If my Granny finds out we were in Leningrad, and didn't go to Luga, she'll be really disappointed. |
Если моя бабушка узнает, что мы были в Ленинграде и не заехали в Лугу, знаешь что будет? |
I've been a good boy, Granny, I know I have, |
Я хорошо себя вёл, бабушка, правда. |
"Granny, does your dog bite?" "No, child, no" |
"Бабушка, твоя собака кусается?" "Нет, малыш, нет" |
Was your granny from Germany? |
Твоя бабушка из Германии? |
My granny made it for me. |
Бабушка сшила для меня. |
Help, granny, help... |
Спаси, бабушка, помоги... |
Can we go before Granny comes down and boils your bones for breakfast? |
Может мы уберемся отсюда до того, как твоя бабушка спустится сюда, чтобы приготовить тебя на завтрак? |
She's not me grandmother, but she's me Granny B., |
Она не моя бабушка, она просто бабуля Б. |
It's still a granny's guess. |
Это еще бабушка надвое сказала. |
A half granny or a step granny? |
Сводная бабушка или бабушка-мачеха? |
Maybe we'd leave granny at home. |
Вероятно, бабушка не поедет. |
Your granny wants you downstairs. |
Бабушка хочет, чтобы вы спустились. |
your granny, are they here? |
твоя бабушка, где они? |
Where does your granny live? |
А где живёт твоя бабушка, детка? |
Zucchini dish, granny? |
Немного кабачков, бабушка! |
Take good care of him, granny. |
Присмотри за ним, бабушка. |
Go, granny, go! |
Вперед, бабушка, вперед! |
I think, granny called. |
Мне кажется бабушка зовет. |
Look, granny, Haku's alive! |
Бабушка! Хаку жив! |
My granny's the housekeeper. |
Моя бабушка - экономка. |
Like a hand, granny? |
Бабушка, вам помочь? |
I don't recommend it, granny. |
Вы куда, бабушка? |
What does your granny look like? |
А какая у тебя бабушка? |
So, granny. Sausage? |
Бабушка, сосиску хочешь? |
Is that granny conroy again? |
Это снова бабушка Конрой? |