Michael's kid, my granddaughter. |
Ребенок Майкла, моя внучка. |
Your granddaughter got the antidote. |
Твоя внучка получила противоядие. |
Gigi is my granddaughter. |
Жижи - моя внучка. |
No, not your granddaughter. |
Нет, только не внучка. |
My granddaughter gave that to me. |
Мне его внучка подарила. |
The old man's granddaughter. |
Майли - это его внучка. |
And where's my granddaughter? |
Стажёрка. - А где моя внучка? |
It's your granddaughter. |
Во всем виновата ваша внучка! |
And the little girl is my granddaughter. |
А девочка - моя внучка. |
I'm Thomasina Paine's granddaughter. |
Я внучка Томасины Пэйн. |
This is my granddaughter, Taylor. |
Это моя внучка, Тейлор. |
Don't be afraid, granddaughter. |
Не бойся меня внучка. |
You're my granddaughter. |
Ты же моя внучка. |
She's the granddaughter of my worst enemy. |
Она внучка моего злейшего врага. |
Your granddaughter is a very lucky little lady. |
Ваша внучка - маленькая счастливица. |
His granddaughter, Isabella de Sabata, is married to conductor John Eliot Gardiner. |
Внучка Сабаты Изабелла замужем за дирижёром Джоном Элиотом Гардинером. |
I've been getting hustled by my granddaughter at Go Fish. |
А моя внучка обыгрывает меня в "Рыбалку". |
I'm Son Goku's first-generation granddaughter, Pan-chan. |
Я внучка первого Сон Гоку - Пан. |
A schizophrenic son, our daughter and granddaughter murdered... our lives plastered all over the press... |
Сын-шизофреник, наши дочь и внучка убиты... наша жизнь выставлена напоказ в прессе... |
My granddaughter was very sad when Quini left her. |
Внучка была очень грустной с тех пор, как её бросил Кини. |
Farad'n could be fashioned into an acceptable someone as special as your granddaughter. |
Под твоим руководством Фарадн может превратиться в желанного супруга для такой девушки, как твоя внучка. |
Adanel (born 339), granddaughter of Marach and sister of Magor. |
Аданэль (англ. Adanel, род. 339 П. Э.), внучка Мараха и сестра Магора. |
Their granddaughter Xenia still owns this cozy little place. |
Здесь они обустроили себе небольшое уютное жилище, которым до сей поры владеет их внучка Ксения. |
Among the first words my granddaughter learned was the word 'takh'. |
Одним из самых первых слов, которые выучила моя внучка, было слово «тах». |
His granddaughter, Judy Mirei, was wounded in the face by shrapnel. |
Его внучка, Джуди Мирей, получила осколочное ранение лица. |