| Yes, granny, you are right somehow. | Да, бабушка, в каком-то смысле ты права. |
| Hello. Mister, my granny's in heaven. | Здравствуйте! моя бабушка уже на небесах. |
| Enough granny, you've shamed the omen completely! | Хватит, бабушка, ты совсем пристыдила злых духов! |
| She's not me grandmother, but she's me Granny B., | Она не моя бабушка, она просто бабуля Б. |
| Isn't that the seamstress granny? | Разве это не бабушка швея? |
| Fred, your granny is brilliant. | Фред, твоя бабуля - ну просто чума! |
| My granny used to put things on Tumblr! | Моя бабуля, бывало, выкладывала всё в Тамблер! |
| Go to bed, Granny, it's late. | Иди спать, бабуля, уже поздно. |
| Ahh! You shot me, Granny. | О, бабуля меня застрелила. |
| And Granny the most. | И бабуля больше всех. |
| And granny Milenija should protect the girl tonight. | А бабка Миления пускай охраняет девушку ночью. |
| Granny wants to set the house on fire and Grandpa's saving it. | Бабка хочет поджечь дом, а дед не дает. |
| Granny Darya, we should drink to that! | Бабка Дарья, это надо обмыть! |
| What are you saying, granny! | Ты что, бабка? |
| Our granny says... "You rascal, I'm going to nick you now!" | У нас бабка говорит: "Ух, варнак, как пинану сейчас!" |
| May I go to Granny's then? | Могу я тогда пойти к Гранни? |
| You chose pretty colors, Granny Suze. | Отличные цвета, Гранни Сьюз. |
| My grandmother, Granny Suze. | Моя бабулька, Гранни Сьюз. |
| Cathy,... the kids, Granny... | Кэти,... дети, Гранни... |
| For Granny, a fountain of Suze. | Для Гранни Сьюз - фонтан из Суз. |
| I like that it's not granny's. | Мне нравится, что мы не "У Бабушки". |
| (David) The reason I go to granny's is to see you. | Я хожу в "У бабушки" только чтобы увидеться с тобой. |
| There is one underneath your TV here at Granny's. | Похоже на ту, что есть в "У Бабушки". |
| Elsewhere at Granny's Diner, Ruby (Ory) is chatting with August (Eion Bailey), who tells her about his world travels. | В кафе "У бабушки", Руби (Меган Ори) общается с Августом (Эйон Бэйли), который рассказывает ей о своих путешествиях. |
| I gave him directions to Granny's the other night. | Я направила его в гостиницу "У Бабушки" |
| Why do you think I go to Granny's every morning at 7:15? | Как думаешь, почему я каждое утро прихожу в кафе в 7:15? |
| There's a place called Granny's that'll give you food, people who can arrange for shelter. | В кафе "У бабушки" вас накормят и дадут приют. |
| Granny's Diner is being converted into a temporary hive for the vilest of creatures the pious little fleas. | Кафе "У бабушки" временно превратилось в улей, кишащий отвратительно добродетельными пчелками. |
| We should return to Granny's. | Нам стоит вернуться в кафе "У бабушки". |
| Later that evening at Granny's Cafe, Emma consoles herself with liquor when Henry walks in with the walkie talkies, saying that he was proud of her and they might continue "Operation Cobra." | Вечером того же дня в кафе, Эмма утешает себя стаканом виски, когда к ней подходит Генри и говорит, что гордится ею, и что они могут продолжать операцию «Кобра». |
| Maple Loops, Granny's Big Fudge Nuggets. | Кленовые колечки, Большие Бабушкины помадки. |
| If we break anything, particularly Granny's plates! | Если здесь что-то разобьется, и особенно бабушкины тарелки! |
| This is no granny hop! | Это не бабушкины попрыгушки! |
| He tied Granny's scarf around his head, put Granny's glasses on his nose and got into bed... when suddenly... | Затем надел на голову бабушкин платок, нацепил на нос бабушкины очки и улёгся на кровать. |