Английский - русский
Перевод слова Gregory

Перевод gregory с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Грегори (примеров 638)
Film by William Wyler with Audrey Hepburn and Gregory Peck. Уильям Уайлер) с Одри Хепбёрн и Грегори Пеком в главных ролях.
The thing is, is they also had a son by the name of Gregory. И у них также был сын, Грегори.
Mr. Gregory, we need an answer and we need it now! Мр. Грегори нам нужны ответы и мы хотим получить их сейчас же!
Sampson also alleged that Warrant Officer James Gregory, a warder on Robben Island, pretended to have been Mandela's friend while Mandela was imprisoned there, in order to make money. Сэмпсон также утверждает, что один из тюремных надзирателей Манделы, прапорщик Джеймс Грегори, притворился другом Манделы, чтобы заработать денег.
Gregory Ballard, the president of Capcom's North American division, admitted the company was too conservative in shipping copies of Mega Man 7 when it launched in the region in September. Грегори Баллард, президент североамериканского подразделения Сарсом, признал, что компания была слишком консервативна с оценками по доставке копий Mega Man 7 в магазине, когда она была запущена осенью 1995 года в продажу в регионе.
Больше примеров...
Григорий (примеров 147)
Gregory also contributed to the architectural development of Rome. Григорий внес свой вклад в архитектурное развитие Рима.
He was the first pope to do so since Gregory XII in 1415. Следующим папой, добровольно подавшим в отставку, был Григорий XII в 1415 году.
He took the name "Gregory" because he formally assumed the papal office at the monastery of Saint Gregory ad Septem Solia. Он взял себе имя "Григорий", потому что был предложен в качестве кандидата в монастыре Святого Григория.
During the pontificate of Pope Constantine, Gregory was made a papal secretary, and accompanied him to Constantinople in 711 to deal with the issues raised by Rome's rejection of the canons of the Quinisext Council. Во время понтификата папы Константина Григорий стал папским секретарём и сопровождал его в Константинополь в 711 году для обсуждения итогов Трулльского собора.
In any case, he regained his freedom to act and quickly returned to Germany, while Gregory remained with Matilda at the castle and in other locations in Tuscany for several months. Генрих быстро вернулся к управлению империей, а Григорий и Матильда провели ещё несколько месяцев в крепости и других частях Тосканы.
Больше примеров...
Грэгори (примеров 23)
We'd do it for you, Gregory, in an instant. Мы бы это сделали для тебя, Грэгори, моментально.
All right, which one's Gregory? Хорошо, который из них Грэгори?
In 1988 the American paleontologist Gregory S. Paul classified the halticosaurs as a subfamily of the family Coelophysidae, and suggested that Dilophosaurus could have been a direct descendant of Coelophysis. В 1988 году Грэгори С. Пол классифицировал Halticosauridae как подсемейство в составе семейства Coelophysidae и предположил, что дилофозавр мог быть прямым потомком целофиза.
Look at Gregory Peck's kids. Как дети Грэгори Пэка.
Then make Gregory change his mind. Тогда заставь Грэгори передумать.
Больше примеров...
Ригорий (примеров 3)
Gregory started a campaign to make all clergy automatically celibate. ригорий начал кампанию по автоматическому прин€тию духовенством обета безбрачи€.
What Gregory now wanted to do was to micro-manage the fate of every soul in Europe. ригорий хотел осуществл€ть микро-контроль судьбы каждой человеческой души в ≈вропе.
And in fact, Pope Gregory gave Augustine a special liturgical garment, the pallium, and this was a symbol that the power of the Archbishops of Canterbury came from Rome. довершении ко всему, ѕапа ригорий облачил јвгустина в специальные литургические оде€ни€ - паллий (бела€ наплечна€ накидка, часть облачени€ ѕапы -имского и архиепископов), и это было символом того, что власть архиепископу ентерберийскому ниспослана -имом.
Больше примеров...
Григор (примеров 3)
In the 11th century, most of the attested doukes of Mesopotamia were Armenians, including Gregory Magistros and his son. В XI веке, большинство дуксов Месопотамии были родом из Армении, в том числе Григор Магистрос и его сын.
"St Gregory of Narek: Genius of Prayer," April 18, 2015. «Святой Григор Нарекаци - гений молитвы», 18.04.2015.
Tenth century Armenian theologian and monk Gregory of Narek wrote a critical summary of Tondrakian doctrines in his Letter to the Abbot of Kchaw Concerning the Refutation of the Accursed Tondrakians. В десятом веке армянский богослов Григор Нарекаци сделал описание тондракийских доктрин в своих Letter to the Abbot of Kchaw Concerning the Refutation of the Accursed Tondrakians (Письма аббату Кхау, касающиеся опровержения ненавистных тондракийцев).
Больше примеров...
Gregory (примеров 23)
Remember (2012) Gregory Heaney. Проверено 17 апреля 2012. (недоступная ссылка) Gregory Heaney.
According to T. Ryan Gregory, the nature of junk DNA was first discussed explicitly in 1972 by a genomic biologist, David Comings, who applied the term to all noncoding DNA. В соответствии с Т. Ryan Gregory, геномным биологом, первое явное обсуждение природы «мусорной» ДНК было сделано David Comings в 1972 году и он применил этот термин ко всем некодирующим ДНК.
Gregory Stolow, son of Julius Stolow and nephew of Henry Stolow, is a stamp dealer in the United States. Грегори Столов (Gregory Stolow), сын Юлия Столова и племянник Генри Столова, является филателистическим дилером в США.
Martin Michlmayr reported about the formation of a trademark committee based on a resolution by Mako Hill and Gregory Pomerantz which was passed by the SPI board in June. Мартин Михльмаер (Martin Michlmayr) сообщил о формировании комиссии по товарному знаку на основе резолюции, составленной Мако Хиллом (Mako Hill) и Грегори Померанцем (Gregory Pomerantz), и принятой Советом SPI в июне.
Gregory House is the main character of the American television series House. Доктор Грегори Хаус (англ. Gregory House) - главный герой американского телесериала «Доктор Хаус».
Больше примеров...