Примеры в контексте "Greet - Приветствовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Greet — Приветствовать

• I am happy to greet the participants in this Caribbean regional seminar on decolonization.

  Я рад приветствовать участников Карибского регионального семинара, посвященного деколонизации.

• First I had to learn how to greet her.

  Сперва надлежит выучить, как ее приветствовать.

• The meeting broke up shortly afterwards, and we all went across to greet Her Royal Highness.

  После этого со встречей было покончено, и мы все отправились приветствовать Её Королевское Высочество.

• I've come to greet Noriko the Cross in person.

  Я пришла, чтобы лично приветствовать Норико с Крестом.

• When you come to my father, you may greet him thus.

  Можете приветствовать так моего отца, когда доберётесь до него.

• That's not a nice way to greet your partner.

  Это не лучший способ приветствовать своего партнера.

• At least our hands would be free to greet dignitaries and stuff.

  Руки были бы свободны, чтобы приветствовать официальные делегации.

• They'll probably greet us at the door by our names, show us to our favorite table...

  Они будут приветствовать нас по именам, провожать до нашего любимого столика...

• The Federation insults us by sending a lieutenant to greet us.

  Федерация, должно быть, совсем нас не уважает, раз посылает лейтенанта приветствовать нас.

• Ashok likes to greet me with songs by Prince.

  Ашок любит приветствовать меня названиями песен Принца.

• Later, we'll go up to the rock... and we'll greet the passing boats.

  Потом мы поднимемся на скалу и будем приветствовать проплывающие корабли.

• That I may one day greet him as a brother.

  Чтобы однажды я смог приветствовать его как брата.

• Mama wished to greet you herself. but she was detained.

  Мама хотела приветствовать вас лично, но задержалась.

• Together with greeting her, we would also like to greet all the other lady ambassadors present.

  Вместе с ней нам хотелось бы приветствовать всех присутствующих послов-женщин.

• I am glad to greet you on the official site of Zyryanovsk region.

  Рад приветствовать Вас на официальном сайте Зыряновского района.

• We are pleased to greet you on the official Web-site "The Ukrainian State Seed Inspectorate".

  Рады приветствовать Вас на официальном веб-сайте "Українской государственной семенной инспекции".

• I am pleased to greet you on site of Nikitchenko & Partners legal company.

  Рад приветствовать Вас на сайте компании «Никитченко и Партнеры».

• I am glad to greet you on the pages of our website and would like to express sincere gratitude for your interest in our city.

  Рад приветствовать Вас на страницах сайта и выражаю искреннюю благодарность за интерес к нашему городу.

• We are happy to greet you in the new section of our site dedicated to online translators.

  Рады вас приветствовать в новом разделе нашего сайта посвященному онлайн переводчикам текстов.

• Minivideos to learn how to greet in Chinese, German, Japanese and Russian.

  Minivideos научиться приветствовать на китайском, немецком, японском и русском языках.

• We wanted to greet all but the rozsypaliśmy.

  Мы хотели бы приветствовать всех, но rozsypaliśmy.

• If I tell you what's going on, you won't want to greet the press.

  Если я скажу тебе, что происходит, ты не захочешь идти приветствовать прессу.

• Please greet the proud sons of Durmstrang... and their high master, Igor Karkaroff.

  Прошу приветствовать достойных сынов Дурмштанга... и их директора, Игоря Каркарова.

• I know that you have been paid, even threatened, to greet me.

  Я знаю, что вам заплатили, или даже заставили приветствовать меня.

• That's a terrible way to greet someone, especially Mr. Bowerman.

  Стив, так приветствовать кого-либо просто ужасно, особенно мистера Боуэрмена.

Другие варианты перевода слова greet

• Поприветствовать
• Встречать
• Встретить
• Здороваться
• Поздороваться
• Приветствия
• Поздравить
• Поздоровайся