| Gregory's instructions mentioned a hall of records. | Инструкции Грегори говорили Об архиве с записями в начале пути. |
| It's Gregory Hines all over again. | Это как с Грегори Хайнсом опять и опять. |
| Your Honor, on behalf of Gregory House, we have convened an emergency session of this court... to bring a motion requesting that John Henry Giles remain on life support. | Ваша Честь, от имени Грегори Хауза, мы созвали экстренное заседание этого суда, чтобы обсудить запрос оставить Джона Генри Джилеса на аппарате жизнеобеспечения. |
| This will never fly with Peter Gregory. | Такое с Питером Грегори не прокатит |
| Where 'that Gregory has hidden the vial? | Где Грегори спрятал пузырек? |
| Gregory also mandated a number of practices within the Church. | Григорий также установил ряд практик внутри Церкви. |
| When Gregory XI did return to Rome, the Lateran Palace was badly in need of repair, so the popes made the Vatican their residence and transferred coronations to Saint Peter's Basilica. | Когда папа римский Григорий XI возвратился в Рим, Латеранский дворец был в ужасном состоянии и требовал ремонта, так что папы римские сделали Ватикан своим местом жительства и переместили коронации в собор Святого Петра. |
| When Gregory VII was hard pressed by Henry IV, Robert Guiscard left him to his fate, and only intervened when he himself was threatened with German arms. | Когда Григорий VII был в затруднении, Роберт Гвискар оставил его на произвол судьбы и вмешался, когда сам был встревожен угрозой немецкого вторжения. |
| During the pontificate of Pope Constantine, Gregory was made a papal secretary, and accompanied him to Constantinople in 711 to deal with the issues raised by Rome's rejection of the canons of the Quinisext Council. | Во время понтификата папы Константина Григорий стал папским секретарём и сопровождал его в Константинополь в 711 году для обсуждения итогов Трулльского собора. |
| According to Lambert of Hersfeld and first-hand accounts of the scene (letters written by both Gregory and Henry in the following years), the king waited by the gate for three full days. | Согласно сведениям из первых рук (письмам, которые Генрих и Григорий написали в последующие годы), Генрих ждал у ворот крепости три дня. |
| Gregory- it means a lot to meet you, Gregory. | Грегори. Много значит встретить тебя, Грэгори. |
| I represent Gregory Casher, Jack Linden's father. | Я представляю Грэгори Кэшера, отца Джека Линдена. |
| Gregory, you got something you want to tell me? | Грэгори, у тебя есть что-то, что ты хочешь сказать мне? |
| In 1988 the American paleontologist Gregory S. Paul classified the halticosaurs as a subfamily of the family Coelophysidae, and suggested that Dilophosaurus could have been a direct descendant of Coelophysis. | В 1988 году Грэгори С. Пол классифицировал Halticosauridae как подсемейство в составе семейства Coelophysidae и предположил, что дилофозавр мог быть прямым потомком целофиза. |
| Look at this. Gregory spit up on my shirt. | Грэгори срыгнул на мою рубашку. |
| Gregory started a campaign to make all clergy automatically celibate. | ригорий начал кампанию по автоматическому прин€тию духовенством обета безбрачи€. |
| What Gregory now wanted to do was to micro-manage the fate of every soul in Europe. | ригорий хотел осуществл€ть микро-контроль судьбы каждой человеческой души в ≈вропе. |
| And in fact, Pope Gregory gave Augustine a special liturgical garment, the pallium, and this was a symbol that the power of the Archbishops of Canterbury came from Rome. | довершении ко всему, ѕапа ригорий облачил јвгустина в специальные литургические оде€ни€ - паллий (бела€ наплечна€ накидка, часть облачени€ ѕапы -имского и архиепископов), и это было символом того, что власть архиепископу ентерберийскому ниспослана -имом. |
| In the 11th century, most of the attested doukes of Mesopotamia were Armenians, including Gregory Magistros and his son. | В XI веке, большинство дуксов Месопотамии были родом из Армении, в том числе Григор Магистрос и его сын. |
| "St Gregory of Narek: Genius of Prayer," April 18, 2015. | «Святой Григор Нарекаци - гений молитвы», 18.04.2015. |
| Tenth century Armenian theologian and monk Gregory of Narek wrote a critical summary of Tondrakian doctrines in his Letter to the Abbot of Kchaw Concerning the Refutation of the Accursed Tondrakians. | В десятом веке армянский богослов Григор Нарекаци сделал описание тондракийских доктрин в своих Letter to the Abbot of Kchaw Concerning the Refutation of the Accursed Tondrakians (Письма аббату Кхау, касающиеся опровержения ненавистных тондракийцев). |
| In the prior year, the Foundation engaged the firm Gregory Sharer & Stuart. | В предыдущем году Фонд привлёк для этой цели фирму Gregory Sharer & Stuart. |
| A directory of the city from 1909 shows his "Gregory Commercial Camera Company". | Справочник города с 1909 года показывает его "Gregory Commercial Camera Company". |
| Remember (2012) Gregory Heaney. | Проверено 17 апреля 2012. (недоступная ссылка) Gregory Heaney. |
| In 2005, she starred in The World's Biggest Diamond, by Gregory Motton, at the Royal Court Theatre. | В 2005 году она сыграла в The World's Biggest Diamond режиссёра Gregory Motton на сцене театра Ройал-Корт. |
| Gregory "Greg" Baker (born April 16, 1968 in Saint Paul, Minnesota) is an American television and film, actor and musician. | Гре́гори «Грег» Бе́йкер (англ. Gregory «Greg» Baker; 16 апреля 1968, Сент-Пол, Миннесота, США) - американский актёр, комик, кинооператор и музыкант. |