Good afternoon, Granny. |
Добрый день, Бабушка. |
Granny Þengül, right? |
Бабушка Шенгюль так сказала? |
Granny, are you OK |
Бабушка, вы живы? |
Granny Betty was right. |
Бабушка Бетти была права. |
Please take Granny Noriko's chair. |
Бабушка Кико хотела тебя видеть. |
Granny Kaneko not here yet? |
Бабушка Коне-ко еще не приехала? |
Granny disappeared off the radar. |
Бабушка исчезла с радара. |
Granny, let's dance. |
Бабушка, пойдёмте танцевать? |
Your Granny's leaving! |
Пепин, бабушка едет домой! |
Stian, it was Granny. |
Стиан, бабушка звонила. |
You're ruining the couch, Granny. |
ы портишь кушетку, бабушка. |
Good morning, Granny. |
Доброе утро, бабушка. |
Isobel, what's Granny done wrong? |
Изабель, что бабушка натворила? |
Granny was on form. |
Бабушка в своём репертуаре. |
Granny Musya was a dwarf. |
Бабушка Муся карлик была. |
Granny did, too. |
Бабушка тоже этого хотела. |
That's done now, Granny. |
С этим покончено, бабушка. |
Granny, you're OK? |
Бабушка, ты в порядке? |
Granny, Adrienne Bolland flew alone over the Andes mountains four years ago. |
Бабушка, четыре года назад Адриенн Боллан в одиночку совершила перелет через Анды. |
Busy day? Granny's asked me to look in later. |
Бабушка просит, чтобы я к ней заглянул. |
The column is also sometimes affectionately known as Granny, after a fictional grandmother who supposedly edited it. |
Колонку иногда в шутку называют Granny (рус. бабушка), в честь вымышленной пожилой женщины, которая якобы редактировала эту колонку. |
After losing his first fight against Gokudo, Granny stripped him of his powers and forced him to join Gokudo and Rubette on their travels. |
После того, как он проиграл Гокудо, Бабушка сняла с него все полномочия и заставила присоединится к Гокудо и Рубетте в поисках приключений. |
She won a Granny of the Year contest in Pasadena in 1988, performing a rap version of the song "The Little Old Lady from Pasadena". |
Она выиграла конкурс «Бабушка года» в Пасадине в 1988 году, исполнив рэп-версию песни «The Little Old Lady (from Pasadena)» («Маленькая старушка из Пасадины»). |
Granny, would it be all right if I go down to the vill... |
Бабушка? Можно я пройдусь до деревни? |
'And as proved by Tony Cascarino himself, 'if you've got enough Irish spirit, 'you don't even need an Irish Granny! ' |
И как доказал нам Тони Каскарино, если ты полон ирландским духом, тебе даже не нужна ирландская бабушка. |