to micro-manage the fate of every soul in Europe. | ригорий хотел осуществл€ть микро-контроль судьбы каждой человеческой души в ≈вропе. |
| And in fact, Pope Gregory gave Augustine a special liturgical garment, the pallium, and this was a symbol that the power of the Archbishops of Canterbury came from Rome. | довершении ко всему, ѕапа ригорий облачил јвгустина в специальные литургические оде€ни€ - паллий (бела€ наплечна€ накидка, часть облачени€ ѕапы -имского и архиепископов), и это было символом того, что власть архиепископу ентерберийскому ниспослана -имом. |
| In the 11th century, most of the attested doukes of Mesopotamia were Armenians, including Gregory Magistros and his son. | В XI веке, большинство дуксов Месопотамии были родом из Армении, в том числе Григор Магистрос и его сын. |
| "St Gregory of Narek: Genius of Prayer," April 18, 2015. | «Святой Григор Нарекаци - гений молитвы», 18.04.2015. |
| Tenth century Armenian theologian and monk Gregory of Narek wrote a critical summary of Tondrakian doctrines in his Letter to the Abbot of Kchaw Concerning the Refutation of the Accursed Tondrakians. | В десятом веке армянский богослов Григор Нарекаци сделал описание тондракийских доктрин в своих Letter to the Abbot of Kchaw Concerning the Refutation of the Accursed Tondrakians (Письма аббату Кхау, касающиеся опровержения ненавистных тондракийцев). |
| The manuscript was added to the list of New Testament manuscripts by Caspar René Gregory as number 300e. | Список унциальных рукописей Нового Завета Gregory, Caspar René. |
| In 2005, she starred in The World's Biggest Diamond, by Gregory Motton, at the Royal Court Theatre. | В 2005 году она сыграла в The World's Biggest Diamond режиссёра Gregory Motton на сцене театра Ройал-Корт. |
| Gregory Stolow, son of Julius Stolow and nephew of Henry Stolow, is a stamp dealer in the United States. | Грегори Столов (Gregory Stolow), сын Юлия Столова и племянник Генри Столова, является филателистическим дилером в США. |
| "Beautiful" starring Peta Wilson, Deborra-lee Furness, Tahyna Tozzi, Asher Keddie and Sebastian Gregory is a debut work of the director Dean O'Flaherty. | «Великолепие» с участием Петы Уилсон, Деборы Ли Фарнесс (Deborra-lee Furness), Тахины Тоцци (Tahyna Tozzi), Ашера Кедди (Asher Keddie) и Себастьяна Грегори (Sebastian Gregory) является дебютной работой режиссёра Дина О'Флаэрти (Dean O'Flaherty). |
| Gregory House is the main character of the American television series House. | Доктор Грегори Хаус (англ. Gregory House) - главный герой американского телесериала «Доктор Хаус». |