| to Benefit the Environment (GLOBE) Programme | окружающей среды (ГЛОБ) |
| Tom Crocker, Evening Globe. | Том Крокер, Ивнинг Глоб. |
| Today, the doc's a topflight head-candler, and Swanee's my boss... managing editor of the Daiy Globe. | Сегодня док - психоаналитик высокого класса, а Свони мой босс... он главный редактор Дэйли Глоб. |
| 17 The Joplin Globe, 3 August 2002, "Explosives plant prepares to resume production - federal criminal probe continues, officials say". | 17 «Джоплин глоб», суббота, 3 августа 2002 года, Роджер Макинни, «Завод по изготовлению взрывчатых веществ готовится возобновить производство. |
| Under the money transfer arrangement between Vodafone Qatar and Philippines-based Globe Telecom, 200,000 Filipinos working in Qatar will be able to send money to the Philippines. | В соответствии с соглашением о денежных переводах между компанией "Водафон Катар" и базирующейся на Филиппинах компанией "Глоб телеком" 200000 филиппинцев, работающих в Катаре, будут иметь возможность пересылать деньги на Филиппины. |
| An innovative programme that links students with scientists for global learning on sustainable development is the Global Learning and Observations to Benefit the Environment (GLOBE) programme, initiated by the Government of the United States of America. | Программа глобального изучения и наблюдения в интересах окружающей среды (ГЛОБ), осуществление которой было начато по инициативе правительства Соединенных Штатов Америки, представляет собой новаторскую программу, обеспечивающую связь учащихся и ученых в изучении вопросов устойчивого развития в глобальных масштабах. |
| We have accumulated the assets, experience, resourses and reputation of various directories and united the efforts of companies: «Telemedia Ukraine», «Mercury Globe Center», «Mercury Globe Zachid» and «Mercury Globe Dnieper». | Аккумулировав активы, опыт, ресурсы и репутацию справочников, «Голден Пейджес Групп» объединила усилия компаний «ТелеМедиа Украина», «Меркъюри Глоб Центр», «Меркъюри Глоб Запад» и «Меркьюри Глоб Днепр». |
| I work at the newspaper Le Globe. | В газете "Глоб", я там работаю. |
| In February of 1968, the Boston Globe did a survey of 39 different major US daily newspapers. | В феврале 1968 "Бостон Глоб" провела обзор 39-и важнейших американских ежедневных газет. |
| The Golden Globe newspaper reported, A beautiful yet strange phenomenon was seen in this city on last Monday night. | Как сообщала газета «Голден Глоб»: «В ночь на понедельник в городе можно было наблюдать красивое и странное явление. |
| I mean, it's not Spotlight at the Boston Globe. | Конечно, это не Спотлайт в "Бостон глоб". |
| Found new horizons at The Houston Globe. | Открыл новые горизонты в "Хьюстон Глоб". |
| At the Globe newspaper, I work there. | В газете "Глоб", я там работаю. |
| The Department of Tourism is also assessing the feasibility of Green Globe destination certification for Little Cayman 2009. | Министерство туризма также проводит экспертизу сертификационной программы «Грин глоб» для Малого Каймана в 2009 году. |
| He was working at The Houston Globe, working on their long-term investigative squad, Forefront. | Он работал на "Хьюстон Глоб", в отделе долгосрочных расследований "Передовая". |
| Now, she's a fellow employee at The Globe, and Facebook says they're in a relationship, so maybe we should ask her. | Своей коллеге в "Глоб", и судя по Фейсбуку, у них отношения, так что, может, нам стоит спросить её. |
| But what if nobody would buy The Globe. | Но что, если никто не купит "Глоб"? |
| The Globe would go the way of the dodo. | "Глоб" давно бы вымер. |
| According to the source, Mr. Qisheng, said to be critical of the Government, gave an interview to The Boston Globe the day before his arrest on 17 May 1999. | Согласно источнику, г-н Цишэн критиковал правительство, дал интервью газете "Бостон Глоб" за день до его ареста 17 мая 1999 года. |
| But I like the Globe, so that if you have to sell it, sell me with it, with the files and the furniture. | Но я люблю "Глоб", так что, если вам надо продать его, продайте и меня с ним, вместе с мебелью, с бумагами. |
| Le Globe still exists? | "Глоб" еще существует? |
| Newspaper reporter, Houston Globe. | "Хьюстон Глоб". |
| The Globe still exists? | "Глоб" еще существует? |
| As NEWS.am was informed by NKR Government Information and PR department, Harutyunyan visited head offices of Boston Globe and Hayrenik newspapers. | Как сообщили Новости Армении-NEWS.am в Управлении информации и по связям с общественностью правительства НКР, 20 ноября Ара Арутюнян посетил центральные офисы еженедельников «Бостон Глоб» и «Айреник». |
| Since 1997, UNHCR has been part of the GLOBE programme, which is an inter-agency programme of the United States Government designed to encourage refugee children to protect their local environments. | С 1997 года УВКБ участвует в Программе глобального изучения и наблюдений в интересах окружающей среды (ГЛОБ), которая представляет собой межучрежденческую программу правительства Соединенных Штатов Америки, направленную на поощрение детей из числа беженцев к охране окружающей среды в местах их проживания. |