Примеры в контексте "Greet - Встречать"

Перевод

Примеры

Примеры: Greet — Встречать

• Now, she's supposed to greet customers with a smile.

  Она должна была встречать посетителей с улыбкой.

• You have to project total confidence, total comfort, and greet your enemies like old friends.

  Нужно излучать полную уверенность и комфорт, и встречать ваших врагов как старых друзей.

• You will have to greet foreign envoys and address the people.

  Вам придётся встречать иностранных посланников и обращаться к народу.

• Sir, my Lord Archbishop comes to greet you.

  Принц, вас встречать идёт архиепископ.

• Gina and I will greet people, shaking hands and checking for the tell-tale scar.

  Джина и я будем встречать людей, пожимать руки и искать шрам.

• But you can't greet Nicki like this.

  Но нельзя встречать Никки таким образом.

• You choose to greet Levi, I choose to be a champion.

  Ты решил встречать Ливая, я решил стать чемпионом.

• A Protocol Officer will greet and escort dignitaries (Head of State/Government, Vice-President, Crown Prince and Princess) from the escalators at the Delegates' Entrance.

  Сотрудник протокола будет встречать и сопровождать высокопоставленных лиц (глав государств и правительств, вице-президентов, наследных принцев и принцесс) от эскалаторов у делегатского подъезда.

• I don't think that's how you're supposed to greet a customer at big wave luau.

  О, я не думаю, что вам так положено встречать посетителей в "Пире на Большой Волне".

• Do you really think it's necessary for me to personally greet each of them?

  Ты правда думаешь, что мне необходимо лично встречать каждого?

• Whether you change your flight time or stay in America, make sure I don't have to go greet you at the airport.

  Поменяй время вылета или останься в Америке. чтобы мне не пришлось встречать тебя в аэропорту.

• No need to greet, don't open!

  Не надо встречать, не открывайте.

• And we will greet every new day as a gift, approaching it with the same bravery and determination with which you lived your entire life.

  И мы будем встречать каждый новый день как подарок, проживая его с той же смелостью и целеустремленностью, как это делала ты всю свою жизнь.

• That's when I learned what hatred was and that it would greet me each day to come.

  Так я поняла, что значит ненависть и что она будет встречать меня изо дня в день.

• I must say, when I first saw you as a bumbling lawyer here in Bombay... I never thought I'd greet you as a national hero.

  Должен сказать, когда я впервые увидел Вас неумелого адвоката здесь в Бомбее я никогда бы не подумал, что буду встречать Вас, как национального героя.

• I like the fact that you came out here to greet me!

  Вышли меня встречать? очень приятно.

• And by the time Zeke and the boys rode off to greet that train, she and Billy were 30 miles north, headed in the opposite direction to start a new life... together.

  "в тот момент, когда"ик и его реб€та отправились встречать поезд она и Ѕилли были за 30 миль от них к северу они ехали в противоположном направлении чтобы начать новую жизнь... вместе

• We're going to greet the King.

  Мы собираемся встречать короля.

• I have guests to greet.

  Мне надо гостей встречать.

• Let's prepare to greet our new friends.

  Готовимся встречать наших новых друзей.

• No, no, I understand what an entrance is and how to greet people. I get that.

  Нет, нет, я понимаю, что такое вход и знаю, как встречать людей.

• You know, pub crawls are supposed to greet you with a smile and a shot of jager, not, no, we've never seen the guy before.

  Знаешь, завсегдатаи баров должны встречать тебя улыбкой и стаканчиком Ягермейстера, а не: Нет, мы никогда не видели этого парня прежде.

• Representatives of protocol of the United Nations Office at Geneva will greet heads of State and Government, vice-presidents and crown princes/princesses and ministers for foreign affairs on behalf of the Secretary-General upon their arrival at door 14.

  Представители протокольной службы Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве будут встречать глав государств и правительств, вице-президентов и коронованных особ (принцев/принцесс), а также министров иностранных дел от имени Генерального секретаря по их прибытии у подъезда 14.

• We mand? to expect each train, as? I had someone to greet you.

  ќн велел нам встречать все поезда подр€д, чтобы не пропустить теб€.

• A wife shall not greet her husband in undergarments.

  Жене не положено встречать мужа в одном исподнем.

Другие варианты перевода слова greet

• Приветствовать
• Поприветствовать
• Встретить
• Здороваться
• Поздороваться
• Приветствия
• Поздравить
• Поздоровайся