| (c) Better utilizing the results-based budgeting framework as the main performance measurement system and as the framework to strategize and govern the Department's work; | с) улучшение использования модели составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, в качестве основной системы определения результатов деятельности и в качестве рамок для определения стратегических направлений деятельности Департамента и управления ими; |
| Set procedures for distributing authority govern the interaction between different management levels when making management decisions and monitoring their execution. | Разрабатываемый регламент распределения полномочий формализует взаимодействие между уровнями управления по подготовке, согласованию, принятию и контролю исполнения управленческих решений. |
| Then in the 19th century, we layer on the concept of bureaucracy and the administrative state to help us govern complex and large societies. | В 19 веке мы придумали концепцию бюрократического и административного управления, что помогало управлять сложными и большими сообществами. |
| An operating committee has been settled in the Department of Public Administration and Equality Adviser, which has developed a strong support planning aimed to implement joint actions and govern the subject and processes, identifying concrete tools for promoting and improving women's labour. | Был создан оперативный комитет с участием представителей Департамента по вопросам государственного управления и Советника по вопросам равенства, наладивший эффективное планирование поддержки совместных мероприятий и всей проводимой работы посредством определения конкретных методов содействия занятости женщин и улучшения их условий труда. |
| We can review financial institutions' IT systems and operational structures as well as the policies and procedures that govern the asset and liability management system in order to adapt it to the current market conditions. | Мы можем провести анализ информационных систем, действующих в финансовых учреждениях, и операционных структур этих учреждений, а также анализ политики и процедур, которые регулируют работу системы управления активами и обязательствами, чтобы адаптировать ее к текущим рыночным условиям. |