| Izzy's gig is in an hour, so I'm thinking maybe I should just take it down there, right? | Выступление Иззи через час, так что я думаю, может, и так сойдет? |
| Our first gig is tomorrow night. | И завтра у нас выступление |
| I saw your gig. | Я видела ваше выступление. |
| A gig, not a job. | Выступление, а не работа. |
| I got a gig, all right? | Выступление, а не работа. |
| I got a gig tomorrow. | Завтра у меня выступление. |
| I've got you a paid gig. | Я устроил вам оплачиваемое выступление. |
| And it's not a musical gig as such. | И выступление не совсем музыкальное. |
| We got this gig tonight at St. Vitus. | Сегодня вечером у нас выступление. |
| Well, we're all going to a gig. | Мы все идем на выступление. |
| They're doing a gig right now. | У них сейчас выступление. |
| We had a private gig. | У нас было приватное выступление. |
| He has a gig tomorrow. | У него завтра выступление. |
| Simon, your gig. | Саймон, а твое выступление? |
| My band got a gig. | У моей группы выступление. |
| This is my gig. | Это то самое выступление. |
| His first solo gig. | Его первое сольное выступление. |
| So the college cancelled the gig? | Так колледж отменил выступление? |
| I have that gig in LA. | У меня выступление в Лос-Анджелесе. |
| ~ We need to rehearse for the gig. | Нам нужно отрепетировать выступление. |
| ~ You have a gig? | У вас будет выступление. |
| Well, a gig's a gig. | Но выступление есть выступление. |
| Their first gig was at Eagle's Coffee Pub in North Hollywood. | Первое их выступление состоялось в клубе Eagle's Coffee Pub в Норт Голливуде. |
| The big gig of Paul B & The Band will happen October 31, 2009 in "16 tons" club. | В субботу 31 октября 2009 года, состоится выступление Paul B & The Band. |
| His first appearance with the band came on 25 May, when the band played a secret gig at the Old Blue Last pub in east London. | Первое выступление с группой произошло 25 мая, когда группа секретно выступила в пабе «Old Blue Last» в Восточном Лондоне. |