Grandfather - Дедушка

Словосочетание
Перевод

poor grandfather
бедный дед

good grandfather
добрый дедушка

grandfather clock
дедовские часы

Предложение
Перевод

The grandfather is on his deathbed.
Дедушка при смерти.

Grandfather speaks very slowly.
Дедушка говорит очень медленно.

My grandfather was a miller.
Мой дедушка был мельником.

My grandfather died in the same room in which he was born.
Мой дед умер в той же комнате, в которой родился.

The grandfather told the grandsons.
Дед сказал внукам.

My grandfather used to say that.
Мой дедушка обычно так говорил.

My grandfather was in prison during prohibition.
Мой дедушка был в тюрьме во время сухого закона.

My grandfather founded and my parents developed this company.
Мой дедушка основал эту компанию, а мои родители её развили.

Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.
Иногда мой дед говорит сам с собой, когда он остаётся один.

I walked through the den where my grandfather cheats every Saturday.
Я прошел через кабинет, где мой дед каждую субботу обманывал меня в игре.

He'll say Jefferson after her grandfather.
И то что он сказал Джефферсон насчет ее дедушки.

I found similar biochemical anomalies to your grandfather's.
Я обнаружила похожие биохимические аномалии, такие же, как у твоего дедушки.

So did my father and grandfather.
Да. Их собирали мой отец и дед.

My grandfather is in the next room.
Что ты делаешь, мой дедушка в соседней комнате.

My grandfather made it, so...
Знаете, мне бывает неловко это говорить, но их сделал мой дед.

Your grandfather must have eaten hese pickles too.
Твой дед, должно быть, тоже ел эти соленья.

But my grandfather said he did.
Но дед говорил, что он проходил их.

Only the rumors that her grandfather passed along.
Только те слухи, которые ее дед унес с собой в могилу.

His grandfather has Alzheimer's and exhibited violent behavior which Jonathan witnessed.
Его дед был болен болезнью Альцгеймера и применил грубое насилие свидетелем которого стал Йонатан.

Men like my grandfather made this country.
Такие люди, как мой дед создали эту страну.

The actor my grandfather worked for was John Wilkes Booth.
Актера, у которого работал мой дед, звали Джон Уилкс Бут.

Your grandfather was hurt so your father hurts others.
Твоя дедушка пострадал, и поэтому твой отец заставляет страдать других.

My grandfather worked until retirement with this disease.
Мой дед работал до выхода на пенсию с этой болезнью.

His grandfather kept his rotary phone until it fell apart.
Его дедушка хранил его дисковый телефон, пока тот не развалился на части.

My grandfather's opinion should not influence this court.
То, что сказал мой дедушка не имеет отношения к настоящему делу.

My grandfather fled Germany in 1943.
Мой дед бежал из Германии в 43 году.