Look, that's granny Pilar. |
Смотри, это бабушка Пилар. |
My granny made that. |
Моя бабушка его сделала. |
My granny... she not wake up. |
Бабушка... Она не просыпается. |
She is Grandma, not granny. |
Она бабушка, не бабка. |
A precious ring she got from our granny. |
Драгоценного кольца, бабушка подарила. |
Isn't that the seamstress granny? |
Разве это не бабушка швея? |
What's the matter, granny? |
Что случилось, бабушка? |
There's only one granny who manages health andsafety. |
Будет только одна бабушка, отвечающая за безопасность издоровье. |
Only granny knows him. I'll recignize him. |
А бабушка Тсипе ничего не видит. |
That's all she said, "I'm your granny," and then Cawood's ringing her up making threats. |
Только "я твоя бабушка", и всё, а Кейвуд начала ей названивать и угрожать. |
Now, like my granny used to say in her tarpaper shack on Montego Bay: |
Итак, как говаривала моя бабушка... из своей картонной хижины на Монтего-Бей: |
It's the Battle of The belters, here is Scotland's glamorous granny, Barbara Bryceland. |
Это битва, затяните туже пояса Шотландская бабушка Барбара Брайсленд! |
You think someone will believe that granny decided to go skiing down a building staircase on New Year's Eve? |
Ты думаешь, кто-то поверит, что бабушка решила на лыжах покататься в подъезде? |
And so, as soon as the granny turned over to pick up the honey, it jumped off the table into the doorway, from the doorway to the yard, and from the yard onto the road. |
И тогда, как только бабушка отвернулась, чтобы собрать мед, он спрыгнул со стола и помчался к двери. |
Granny, this is Johnston. |
Бабушка, это Джонсон, он ищет Минни. |
And Granny's invited herself for dinner. |
И бабушка напросилась на ужин. |
Granny's taking you to Atlantic City. |
Бабушка берет тебя в Атлантик-Сити. |
Granny? - Can't breathe. |
[Илона] Бабушка? |
You have the nicest granny in the world. |
= Знаешь, Красная Шапочка, у тебя самая красивая бабушка в мире. |
Her kids were behind with their granny. |
Беназир Бутто наблюдала парад И ее дети, и их бабушка были позади |
The little girl was puzzled, because her granny was acting funny. |
Бабушка, зачем тебе такие большие глаза? |
She never ever grabbed me, granny! |
Бабушка никогда не шлёпала меня! |
Or granny will be sad and upset. |
Иначе бабушка ра((троит(я. |
The granny gave me a shove and dashed to the door. |
Оттолкнув меня, бабушка бросилась к двери. |
I'll go on living and become an old granny... and continue to live until it's my time to go. |
Я стану старой, как моя бабушка, и буду угасать в ожидании последнего дня. |