Gregory, you go outside only when you're clean and glue-free. |
Грегори, ты пойдешь на улицу, только когда отмоешься от клея. |
And Gregory, he loves her. |
И Грегори... Он любит ее. |
I've never loved anyone before, Gregory. |
Я никого еще не любила, Грегори. |
Mandela considered suing Gregory, but refrained from doing so when the Prison Department distanced itself from Gregory's book. |
Мандела хотел судиться с Грегори, но воздержался от этого, когда администрация тюрьмы дистанцировалась от книги Грегори. |
Gregory- it means a lot to meet you, Gregory. |
Грегори. Много значит встретить тебя, Грэгори. |
I thought his name was Gregory, and believe me, I remember everything. |
Я думала, его зовут Грегори, и поверьте, я помню всё. |
Massey and another pilot, Lieutenant Gregory Dennis, were flying in formation. |
Месси и другой пилот, лейтенант Грегори Деннис, совершали полет в паре. |
See, that's a trait that you and Gregory share, stubbornness. |
Видите, это черта, которую вы и Грегори делите: Упрямство. |
Gregory was released after six months. |
Грегори был освобожден через шесть месяцев. |
You know she said she had nothing to do with Gregory Harrow's release. |
Вы знаете, она сказала, что не имела отношения к освобождению Грегори Харроу. |
When Gregory was arrested for what he did to that poor girl... |
Когда Грегори арестовали за то, что он сделал с той бедной девушкой... |
So he said Gregory's new identity is on a secure server. |
Итак, он сказал, что новая личность Грегори на защищенном сервере. |
We have some unfinished business, Gregory, that I am very anxious to put to rest. |
У нас есть незаконченное дело, Грегори, которое мне не терпится закончить. |
There's nothing to talk about, Gregory. |
Тут не о чем разговаривать, Грегори. |
He got Gregory to do it for him. |
Он заставил Грегори сделать это для него. |
That's because nobody cares about Gregory "Stovepipe" Richmond. |
Это потому, что всем плевать на Грегори Стовипайпа Ричмонда. |
Face it, no pretty girl wants me, she wants Gregory Peck. |
Остаётся признать, молодым девушкам я не интересен, им подавай Грегори Пека. |
Richard, Peter Gregory hasn't officially given us the term sheet yet. |
Ричард, Питер Грегори пока еще не выдвинул нам свое официальное предложение. |
Mr. Gregory, this is ridiculous. |
Мр. Грегори, это смешно. |
Dr. Gregory Clark - highly recommended, specializes in teenagers, and is covered by our insurance. |
Доктор Грегори Кларк... отличные рекомендации, специализируется на подростках, оплату покрывает наша страховка. |
Officers found Gregory Everson, 56, Beaten, with a gsw to the head. |
Полиция обнаружила тело Грегори Эверсона 56 лет, он был избит и убит выстрелом в голову. |
Gregory and I shared a passion for Latin. |
Грегори и я делили страсть к латыни. |
We believe that he is Second Lieutenant Gregory, US Army. |
Мы уверены, что это - второй лейтенант Грегори, армия США. |
We must try the machine, Gregory. |
Мы должны опробовать машину, Грегори. |
Get him to work on it, Gregory. |
Заставьте его поработать над ней, Грегори. |