Примеры в контексте "Gosh - Господи"

Перевод

Примеры

Примеры: Gosh — Господи

• Gosh, you two are a riot.

  Господи, какие же вы двое буйные.

• Gosh, you are so beautiful!

  Господи, какой же ты красивый!

• Gosh, that's good work.

  Господи, ты такой молодЕц!

• Gosh, she's great.

  Господи, какая она красавица.

• And if you go through the first 25 or 30 names of each of the commodities, what you begin to see is, gosh, there's Cargill here, there's Cargill there, there's Cargill everywhere.

  Если вы изучите первые 25-30 имен относящихся к каждому товару, то вы увидите, что господи, Каргилл здесь, Каргилл там, Каргилл везде.

• Gosh, I was so scared. (WHIMPERING)

  Господи, я так испугалась.

• Gosh, if I ever found

  Господи! Если я поймаю когда нибудь

• Gosh. Er, what now?

  Господи, и что теперь?

• Gosh, look at me.

  Господи что со мной?

• Gosh, time flies.

  Господи, время летит.

• Gosh, you're pretty.

  Господи, ты такая красивая.

• Gosh, me neither.

  Господи, я тоже.

• Gosh, this trail's really rough.

  Господи, места совершенно не проходимые.

• Gosh, look at me blubbering in front of a complete stranger.

  Господи, посмотрите на меня, всхлипывающую перед совершенно незнакомым человеком.

• Gosh. How am I gonna tell my mom? (Slaps leg)

  Господи... как я маме-то скажу?

• Gosh, I mean, lookit- they got life-sized marge. [...]

  Господи, посмотрите, у него есть Мардж в полный рост.

• Gosh, helpme outhere because I always forget, what'sthepunishment for treason?

  Господи, подсоби, вечно забываю - как там карается измена?

• Gosh, Mr. Hornberger, You say that so often, You should come up with a shortcut word for it,

  Господи, мистер Хорнбергер, вы повторяете это так часто, что вам стоило придумать сокращение для этой ситуации.

• Gosh. Ooh, oh dear, look at us having a conversation.

  Господи, только посмотрите, мы так мило общаемся.

Другие варианты перевода слова gosh

• Боже
• Черт возьми
• Блин
• Божечки
• Бог мой
• Гош
• Ой
• Надо же
• Бог ты мой
• Ох
• Ё-моё
• Гоша