But, Granny, a convalescent home is where people rest and recuperate. |
Бабушка, санаторий - это место, где люди отдыхают и выздоравливают. |
Granny will make her or die in the attempt. |
Бабушка заставит ее или умрет пытаясь. |
Granny, come and see what we've done. |
Бабушка, пойди и посмотри, что мы сделали. |
Nonsense, Granny. I think it's a good idea. |
Брось, бабушка, по-моему идея хорошая. |
What you've got to understand is that Granny's... |
Ты должен понять, что бабушка... |
Granny, it's okay, she didn't mean that. |
Бабушка, все нормально, она не это имела в виду. |
Granny Woodford must be baking cakes. |
Бабушка Вудфорд, должно быть, печет пироги |
Granny told me I should say yes now, then withdraw if you lost everything. |
Бабушка сказала, что я должна немедленно согласиться, а потом отказать вам, если вы все потеряете. |
Granny, who had no heart, |
Бабушка, у которой не было никакого сердца... |
There's pens left on this grave, Granny! |
Бабушка, на этой могиле оставили ручки! |
So, Granny, which of these girls do you like? |
Итак, бабушка, какая из девушек тебе понравилась? |
Granny, do you know what they are saying? |
Бабушка, ты знаешь, что они говорят? |
Whatever it is, Granny, I'll figure it out. |
Чтобы это ни было, бабушка, я разгадаю загадку. |
Granny, I want to buy a rattle. |
Бабушка, я хочу купить погремушку! |
It's Granny Paulette... bringing you something you lost! |
Это бабушка Полетт! Вы кое-что потеряли! |
Granny, are you a witch, too? |
Бабушка! А вы тоже ведьма? |
Would you like one of Granny's ice creams? |
Хочешь, бабушка угостит тебя мороженым? |
You're not going to die, Granny? |
Бабушка, ты ведь не умрёшь? |
She went off the path while Granny waited. |
В том, что свернула с пути, играя, пока бабушка её ждала. |
Hurry, before Granny comes back! |
Быстрее, до тех пор пока Бабушка не вернулась! |
Granny, if I was to take her to London - |
Бабушка, если бы я могла взять ее в Лондон |
Will you pray for Granny to go to heaven? |
Будешь ты молиться, чтобы бабушка попала на небеса? |
What's your name, Granny Giggles! |
Это твоё имя: бабушка Кайф! |
Granny, you too, the whole family |
И вы, бабушка, тоже - всей семьей приходите! |
Granny, do you really need that? |
Бабушка, тебе действительно это нужно? |