Примеры в контексте "Greet - Приветствия"

Перевод

Примеры

Примеры: Greet — Приветствия

• MalafayaBot was another active bot on the Volapük Wikipedia: It served primarily to greet new users, add interlanguage links, and clean up deprecated files, but also created hundreds of stubs about individual years.

  MalafayaBot был ещё одним активным ботом в разделе: он служил в первую очередь для приветствия новых пользователей, добавления межъязыковых ссылок, и очистки устаревших файлов, но также создал сотни заглушек об отдельных годах.

• She symbolizes the Georgian national character: in her left hand she holds a bowl of wine to greet those who come as friends, and in her right hand is a sword for those who come as enemies.

  Статуя символизирует грузинский национальный характер: женская фигура держит в левой руке чашу с вином для приветствия тех, кто пришёл как друг, а в правой руке меч для тех, кто пришёл как враг.

• Therefore, the question "How good was the taste of the trout soup?" is commonly used to greet people returning from Pyongyang.

  Вопрос: «Как вам форелевый суп?» используется для приветствия вернувшихся из Пхеньяна.

• That's a nice way to greet a person.

  Отличная идея для приветствия.

• The term was notably used to greet the Caesar or other authorities.

  Термин использовался во время приветствия Цезаря или других чиновников.

• We take them off to greet someone and take place on a train.

  Служат для приветствия и чтобы занять место в поезде.

• At the outset, I would like to convey my congratulations and to greet the President of the General Assembly at its sixty-fourth session, Mr. Ali Abdussalam Treki.

  В начале своего выступления я хотел бы передать свои приветствия и поздравления Председателю Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят четвертой сессии гну Али Абделю Саламу ат - Трейки.

• You would greet us with insults directed at royal blood?

  Вместо приветствия ты оскорбляешь нас и правящую династию?

Другие варианты перевода слова greet

• Приветствовать
• Поприветствовать
• Встречать
• Встретить
• Здороваться
• Поздороваться
• Поздравить
• Поздоровайся