And the old granny whispers advice.
А бабушка шепчет на ухо - советы даёт.
Well, Brian's granny lives in Wales.
Что ж, бабушка Брайана живёт в Уэльсе.
You should call me "granny".
Тебе бы следовало называть меня "бабушка".
Listen granny, as regards the flowered dress...
Отлично, бабушка Насчёт платья в цветочек...
No sister, my granny's sick.
Нет, у меня бабушка заболела.
Grandmother History, an interesting granny, a cunning one.
Бабушка история, такая интересная бабуля, хитрая.
My diaper-Wearing granny would bet 50.
Моя бабуля в подгузниках поставила бы 50.
Is she... granny, give me your dagger.
Она... Бабуля, дай кинжал.
You, the grieving granny, you're very convincing.
Вы, скорбящая бабуля, очень убедительны.
My granny is a nice, elderly woman.
Моя бабуля - милая, пожилая женщина.
And granny Milenija should protect the girl tonight.
А бабка Миления пускай охраняет девушку ночью.
I lived in the kitchen with Tsetso's mum, granny, or great-granny - I don't know.
Я спала на кухне с матерью Цецо, или это была бабка, прабабка, не знаю.
Look, Granny's still alive, she surely came to steal Grandpa.
Смотри-ка, бабка жива! Небось, пришла украсть деда.
Granny wants to set the house on fire and Grandpa's saving it.
Бабка хочет поджечь дом, а дед не дает.
Granny Darya, we should drink to that!
Бабка Дарья, это надо обмыть!
May I go to Granny's then? - Straight away.
Могу я тогда пойти к Гранни? - Сразу.
May I go to Granny's then?
Могу я тогда пойти к Гранни?
You chose pretty colors, Granny Suze.
Отличные цвета, Гранни Сьюз.
My grandmother, Granny Suze.
Моя бабулька, Гранни Сьюз.
Cathy,... the kids, Granny...
Кэти,... дети, Гранни...
Like someone found someplace other than granny's for takeout.
Кажется, кто-то нашел что-то, кроме еды на вынос "У Бабушки".
I like that it's not granny's.
Мне нравится, что мы не "У Бабушки".
Come to Granny's with me.
Пойдем со мной в "У Бабушки".
I brought you dinner from Granny's.
Я принес тебе обед из "У Бабушки".
I gave him directions to Granny's the other night.
Вчера я дала ему адрес гостиницы "У бабушки".
'Cause when we were falling through, I was thinking about Henry and the story we were all reading at granny's.
Потому что, пока мы падали, я вспоминала Генри и сказку, которую мы читали в кафе.
In fact, we've decided to forego all pomp and circumstance for a nice... potluck at Granny's.
Вообще-то, мы решили пренебречь всеми церемониями и провести небольшой... междусобойчик в кафе.
Okay, I'll call Regina, have her drop Henry at Granny's.
Ладно, я попрошу Регину отвести Генри в кафе.
Let's open Granny's and the school and get back to work.
Давайте откроем кафе и школу и вернемся к работе.
When we get to Granny's, I think it's best if you wait outside.
Когда дойдем до кафе, думаю, будет лучше, если ты подождешь снаружи.
Maple Loops, Granny's Big Fudge Nuggets.
Кленовые колечки, Большие Бабушкины помадки.
If we break anything, particularly Granny's plates!
Если здесь что-то разобьется, и особенно бабушкины тарелки!
This is no granny hop!
Это не бабушкины попрыгушки!
He tied Granny's scarf around his head, put Granny's glasses on his nose and got into bed... when suddenly...
Затем надел на голову бабушкин платок, нацепил на нос бабушкины очки и улёгся на кровать.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
