Graduate and Special Studies at Far Eastern University (Manila, Philippines) and |
Диплом и сертификат об окончании специального курса в Дальневосточном университете |
Both primary and secondary teaching is now considered graduate professions. |
Сегодня, чтобы преподавать в начальной и средней школе, надо иметь диплом об окончании высшего учебного заведения. |
The master sergeant need only be a high school graduate while DepED supervisors and principals have masteral degrees. |
Мастеру-сержанту достаточно иметь только диплом об окончании средней школы, тогда как инспекторы и директора школ системы МО имеют степени магистров. |
While the definition of the distinction may vary from country to country, it is generally understood that professional staff members have at least a graduate university degree and/or passed a national or overseas statistical exam for professionals. |
Хотя определение такого различия может быть в разных странах неодинаковым, профессиональные работники, по общему пониманию, должны по крайней мере иметь диплом об окончании высшего учебного заведения и/или сдать экзамен на профессионального статистического работника в своей стране или за рубежом. |
Actually, in my graduate thesis I coined the term "helicopter parent." |
Вообще, термин "родитель-вертолет" я и придумал, когда писал диплом. |
Graduate Certificate in United Nations Studies, Long Island University, New York. |
Диплом об окончании курса обучения по вопросам, касающимся Организации Объединенных Наций, Лонг-айлендский университет, Нью-Йорк |
Institut Européen d'Administration des Affaires, MBA, 1968 Graduate in Law, Paris, 1968 |
Диплом о высшем образовании со специализацией в области права, Париж, 1968 год |
1982 Master of Law Programme, Graduate Programme, University of Indonesia, Jakarta |
1982 год Диплом об окончании аспирантуры с присвоением звания магистра права, Индонезийский университет, Джакарта |
Graduate in law, Paris. |
Диплом о высшем образовании со специализацией в области права, Париж |