| Darling, granny, you know how much I value your advice... | Дорогая бабушка, ты знаешь, как я ценю твои советы... |
| And my granny for filling in during the day. | И моя бабушка, которая присматривала за мной днем. |
| Granny's been sending useful presents lately. | Бабушка в последнее время заваливает нас нужными подарками. |
| Yes, do not you go, Granny! | Да, не надо Вам туда, бабушка! |
| Granny must have put it out. | Был. "Бабушка" его изнурила. |
| Granny... come to me Granny... | Бабуля. Иди ко мне, бабуля. |
| So, this is where you put the granny. | Вот, значит, где у Вас бабуля жила. |
| Not good, Granny sir. | Не очень, капитан Бабуля. |
| Granny, if you're watching. | Бабуля, если ты видишь. |
| Mum, Granny's talking about her dead pet again. | Мама, Бабуля опять о своем дохлом питомце. |
| Granny wants to set the house on fire and Grandpa's saving it. | Бабка хочет поджечь дом, а дед не дает. |
| Granny Darya, we should drink to that! | Бабка Дарья, это надо обмыть! |
| She is Grandma, not granny. | Она бабушка, не бабка. |
| What are you saying, granny! | Ты что, бабка? |
| Our granny says... "You rascal, I'm going to nick you now!" | У нас бабка говорит: "Ух, варнак, как пинану сейчас!" |
| May I go to Granny's then? - Straight away. | Могу я тогда пойти к Гранни? - Сразу. |
| My grandmother, Granny Suze. | Моя бабулька, Гранни Сьюз. |
| Cathy,... the kids, Granny... | Кэти,... дети, Гранни... |
| You're right, Granny! | Гранни, именно так! |
| You're right, Granny! | Гранни, именно так! Туше! |
| Come to Granny's with me. | Пойдем со мной в "У Бабушки". |
| I brought you dinner from Granny's. | Я принес тебе обед из "У Бабушки". |
| When I returned to my room at Granny's, I found this. | Когда я вернулся в свою комнату в "У Бабушки", я нашел это. |
| And I hope you succeed, but... promise me that you'll... come meet us at Granny's, come say goodbye. | И надеюсь, что ты добьешься успеха, но... обещай мне, что ты... придешь в "У Бабушки", чтобы с нами попрощаться. |
| Meet me at Granny's. | Встретимся в "У Бабушки". |
| Let's take him back to Granny's. | Пойдемте обратно в кафе. |
| Granny's running a two-for-one special on mead. | В кафе акция 2 по цене 1 на медовуху. |
| You used to come into my granny's diner a lot before. | Ты частенько раньше забегала в кафе моей бабушки. |
| Granny's Diner is being converted into a temporary hive for the vilest of creatures the pious little fleas. | Кафе "У бабушки" временно превратилось в улей, кишащий отвратительно добродетельными пчелками. |
| So you can either behave and pretend To be my mute handmaiden Or go back to granny's | А пока можешь сделать вид, что ты моя немая служанка, или вернуться в кафе "У бабушки" |
| Maple Loops, Granny's Big Fudge Nuggets. | Кленовые колечки, Большие Бабушкины помадки. |
| If we break anything, particularly Granny's plates! | Если здесь что-то разобьется, и особенно бабушкины тарелки! |
| This is no granny hop! | Это не бабушкины попрыгушки! |
| He tied Granny's scarf around his head, put Granny's glasses on his nose and got into bed... when suddenly... | Затем надел на голову бабушкин платок, нацепил на нос бабушкины очки и улёгся на кровать. |