| You got a great girl. | У тебя крутая подружка. |
| Don't blow a girl's cover. | Не выдавай меня, подружка. |
| My girlfriends tell me it beats being a checkout girl. | Моя подружка говорит, что круто быть такой девушкой (шикарной). |
| It's this girlfriend of his, this city girl... | Это его подружка, эта городская... |
| This girl I know is bringing along a friend tonight. | У меня есть одна баба, и с ней подружка. |
| Some girl called Genie is his girlfriend. | Некая девушка по имени Джини его подружка. |
| Hindley recognised the girl as Pauline Reade; a friend of her younger sister, Maureen. | Та узнала девушку, которой оказалась Полин Рид - подружка её младшей сестры, Морин. |
| I told a girl I had a girlfriend so she'd be interested in me. | Я сказал девушке, что у меня есть подружка, чтобы она заинтересовалась мной. |
| my girlfriend was A. nice girl disguised as a vapid narcissist. | ћо€ подружка была хорошей девушкой, замаскированной под пресного и самовлюбленного человека. |
| I was just checking on the response to my status update, and I have this new friend on Facebook, some girl named Jill Munroe. | Я проверяла отклики на мои обновления, и теперь у меня новая подружка на Фейсбуке, девочка по имени Джилл Монро. |
| I thought a girl's best friend was someone just a little fatter than her. | А я-то думала, что для девушки лучшая подружка - та, что чуть толще неё самой. |
| I got this girl to pretend to be my girlfriend and dump me over the phone, so I could ask you out. | Я попросил эту девушку притвориться, что она моя подружка и бросить меня по телефону, чтобы я смог пригласить тебя. |
| Your number one girl and maid of honor? | Твоя лучшая подруга и подружка невесты? |
| Okay, Jerry's girlfriend, the girl on the mug, who is she? | Подружка Джерри, вот эта девушка на кружке - она кто? |
| I'm your friend... such an inexplicable and crazy girl! | Я твоя подружка, такая сумбурная, такая необъяснимая, такая сумасшедшая! |
| Is that why he has that other girl on the side? | Это поэтому у него была еще одна подружка? |
| I had to read some of his letters to get word back home, and it was only then that I realised the girlfriend he spoke of... wasn't a girl at all. | Мне пришлось прочесть его письма, чтобы отправить известие домой, и только тогда я понял, что подружка, о которой он говорил... была вовсе не девушкой. |
| The girl you're waitin' on, she's your girlfriend? | Девушка, которую ты ждешь, она твоя подружка? |
| Didn't she know you were going out with a girl tonight? | Она не знает, что у тебя есть симпатичная подружка? |
| Well, you know how you're always saying that Amy is a girl who's your friend, and not your girlfriend? | Знаешь, как ты всегда говоришь, что Эми - девушка и друг, но она не твоя подружка? |
| I'm 17, and I got a girl pregnant, and we're having a baby, and yet... | Мне 17 и у меня беременная подружка, и у нас будет девочка, и... |
| Best Girl's Best Friend Forever? | Лучшая подружка лучшей девушки на свете? |
| Girl's little friend sneaks away from your party, and that's my fault? | Что? Маленькая подружка твоей девочки ускользает с вечеринки, Это моя ошибка? |
| A nice girl, your friend. | Какая милая девушка ваша подружка. |
| And that's his girl. | И это его маленькая подружка |