| Miss Sample, I need to get home and check on my granny first. | ћисис -эмпл, мне нужно сначала забежать домой и посмотреть как там бабушка. |
| Excuse me, granny, are you a witch, too? | Бабушка! А вы тоже ведьма? |
| It's okay with me if it's okay with your... granny Deb. | Я не против, если, конечно, не против твоя... бабушка Деб. |
| And before you say the cheque your granny gave you For your birthday, How about gus' college fund? | И прежде чем ты расскажешь про чек, который тебе подарила твоя бабушка на день рождения - как насчёт фонда колледжа для Гаса? |
| She'd seen Ryan outside t'shop down Hebden, and she spoke to him, she said, "I'm your granny." | Она увидела Райана возле магазина в Хебдене, и она заговорила с ним, сказала: "Я твоя бабушка". |
| Granny fainted when she found out... she won one-million yen. | Бабушка упала в обморок, когда узнала, ... она выиграла один миллион йен. |
| Because Granny was sick and needed help. | Потому что бабушка больна, и ей нужна помощь. |
| Granny thinks it might be Lord Sinderby. | Бабушка считает, что это может быть лорд Синдерби. |
| Apparently, Granny's been to see him. | Кажется, к нему приходила бабушка. |
| We can say goodbye to Papa for you, Granny. | Мы попрощаемся за тебя с папой, бабушка. |
| At least you still have Granny. | Зато теперь у тебя есть бабушка. |
| Granny, I can't do it. | Бабушка, я могу это сделать. |
| Granny suggested we keep it a secret till it's ready, but... | Бабушка уже предложила название, но пока это - секрет. |
| And also Granny Suze... who's asleep. | А ещё бабушка Сьюз, которая отдыхает. |
| Granny wouldn't let Cu come with us. | Бабушка не разрешает Ку поехать с нами. |
| Please take these home, Granny. | Пожалуйста, возьми эти домой, бабушка. |
| I want to come, Granny. | Я хочу пойти с тобой, бабушка. |
| Granny, Dad came and took Mohammad to show him the sea. | Бабушка, пришел папа и увел Мохаммеда к морю. |
| Granny feels that for Ethel's sake she should move elsewhere. | Бабушка считает, что Этель следует переехать куда-нибудь для её же блага. |
| Which Granny would never approve of. | Бабушка никогда бы не одобрила такое. |
| Naturally, Granny blames Isobel for drawing you over to the dark side. | А бабушка считает, что это Изабель переманила вас на темную сторону. |
| Granny, step-mom, and Dad all rushed over. | Тут прибежали бабушка, мачеха и папа. |
| But step-mom, Granny, and Dad said I pricked the baby. | А мачеха, бабушка и папа... сказали, что это я его уколола. |
| Granny. Now, Granny, there's something I'd love to show you. | Бабушка, я хочу тебе кое-что показать. |
| Grandmother History, an interesting granny, a cunning one. | Бабушка история, такая интересная бабуля, хитрая. |